TY - JOUR ID - TI - Revision of Mythical Figures in Edith Sitwell’s Poetry تحوير الشخصيات الأسطورية في شعر إيدث سيتويل AU - Shaymaa Zuhair Al-Wattar شيماء زهير الوتار PY - 2010 VL - 40 IS - 57 SP - 139 EP - 152 JO - Adab AL Rafidayn اداب الرافدين SN - 03782867 26642506 AB - Edith Sitwell is the most radical avant-garde British figure of the 20th century. She is truly a Modernist icon. Along with the outstanding musical qualities of her poetry with its social and religious concerns, her greatness lies in the skillfully sketched world she creates in her poems with its various characters.Since Edith Sitwell was highly cultivated and bred to the ancient traditions of arts, she had naturally created the setting of her world from them and she derived some of her characters. In this special world she created an outstanding variety of characters. Her characters were series of archetype, some of them were imaginative creations of the poet herself, while others were taken from folk and fairy tales. Yet these characters have been “enriched and developed by conscious art until they have grown into a new existence.”

يعد التحوير في الشخصيات الأسطورية لدى الشواعر تقليداً سائداً في شعر القرن العشرين. وتعد الشاعرة إيدث سيتويل رمزاً للحداثة حيث يعكس شعرها اهتماماً كبيراً بالأساطير الكلاسيكية إذ قامت الشاعرة بدمج الشخصيات الأسطورية في شعرها الحديث إلا أنها حورت تلك الشخصيات مضيفة إليها معاني جديدة بما يتلاءم مع الفكرة التي تحاول إيصالها للقارئ. يتناول هذا البحث كيفية استخدام تحوير الشخصيات الأسطورية في شعر إيدث سيتويل فضلاً عن مناقشة مجموعة من القصائد المختارة في ضوء تحويرها الشخصيات الأسطورية والدوافع الكامنة وراء ذلك التحوير والأهداف التي تسعى الشاعرة لتحقيقها من خلال التحوير. علماً أن القصائد المختارة في هذا البحث مرتبة حسب تسلسلها الزمني في الظهور. ER -