@Article{, title={Active Participle in the Arabite Languages Between Nomality and Verbality اسم الفاعل في اللغات العاربة بين الإسمية والفعلية: دراسة مقارنة في ضوء الفصحى واللغات العاربة}, author={Ameen Abdul-Nafi’ أمين عبد النافع أمين}, journal={Adab AL Rafidayn اداب الرافدين}, volume={40}, number={56}, pages={473-506}, year={2010}, abstract={Active participle is of the significant topic in the field of the ancient languages. Most of the books written on the Arabite languages mention this topic. However, they cite this subject, either briefly in a way that does not give a clear-cut picture about the active participle in the Arabite languages, or these studied confined only to mentioning the A.P. in one language in the family of the Arabite language like Arabic or Hebrew. Similarly, the previous studies do not approach a comparative method in their study. Here comes the significance of this topic, i.e. “A.P. in the Arabite languages between Nomality and Verbality” The paper studies the A.P., its definition and formation in all Arabite languages. It also studies the verbal markers by which A.P. is marked. Similarly, the tense indication of A.P. as well is hammered out in the study let a lone its tenss less semantics. Moreover, the study approaches the descriptive method of study, that is an approach based up description, counting deduction and citing examples of use of A.P. in the Arabite languages.

یُعد موضوع اسم الفاعل واحداً من المواضیع النحویة المهمة، فلا یکاد کتابٌ من کتب اللغات العاربة إلا وتعرَّض لهذا الموضوع، ومع ذلک فإنَّ معظم هذه البحوث والدراسات جاءت إمَّا موجزةً. بحیث انها لم تـُعط صورة واضحةً ودقیقة من حقیقة اسم الفاعل فی اللغات العاربة، أو إنّها اقترحوه على دراسة اسم الفاعل فی لغة واحدة من اللغات العاربة، اللغة العربیة أو العبریة، دون إخضاع البحث للمنهج المقارن، وبذلک فهی أیضاً لم تعط الصورة الواضحة عن حقیقة اسم الفاعل فی اللغات العاربة. ومن هنا جاءت أهمیة دراسة هذا الموضوع‘ اسم الفاعل فی اللغات العاربة بین الاسمیة والفعلیة‘، ولقد اعتمدت الدراسة المنهج الوصفی فی معالجة مواضیع البحث، وهو منهج یقوم على أساس الوصف والإحصاء والاستقراء والاحتکام إلى الأسالیب الواردة فی اللغات العاربة، حیث تناولت الدراسة اسم الفاعل من حیث تعریفه وصیاغته فی عموم اللغات العاربة، کما بیَّنت الدراسة علامات الاسمیة فی صیغة اسم الفاعل فی هذه اللغات، ثم ناقش البحث علامات الفعلیة فی صیغة اسم الفاعل، والدلالة الزمنیة لصیغة اسم الفاعل من حیث دلالتها على الزمن الماضی والحالی والاستقبال فضلاً عن دلالتها على الزمن العام، کما بیـَّن البحث أسلوب مبالغة اسم الفاعل فی اللغات العاربة.} }