@Article{, title={MORALITY AND AESTHETICS IN ENGLISH LITERATURE}, author={Hazim Mahmood Ismail حازم محمو اسماعيل}, journal={Journal Of AL-Turath University College مجلة كلية التراث الجامعة}, volume={}, number={6}, pages={199-217}, year={2010}, abstract={The value of literature lies in the fact that it is an interpretation of life. A great writer is one who interprets life greatly; one who is exquisitely responsive to the most subtle impressions of the outside world. He sees things far more clearly, and he feels them far more deeply, than do men of ordinary stock, and he endeavors to convey this heightened sense of the wonder and glory of the world to our duller and grosser perceptions.Almost all writers attempt, in their literary works, to concentrate on two important aspects, namely the moral and the aesthetic. This paper, therefore, posits that literary works by different writers, such as Shakespeare, Wordsworth, Matthew Arnold, Samuel Johnson, Sidney, George Herbert, etc… show, in their works, the protagonist’s pursuit for true morality. The paper consists of an introduction and three chapters; the first chapter deals with poetry, the second with prose, the third with drama and a conclusion which sums up the findings of the study.

تكمن قيمة الادب في كونه ترجمة للحياة . فالكاتب القدير هو ذلك الكاتب الذي يستطيع ان يسخر اعماله الادبية لترجمة احداث الحياة في العالم الذي يعيش فيه ترجمة واقعية وينقلها الى القارئ باسلوب اخلاقي شيق وممتع. انه بلا شك انسان يحس بالانطباعات التي تتركها في نفسه هذه الاحداث ويتجاوب معها . فهو أي الاديب يرى الاشياء بوضوح وبعمق اكثر من أي شخص آخر. وعليه تراه يحاول نقل احاسيسه ومشاعره التي يحصل عليها من خلال مفردات حياته التي يعيشها في عالمه الادبي الجميل الى العالم المادي الذي يعيش فيه الناس العاديون . وهكذا نجد ان اكثر الكتاب والادباء في العالم يركزون في اعمالهم الادبية على أمرين مهمين الا وهما الافادة والمتعة وهذه هي فعلا وظيفة الادب والاديب وهي تقديم الموعظة والدروس الاخلاقية ليستفيد منها القارئ باسلوب جميل وممتع. تتناول هذه الدراسة الكيفية التي يعتمدها الكتاب والادباء العظام مثل شكسبير ووليام ووردسورث وماثيو آرنولد ودكتورساميول جونسن وسير فيليب سدني وجورج هيربرت الخ... في تصوير حالة الكفاح التي يعيشها بطل القصة من اجل الكشف عن الحقيقة وهذه هي فعلا المهنة الاخلاقية التي يمتهنها هؤلاء الكتاب والادباء من اجل تقديم كل ما هو مفيد وممتع . يتضمن هذا البحث مقدمة وثلاثة فصول . يتناول الفصل الاول مهمة فن الشعر في طرح الدروس الاخلاقية بصورة جميلة وممتعة . كما يتناول الفصل الثاني الروايات والقصصة الخيالية ايضا من اجل اعطاء ا لدروس الاخلاقية باسلوب شيق وجميل . اما الفصل الثالث يتناول فن المسرحية للغرض ذاته . وينتهي البحث ببعض الاستنتاجات التي تتوصل اليها هذه الدرا سة .} }