@Article{, title={Effect of L-carnitine, Multivitamins and their Combination in the Treatment of Idiopathic Male Infertility تقييم لـ - كارنتين والفيتامينات المتعددة وكلاهما سوية لعلاج مرض عقم الذكور مجهول السبب}, author={Ansam N. Al-Hassani انسام ناجي الحسني and Kassim J. Al-Shamma ، قاسم جليل الشماع and Jehan J. Aram جيهان جلال آرام}, journal={Iraqi Journal of Pharmaceutical Sciences المجلة العراقية للعلوم الصيدلانية}, volume={21}, number={1}, pages={14-20}, year={2012}, abstract={The aim of the present study is to investigate and compare the efficacy of L-carnitine, multivitamins and their combination therapies on semen characteristics in idiopathic male infertility. Idiophathic infertile patients were randomly divided into three groups who had received three different treatment regimens for three months: group A (45 patients) has received 2 grams daily of L-carnitine alone; group B (55 patients) had received the combination of L-carnitine (2 grams daily) plus one tablet daily of multivitamins (Stresstabs®); and group C (29 patients) had received one tablet daily of multivitamins alone. The study was started on 1/11/2009 and completed on 31/3/2010 and performed at Rizgari Teaching Hospital in Hawler City/Erbil Governorate. Thirty fertile male volunteers were used as a control group as well. Seminal fluid analysis has been done before treatment and then monthly after treatment for three month. The results of the present study clearly demonstrated that the combination therapy of L – carnitine and multivitamins was more efficient than each drug therapy alone and this evidenced by improvement and significant increase in the semen parameters; sperm concentration (72%), sperm count (79%), actively motile sperm (29%), and progressive motile sperm count (125%) when compared to pretreatment values than either L – carnitine or multivitamins therapy alone (53%, 60%, 19% and 84%), (21%, 30%, Non Significant, 34%) respectively.The results demonstrated that the combination therapy of L-carnitine and multivitamins was more efficient and produced more significant improvement in semen characteristic than either therapy alone, and that L-carnitine therapy was more efficient than multivitamins.Improvement in these semen parameters can aid in the treatment of idiopathic male infertility.

إن هدف هذه الدراسة هو التحقق عن و مقارنة كفاءة علاجات لـ - كارنتين أوالفيتامينات المتعددة أوكلاهما معا على خصائص السائل المنوي (حجم السائل المنوي, تركيز الحيامن, عدد الحيامن, شكل الحيامن, حركة الحيامن, عدد الحيامن ذات الحركة المتقدمة, وعدد الخلايا المدورة) .في عقم الذكور مجهول السبب في محافظة اربيل, هادفة إلى تحسين هذه الخصائص خلال ثلاثة أشهر من العلاج ولاكتشاف الطريقة الصحيحة لتقديم البيانات المختبرية لتحليل السائل المنوي والتي يتم عملها في محافظة اربيل. في هذه الدراسة تم تقسيم 129 مريض ( والعقم مجهول السبب ) بطريقة عشوائية إلى ثلاثة مجاميع كل منها اخذ علاج يختلف عن الأخر لمدة ثلاثة أشهر مستمرة: المجموعة – أ – (45 مريض ) تناولوا 2 غرام من لـ - كارنتين يوميا, المجموعة – ب – (55 مريض ) تناولوا 2 غرام من لـ - كارنتين مع حبة واحدة من الفيتامينات المتعددة ( ستريستابز®). المجموعة – ج – ( 29 مريض ) تناولوا حبة واحدة من الفيتامينات المتعددة ( ستريستابز®). وقد تم اخذ وتسجيل مجموعة أخرى ( الكونترول ) في هذه الدراسة والتي تضمنت 30 متطوع ذكر خصب. لقد تمت متابعة المرضى وتم تحليل السائل المنوي قبل البدء بأخذ العلاجات وشهريا خلال اخذ العلاج لمدة ثلاثة أشهر. هذا وقد تم استخدام فحص (t) ذو النموذج الزوجي للمقارنة بين القيم قبل العلاج والقيم المقابلة لها بعد شهر وشهرين وثلاثة أشهر من العلاج, وقد اعتبرت قيمة احتمالية الصدفة (P) ذات أهمية إحصائية عندما تكون قيمتها اقل من 0,05 . لقد أظهرت نتائج هذا البحث بصورة واضحة إن لـ - كارنتين المستخدم بجرعة 2 غرام يوميا لمدة ثلاثة أشهر مستمرة ممكن أن يحسن تركيز الحيامن, عدد الحيامن, نسبة الحيامن المتحركة بصورة فعالة, وعدد الحيامن ذات الحركة المتقدمة عند الرجال الذين يعانون من العقم ( قلة تركيز الحيامن او قلة سرعتها او كلاهما) مجهول السبب, وان العلاج الذي يجمع بين لـ - كارنتين و الفيتامينات المتعددة لمدة العلاج نفسها هو اكثر كفاءة ( حصول زيادة مهمة احصاءياً في خصائص السائل المنوي المذكورة أعلاه بمقدار 72%, 79%, 29%, 125% بالتعاقب مقارنة مع القيم المقابلة لها قبل العلاج ) من علاج لـ - كارنتين لوحده ( حصول زيادة مهمة احصاءياً في خصائص السائل المنوي المذكورة اعلاه بمقدار 21%, 30%, غير مهم احصاءياً, 34% بالتعاقب مقارنة مع القيم المقابلة لها قبل العلاج ) لتحسين خصائص السائل المنوي هذه ومن الممكن أن يساعد في علاج عقم الرجال مجهول السبب. بالإضافة لذلك, علاج لـ - كارنتين من الممكن أن يكون أفضل من علاج مجموعة الفيتامينات المتعددة باستخدام نظام العلاج الذي تم تطبيقه في هذه الدراسة في تحسين خصائص السائل المنوي علاج عقم الرجال مجهول السبب} }