@Article{, title={Magnetic Resonance Imaging of the lumbar spine in people without back pain الرنين المغناطيسي للفقرات القطنية عند أناس غير مصابين بآلام الظهر}, author={Dr. Nada R. Alharis د.ندى رضا الحارس. مدرس/ كلية الطب/ جامعة الكوفة}, journal={KUFA MEDICAL JOURNAL مجلة الكوفة الطبية}, volume={13}, number={2}, pages={141-145}, year={2010}, abstract={AbstractBackground The relation between abnormalities in the lumbar spine and low back pain is controversial ,incidental findings might lead to additional testing & the potential for unnecessary intervention.Object We examined the prevalence of abnormal findings on magnetic resonance imaging (MRI) scans of the lumbar spine in people without back pain. Patients& Methods We performed MRI examinations on 200 asymptomatic people (130 females &70 males), ages range 20 -60 yrs. We used the following standardized terms to classify the five intervertebral disks in the lumbosacral spine: normal, bulge, protrusion, and extrusion. Results Thirty two percent of the 200 asymptomatic subjects had normal disks at all levels. Forty eight percent of the subjects had a bulge at least one level, 23 percent had a protrusion, and 2 percent had an extrusion. Forty percent had an abnormality of more than one intervertebral disk. The prevalence of bulges & protrusions increased with age. Conclusions On MRI examination of the lumbar spine, many people without back pain have disk bulges or protrusions but not extrusions. Clinical correlation is essential to determine the importance of disk abnormalities on magnetic resonance images.

العلاقة بين آلام الظهر والتغيرات التي تطرأ على شكل الغضاريف القطنية علاقة مثيره للجدل والخلاف, تبرز أهميتها عند المرضى الذين يحتاجون إلى تداخل جراحي , فكان الهدف من الدراسة هو بيان مدى انتشار هذه التغيرات عند أناس لا يعانون من آلام الظهر.أجريت الدراسة في قسم الرنين المغناطيسي في م.الزهراء (ع) التعليمي في النجف الاشرف للفترة من كانون الثاني 2008 إلى شباط 2009 وقد تم فحص 200 شخص (130انثى70 ذكر) تراوحت أعمارهم بين 20 و60 سنه .أظهرت الدراسة أن 32% غضاريف طبيعيه تماما بينما 68 % غير طبيعيه منهم 40% بأكثر من مستوى , معظم التغيرات في شكل الغضروف كانت مابين انتفاخ ونتوء بسيط وليس نتوء معقد.إن ايجادات مثل هذه التغيرات في شكل الغضروف عند المرضى الذين يشكون آلام الظهر كثيرا ماتكون صدفه متزامنة وليس سببا رئيسيا لالآم الظهر فمقارنة نتائج فحص الرنين المغناطيسي مع ألحاله السريرية ضروريا للوصول إلى طرق ناجعة للعلاج.} }