@Article{, title={مضمون الاسطورة والرمزية بين نيما يوشيج وبدر شاكر السياب (( أدب مقارن ))}, author={عمران سلمان موسى}, journal={journal of kerbala university مجلة جامعة كربلاء}, volume={5}, number={4}, pages={211-216}, year={2007}, abstract={Between Nima yushige and Badr shaker AL – sayabNima Yushige and Badr shaker AL-Sayab were two contemporary Poets who lived within and after the Second World War events .the former live in lran , while the latter lived in lraq , and both were ones of the poets who established the free poetry , though the former was earlier in this field . The two poets used legend and symbolism as a strong weapon to express the bitter reality of their countries.Their styles were very distinguished in expressing and performing what lies on their shoulders, and evoking the feelings of the people towards what they suffer.Therefore they entered the world of contemporary poetry, and in return it immortalized their remembrance in the pages of poetry history in general.However, the people of the two poets will never forget what they had of patriotic situations, which led in one way or another to evoking emotions of their countries people, and they were Resembled in such situations, although they wrote sort of separately.Worth mentioning the two poets were under the effect of the European contemporary culture.

نيما يوشيج وبدر شاكر السياب شاعران معاصران عاشا بعد إحداث الحرب العالمية الأولى وعاصرا الثانية , الأول عاش في ايران وعاش الثاني في العراق , كلاهما من مؤسسي الشعر الحر . . وان كان الأول قد سبق الثاني في هذا المجال , اتخذ الاثنان الأسطورة والرمزية سلاحا قويا للتعبير عن الواقع المر الذي يعيشه ابناء وطنيهما , وكان اسلوبهما أسلوبين متمايزين في التعبير وأداء ما يقع على عاتقيهما من تحريك أحاسيس الناس ومشاعرهم تجاه ما يعانونه وعلى هذا الأساس لن ينس الشعبان ما لهذين الشاعرين من مواقف وطنية أدت بطريقة او أخرى الى تحريك مشاعر أبناء شعبيهما وقد اشترك الشاعران في هذه المواقف . وان عاشا او كتبا كلا على انفراد وفي ساحتين متباعدتين نوعا ما . ومن الجدير بالذكر أيضا أنهما وقعا تحت تأثير الثقافة الأوربية المعاصرة وأسسا مدرستي الشعر الحر , مدرسة الأول في ايران ومدرسة الثاني في العراق} }