@Article{, title={ANTIMICROBIAL INFLUNCES OF ESSENTIAL OIL EXTRACTED FROM SOME PLANTS FORMULATIONS ON PATHOGENIC BACTERIA التأثيرات ضد الميكروبية للزيوت المستخلصة من بعض النبات وتأثيرها على بعض البكتريا المرضية}, author={Rana, A. Faaz* Hazim, S. Jabar رنا عدنان فائز* حازم سعد جبار**}, journal={Basrah Journal of Veterinary Research مجلة البصرة للابحاث البيطرية}, volume={6}, number={2}, pages={94-110}, year={2007}, abstract={Antimicrobial disk susceptibility tests serve as standard assays for measuring the activity of compounds against pathogenic bacteria. In the current study, some plant-derived proprietary essential oil blends (Olea europaea , Pimpinella anisum L. , Coriandrum sativum , Matricaria chamomilla L. , Borago officinalis , Cimum basilicum L. , Cuminum cyminum , Thymus vulgaris thymol , Menta xpiperita L. , Rosmarinas officinalis comphora) were tested for their antibacterial activity against five common strains of pathogenic bacteria using disk susceptibility tests. A formulation intended for topical use (Essential Oil Formulation 1) (EOF1) inhibited the growth of Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, and Staphylococcus aureus as evidenced by zone inhibition diameter measurements when compared to those reported for standard antibiotics. EOF 1 exhibited no activity against Proteus vulgaris and Staphylococcus epidermidis. The second formulation (Essential Oil Formulation 2) (EOF2), intended for inhalation use, inhibited the growth of all five test bacteria strains with zone inhibition diameters two to three times greater than those reported for standard antibiotics. The growth of all five bacteria strains was inhibited when a cotton swab impregnated with EOF 2 was suspended above the bacterial lawn, indicating a true vapor or fume effect by this formulation.

ان اختبارات الاقراص ضد الجراثيم تعمل كتجارب قياسية لقياس فعالية بعض المركبات ضد البكتريا المرضية. في الدراسة الحالية تم استخلاص الزيوت من بعض النباتات (الزيتون ، اليانسون ، الكزبرة ، بابونك ، الريحان ، كمون ، زعتر البساتين ، نعناع فلفلي و زهرة اكليل الجبل) لاختبار فعاليتهما ضد البكتريا وقد استخدمت خمس انواع من البكتريا المرضية باستخدام أقراص تجارب خصصت لهذا الغرض الطريقة التي تستخدم للاستعمال الموضعي (EOF 1) وهي تستخدم لتثبيط نمو Escherichia coli ، Klebsiella pneumoniae، وStaphylococcus aureus ويستدل على منطقة التثبيط بواسطة قطر منطقة الثبيط حيث تقاس عندما تقارن مع تلك الاقراص المضادات الحيوية القياسية. (EOF 1) توضح بأنه لا يوجد فعالية ضد Staphylococcus epidermidis و Proteus vulgaris . الطريقة الثانية التي استخدمت هي (EOF 2) وهنا تم استخدام الاستنشاق حيث يتم توضيح تثبيط خمسة انواع جميعها من البكتريا بمنطقة تثبيط أقطارها اثنان إلى ثلاثة مرات وهي اكبر من تلك التي تم الاعتماد عليها في أقراص المضادات الحيوية. أن نمو الخمسة أنواع من البكتريا جميعها يتثبط عندما يتم استخدام مسحات القطن التي لحقت بطريقة (EOF 2) وهذا يوضح وجود نمو بكتيري وهذا يشير على وجود بخار أو دخان واضح عند استخدام هذه الطريقة.} }