@Article{, title={Potentiality of Waste Water Reuse in Iraq امكانیة اعادة استخدام میاه الصرف الصحي لنظام الري بالتنشیط في المناطق الریفیة في العراق}, author={Karim Khalaf. EL- Jumaily and Mustafa Wajdi Jalal}, journal={Engineering and Technology Journal مجلة الهندسة والتكنولوجيا}, volume={30}, number={10}, pages={1766-1782}, year={2012}, abstract={Reusing of treated wastewater effluent, which is normally discharged to theenvironment from municipal waste water treatment plants, is receiving anincreasing attention as a reliable water resource. The volume of this resource maybe worthily taken into consideration in the planning and implementations of waterresources projects.Currently most of the Middle East countries have developed their ownexperience in this field, however, among these countries Iraq has nothing to do inthis field, a case which make one feels sorrowful. Therefore, in this work, suchtechniques have been analytically discussed, and handy systems of drip irrigationmethods for using treated waste water in Iraq have been proposed. Moreover, inthis paper, a pioneer research study has been carried out as a leading effort on thispromising field of recycling wastewater usage in Iraq.For the time being, it has been detected that about 1 million cubic meters inthe city of Baghdad only is disposed every day to Tigris river after gettingsecondary treatment, It has been shown that in 2020 the amount of wastewater inthe city of Baghdad may increased to as much as (4388264) m3/day, which (iftreated) may irrigate as much as (43882)hectare of industrial crops, or to be usedfor planting a green belt of trees surrounding the whole city of Baghdad, thiscould help in damping the dust storms which became a predominant phenomenain the last few years.It is also shown that the concept of decentralization sewage treatment plantsand separation of gray water in source may be the most dare steps to be taken bythe authorities to comply with the new era of water reuse management in Iraq.

إن إعادة استخدام میاه الصرف الصحي الماعةجل والتي تطرح عادة إلى البیئة من محطات معالجة می اهالصرف الصحي البلدیة ، تحظى اھتماما متزایدا كمورد مائي مھما وواعدا. أن حجم ھذا الم ورد یج ب أن یؤخذ بعین الاعتبار في التخطیط والتنفیذ لمشاریع الموارد المائیة المختلفة والتي تنفذ الیوم في عدة مجالاتتقریبا وةصاخ في المناطق القاحلة في مختلف أنحاء العالم.حالیا إن معظم بلدان الشرق الأوسط قد طورت خبراتھا الخاصة في ھذا المجال، ومع الاس ف م ن ب ین ھ ذهالدول العراق لم یكن لدیھ نصیب في ھذا المجال.في ھذا البحث، تم مناقشة التقنیات المتاحة لفصل میاه الصرف الصحي الخفیف ة ف ي مص درھا، إذ ت م تحلی لواقتراح أسالیب مفیدة من أنظمة الري بالتنقیط لاستخدام ھذا النوع من میاه الصرف الصحي المعالجة.امك تم أیضا إجراء دراسة بحثیة تمثل جھدا رائدا في ھذا المجال لإعادة تدویر میاه الصرف الصحي الحالیةفي العراق. وفي الوقت الحالي یطرح تقریبا ( 1) ملیون متر مكعب في مدینة بغداد يف ك ل ی وم لنھ ر دجل ةبع د اج راء المعالج ة الثانوی ة علیھ ا، ویمك ن اس تخدام معظ م ھ ذه الكمی ة كونھ ا تكف ي ل ري مس احة تق در ب 43882 ) ھكتار. )في عام 2020 قد تصل كمیة میاه الصرف الصحي في مدینة بغداد بمق دار ( 4388264 ) م 3/ی وم , ول و ت مجلاعمتھا سيفكت لري ةحاسم تقدر ب ( 43882 ) ھكتار من المحاصیل الص ناعیة , أو لزراع ة ح زام أخض رمن الأشجارحول مدینة بغداد والذي سیس اعد ف ي ص د او تخفی ف العواص ف الترابی ة الت ي أص بحت ظ اھرةسائدة في السنوات الاخیرة.ومن ألاستنتاجات المھمة للبحث الحالي أن تقوم الجھات المعنیة بتنفیذ مشاریع معالجة میاه الصرف الصحيباخ ذ خط وات جریئ ة ف ي انتھ اج اس لوب اللامركزی ة ف ي اختی ار مواق ع ھ ذه المش اریع مم ا سیس اعد عل ىاس تخدام المی اه المعالج ة ف ي مواقعھ ا الجغرافی ة.} }