TY - JOUR ID - TI - Assessment of the role of the Nurses in Implementing Health Education for clients in Primary Health Care Centers in Erbil. AU - Kareem Fattah Aziz PY - 2012 VL - 2 IS - 2 SP - 77 EP - 82 JO - kufa Journal for Nursing sciences مجلة الكوفة لعلوم التمريض SN - 22234055 25218638 AB - Abstract:Health education is the profession of educating people about health. The WHO defined health education as comprising of consciously constructed opportunities for learning involving some form of communication designed to improve health literacy , including improving knowledge and developing life skills which are conductive to individual and community health. Health education begins with people. The study aimed to identify nurse's knowledge about health education in Primary Health Centers and to identify the effect of variables on their knowledge. A descriptive study was carried out to assess the role of nurses in primary health care centers in Erbil city; from 20-1-2011 to 20 -5-2011. One hundred nurses were included in the study. The questionnaire was designed which consisted of: socio demographic characteristics for study sample, and questions related to knowledge about health education and nurses roles.The total sample of the study was 100 nurses . From the results indicate that most nurses have good knowledge about health education but they don't practice their role in primary health centers because there is not good program about health education. The conclusion of this study indicates that most of the study sample has good knowledge about health education because most of them have long employment and gained good experiences but some variables like address and sex does not affect on their knowledge Health education should be done for clients in all primary health centers by nurses depending on priority needs, trained nurses, and good cooperation with ministry of health

الخلاصة : الاهداف للتعرف على دور الممرضات و الممرضين فيما يتعلق بالتثفيف الصحى و ما هى العلاقة بين بعض المتغييرات و النثقيف الصحى .التثقيف الصحى هى عملية التثقيف الصحى للمواطنين وان WHO تعرف التثقيف الصحى بانه عملية اعطاء الفرصة للمواطنين للحصول على المعلومات و المهارات حول الصحة و مشاركة افراد المجتمع حول ذالك . المنهجية تعتبر هذه الدراسة دراسة وصفية حيث استعمل استبيان لجمع العينة ما بين الفترة 20-1-2011 الى 20-5-2011 و تو زيعها على الممرضات و الممرضين لملئها و جمعها و من ثم تحليلها من خلال حقيبة SPSS لغرض الاطلاع على النتائج و ان عدد الممرضات و الممرضين اللذين شاركوا فى هذا البحث هى 100 .النتائج: اظهرت من النتائج ان الممرضات لديهم معلومات جيدة و لكن لم يطبق فى المراكز الصحية و ذلك بسبب عدم وجود برنامج تثقيفى صحى جيد للممرضات فى المراكز الصحية من قبل وزارة الصحة. اظهرت نتائج الدراسة بان الممرضات اللواتى لديهن خدمة طويلة لديهن معلومات حول التثقيف الصحى لكن هناك بعض المتغييرات مثل الجنس والعنوان لا يؤثران على هذه المعلومات . التوصييات بناء على ذالك بجب ان يكون هناك تعاون وثيق بين وزارة الصحة والمراكز الصحيةحول التثقيف الصحى و يجب على الممرضات تحديد الممشاكل الصحية التى تحتاج الى التثقيف الصحى قبل البدء بالبرنامج لكى يكون البرنامج اكثر فاعلية. ER -