TY - JOUR ID - TI - A Pragma-stylistic Study of Using the Present Tense in Narratives دراسة تداولية اسلوبية في استعمال صيغة المضارع في الروائيات AU - Hussein Dhahi Al-Hassnawi حسين ضاحي الحسناوي PY - 2012 VL - 1 IS - 14 SP - 29 EP - 44 JO - Kufa Journal of Arts مجلة اداب الكوفة SN - 19948999 2664469X AB - It is normally known that '' literary language '' is different from '' ordinary language '' . That is , it is full of deviation , while, Prat,(1977:80) maintains that '' ordinary language '' is accompanied by ordinary rules , and outlines the work of Grice (1975 ) concerning the appropriate conditions that accepting a particular illocution-conditions which language users assume to be in effect. In this study , the present tense is not referred to as an indication to the moment of speaking or action . Rather , in narratives , it signals that this genre is '' unmediated '' . As such , the present tense is heavily used by writers , regardless of the time being , to signify that a text can be read at any time. Moreover, it can be noted , that the shift from the past to the simple present tense offers readers an opportunity to think seriously of what is being said . It, thus,invites thought and suspense . As far as the writer is concerned , it seems that the writer resorts to the simple present tense just to comment , highlight and criticize some incidents or events within the story.

تختلف لغة الأدب الى حد ما عن اللغة الشائعة (المتداولة) بين الناس بوصفها مليئة بالزياحات ، أي بمعنى الأنحراف عن النمط اللغوي السائد على رأي عالم اللغة (برات) حيث يؤكد أن اللغة المتداولة تستند الى معايير شائعة بين المتكلمين تتوائم هذه المعايير مع معايير اللغوى الشهير (كرايس) التي تتناول اصول ومعايير الخطاب.يتناول البحث وظائف الزمن المضارع والية تاثيرها في الجنس القصصي على القاريء،على هذا يلجا معظم الكتاب الى تغير الزمن من الماضي الى المضارع البسيط لاجل ان يكون النص مشوقا ، في هذا الصدد يبدو ان الكاتب يلجا في بعض الاحيان الى استخدام المضارع البسيط لالقاء الضوء على بعض المشاهد ونقدها بشكل محايد عما يجري في ثنايا النص . ER -