TY - JOUR ID - TI - The Climatic Considerations for Planning & Architecture of the Traditional Arab City "Old City of Mosul,as aModel"(Arbic) الاعتبارات المناخية في تخطيط وعمارة المدينة العربية التقليدية "مدينة الموصل القديمة انموذجا"(عربي) AU - D.Turki Hassan الدكتور تركي حسن علي AU - D.BahjatRashadShaheen الدكتور بهجت رشاد شاهين PY - 2013 VL - 21 IS - 1 SP - 19 EP - 32 JO - AL-Rafidain Engineering Journal (AREJ) مجلة هندسة الرافدين SN - 18130526 22201270 AB - Abstract The cultural identity of any nation or country can't be confirmed unless the continuity with it's past. The architectural heritage is the most important links with the nation's history, which is formed through several centuries, through interaction with the local environment in all its dimensions, the local climatic condition is the most influential factor.The research hypothesize that the role played by the climate is distinctive in the urban and architecture scales, In the light of that, the objective of the research is to study the relationship between urban-architectural forms and climate, and exploring the strategies adopted by the traditional city for the climatic adaptations and controlling its influence. The research selects the old city of Mosul as a case study because it has similar urban fabric found in the others traditional Arab cities, which have semi-dry or dry climates.

المستخلص لقد أصبح وبصورة جلية العمران التقليدي رمزا لكيفية العيش مع البيئة وإن استلهام القيم من العمارة التقليدية هي ليست دعوة للهروب نحو الماضي بل هي تقدم للأجيال الحاضرة الرمز والشاخص فضلا عما تقدمه بخصوص التكييف المناخي،كما أن الطريق الأمثل لضمان الاستمرارية المعمارية وتطورها والمحافظة على التراث يجب ألا تكون بالجمود، بل بالاستمرارية الخلاقة التي تبنى على خبرات الماضي عمارة جديدة تنتمي إلى اليوم والغد.يهدف البحث إلى دراسة تأثير المناخ في تخطيط وعمارة المدينة العربية التقليدية مع اشارة خاصة الى مدينة الموصل القديمة التي كان شانؤها شان المدن العربية التقليدية الاخرى مدنا تنتمي الى بيئتها، وما أفرزه هذا التأثير من استراتيجياتللتكييف المناخي والسيطرة على تأثيراته، ولتحقيق هذا الهدف تمت مناقشة الموقع الجغرافي للمدينة العربية ومنها مدينة الموصل وخصائص مناخها الحار الجاف، ثم تحليل أساليب التحكم المناخي التي أبدعتها المدينة العربية التقليدية على المستويين الحضري والمعماري بمنهج تحليلي نظري، واختتم البحث بطرح خلاصة استنتاجاته التي أظهرت وجود علاقة متميزة بين مدينة الموصلالقديمة ومحيطها البيئي ممثلا بالمناخ، وفي كلا المستويين الحضري والمعماري.الكلمات الدالة : المناخ الحضري, المدينة العربية التقليدية, الموصل ER -