TY - JOUR ID - TI - Health- related quality of life for adult patient with chronic viral hepatitis B and C AU - Adel H. Midhin AU - Narmeen B. Tawfeeq PY - 2012 VL - 25 IS - 3 SP - 71 EP - 78 JO - Iraqi National Journal of Nursing Specialties المجلة العراقية الوطنية للاختصاصات التمريضية SN - 29585740 29585759 AB - Objective(s): This study aims to assess health related quality of life among Iraqi patients with chronic viral hepatitis B and C also to find out the relationship between health related quality of life and patients demographic characteristic and to design a new measurement scale for assessing QoL among viral hepatitis B and C patients which can be suitable to be adopted for Iraqi patients Methodology: A descriptive quantitative study is carried out at Gastroenterology and Hepatology Teaching Hospital from February, 1st, 2011 to August 30th 2011, Anon probability (purposive sample) of (100) chronic viral hepatitis B and C persons , who were clients of Gastroenterology and Hepatology Teaching Hospital / outpatient clinic for follow up. The data were collected through the use of semi-constructed questionnaire, which consists of three parts (1) demographic data form that contains (10) items (2) form medical information that contains of (7) items and (3) main domains of the quality of life which contains six main domains: physical, psychological, level of independence, social, environmental, spiritual domain. Content validity was determined by a panel of experts in different specialties. Reliability of instrument was determined by the use of test–retest approach through the pilot study. The data were described statistically and analyzed through use of the descriptive and inferential statistical analysis procedures. Results: The findings of the presented study indicate that the chronic viral hepatitis B and C affect the quality of life domains. There is a non-significant relationship between socio-demographic characteristic and quality of life domains. The study concludes that the chronic viral hepatitis B and C are most common occurring among persons in urban residential area than in those in rural. chronic viral hepatitis B and C are most common in male than in females, chronic viral hepatitis B and C are most common in married than in unmarried, chronic viral hepatitis B & C are most common in non-drink alcohol than in drink, chronic viral hepatitis B and C are most common in low level education than other, chronic viral hepatitis B and C are most common in low socioeconomic status. Recommendations : the study recommended An intensive comprehensive wide population-based ( national level) studies could be conducted to assess the chronic viral hepatitis B and C patients quality of life also Health oriented mass media approach should be employed by the Ministry of Health to increase population knowledge and awareness about the route of transmission and risk factor of chronic viral hepatitis B & C and Involving both governmental and non-governmental organizations in national health promotion campaign .

الهـدف: تهدف الدراسة إلى تقييم الصحة ذات العلاقة بنوعية الحياة للمرضى العراقيين الذين يعانون من التهاب الكبد الفيروسي المزمن (ب) و (ج)، وإيجاد العلاقة بين الصحة ذات العلاقة بنوعية الحياة والصفات الديموغرافية العامة، وكذلك تصميم مقياس جديد لتقييم نوعية الحياة بين مختلف مرضى التهاب الكبد الفيروسي المزمن (ب) و (ج). المنهجيـة: أجريت دراسة ميدانية في مستشفى الجهاز الهضمي والكبد التعليمي التابع الى مدينة الطب في بغداد للمدة من الاول من شباط ولغاية الثلاثون من اب 2011. اختيرت خلالها عينة غرضية "غير احتمالية" مكونة من (100) شخص مصاب بالتهاب الكبد الفيروسي إمّا (ب) وإمّا (ج) يراجعون العيادة الاستشارية في مستشفى الجهاز الهضمي والكبد التعليمي للمتابعة. وقد جمعت المعلومات من خلال استعمال استبانة مصممة ومكونة من ثلاثة أجزاء، جزء شمل الصفات الديموغرافية ويحتوي ( 10 ) فقرات وجزء شمل المعلومات الطبية المكونة من (7) فقرة وجزء شمل الجوانب الحياتية، والمكون من ستة جوانب أساسية؛ وهي الجسمي, النفسي, مستوى الاستقلالية, الاجتماعي, البيئي, والجانب الروحي. صدق الاستمارة تمّ تحديده من قبل مجموعة من الخبراء في مختلف التخصصات. ثبات الأداة حدد بإستعمال معامل الثبات بواسطة أسلوب الاختبار – وإعادة الاختبار من خلال الدراسة الميدانية التي أجريت من 1 شباط 2011 ولغاية 30 آب 2011. تمّ تحليل البيانات بإستعمال الاحصاء الوصفي (التوزيع التكراري، النسبة المئوية، النسب التراكمية، الوسط الحسابي، الكفاءة النسبية، الإنحراف المعياري، ومعامل الارتباط بيرسون)، وتحليل الإحصاء الإستنتاجي (اختبار مربع كاي، اختبار ذو حدين، ومعامل الاحتمالية). النتائـج: أظهرت نتائج الدراسة إنّ إصابات الكبد الفيروسي المزمن (ب) و (ج) أثرت على جوانب حياة الاشخاص المصابين بشكلٍ متأرجح, كما وأظهرت النتائج بعدم وجود علاقة معنوية بين جوانب حياة الاشخاص المصابين والمعلومات الديموغرافية. استنتجت الدراسة أنّ إصابات التهاب الكبد الفيروسي المزمن (ب) و (ج) شائعة الحدوث عند الأشخاص المقيمين في المناطق الحضرية عن أولئك من سكنة المناطق الريفية, وكذلك إصابات إلتهاب الكبد الفيروسي المزمن (ب) و (ج) تحدث عند الرجال أكثر من النساء وتحدث عند المستوى التعليمي المتدنِ أكثر من غيره, وتحدث عند الأشخاص الذين يعانون من مستوى معيشي متدنٍ أكثر من غيرهم. التوصيـات: أوصت الدراسة بضرورة اجراء دراسات شاملة مركزة لتشمل عينة كبيرة لتقييم الصحة ذات العلاقة بنوعية حياة الاشخاص البالغين الذين يعانون من التهاب الكبد الفيروسي المزمن ب و ج وتبني وزارة الصحة لوسائل التوعية الصحية لزيادة وعي المجتمع حول اصابات التهاب الكبد الفيروسي المزمن بي و سي وكذلك شمول المنظمات الحكومية وغير الحكومية في حملات التوعية الصحية. ER -