TY - JOUR ID - TI - The Environmental Effect Reduction On Internal Space Temperature By External Walls Covering (Experimental Study) تقليل تأثير البيئة على درجة حرارة حيز المبنى بتغليف الجدران من الخارج (دراسـة تجريبيـة) AU - Atif Ali Hassan عاطف علي حسن PY - 2012 VL - 7 IS - 2 SP - 45 EP - 58 JO - Iraqi Journal of Civil Engineering المجلة العراقية للهندسة المدنية SN - 19927428 2706686X AB - The object of this paper was reduced the heat transferred quantities from or to internal building space by covering it's external walls with many materials, therefore, the researcher build the (1x1x2) m room sample at 3rd floor for building in Baghdad city (L = 33.2 N°), and (1x2)m wall has East orientation , while the other surfaces were insulated by 200 mm styropor sheets, and using Air – Conditioner 0.5 Ton of refrigeration to afford the standard thermal comfort.The researcher found that, the metal sheet painted with thermal plastic paint with 10 mm thermal insulation used as a cover layer for ordinary wall saved 57% from electrical energy consumption in Air-Conditioner, while used that material without insulation layer gives 46.2% , hollow plastic board (for decorative used) gives 42.5% , hollow faced brick with thermal insulation gives 40.22%, solid flooring brick with thermal insulation gives 39.5% , colour metal sheets with air – gap gives 36.4%, asbestos – cement board coated by reflective aluminum paint gives 34%, the ceramic with thermal insulation gives 31.9%, while all the material – marble , porcelene , hallan stone , fiberglass sheets with 10 mm thermal insulation will gives the electrical energy reduction percentage less than 30% .

يهدف البحث الى تقليل كميات الحرارة المنتقلة من والى الحيز الداخلي للمبنى بتغليف الجدار الخارجي (المعرض للبيئة) للأبنية المنفذة حالياً وباستخدام مواد متوفرة في الأسواق المحلية، لذلك تم تشييد غرفة أبعادها (2x1x1) م، تقع في الطابق الثالث لمبنى موجود في مدينة بغداد (خط عرض 33.2 درجة شمالاً) ، والجدار (2x1) م مواجه للشرق، استخدم لأغراض الدراسة، بينما تم عزل بقية الجدران والأسطح من الداخل باستخدام (200) ملم عازل حراري (ستايربور) واستخدام مكيفة هواء جدارية سعتها التبريدية (0.5) طن تبريد لتوفير الظروف الحرارية القياسية.توصل الباحث من خلال دراسة السلوك الحراري للجدار بعد تغليفه بالمواد، بأن استخدام الغلاف المعدني المطلي بالأصباغ الحرارية البلاستيكية وبوجود عازل حراري سمك (10)ملم، يحقق نسبة تخفيض قدرها 57% مقارنة بما يستهلكه الجدار الاعتيادي بدون تغليف، وعند نفس التغليف ولكن بدون وجود العازل الحراري سنجد أن التخفيض يصل الى 46.2%، بينما استخدام ألواح البلاستيك المجوف (ألواح ديكور) قد حقق توفير قدره 42.5%، بينما طابوق الواجهة المجوف مع العازل الحراري يحقق نسبة تخفيض قدرها 40.22% والطابوق الفرشي الصلد مع العازل يحقق 39.5% توفير، بينما ألواح الاسبست المطلية بطلاء الألمنيوم العاكس يحقق 34% في حين حقق استخدام السيراميك وبوجود العازل الحراري توفير قدره 31.9 % ، في حين كانت نسبة التخفيض عند التغليف بالمرمر، البورسلين ، حجر الحلان، ألواح الفايبركلاس مع استخدام العازل الحراري أقل من 30% . ER -