TY - JOUR ID - TI - Contemporary architecture Shams al-Din Study and investigation ديـــــوانُ شمس الديـــــن المعمار دراسة وتحقيق AU - حسين عبد العالي اللهيبي PY - 2010 VL - 8 IS - 1 SP - 68 EP - 103 JO - journal of kerbala university مجلة جامعة كربلاء SN - 18130410 AB - يعدُّ المعمار أحد شعراء العصر المملوكي في مصر ، وقد برع في نظم الشعر براعة فائقة ، جعلت الناس يطلبون شعره ويتهافتون عليه ، ومصدر هذه البراعة شاعريته التي تتناغم مع العواطف والمعاني ، وتشهد له بسلامة الطبع ، وأصالة الفن ، وعمق التفكير . وهو وإن كان شاعراً عامياً ، فقد كان ذا قدرةٍ عالية في التعبير عن أحاسيسه ومشاعره ، وقد وجدتُ في شعره مادة غزيرة للكشف عن طبيعة الحياة التي عاشها المعمار ، وسمات عصره الحافلة بالقلق والاضطراب الاجتماعي ، والجري وراء الملذّات ، وهو في ذلك يصوِّر لنا مأساة مجتمعه ، وما بلغه من انحطاطٍ أخلاقي . وعلى الرغم من كونه شاعراً مبدعاً ، فقد ظلّ في عداد الشعراء المغمورين الذين لم تطلهم يد الدراسة والبحث ، وبقيَ شعره مهملاً غير محقّق ، وهذا ما دفعني إلى تحقيق تحقيقاً علمياً ، ففيه من نفائس الشعر وغرره ما يجعله أهلاً للبحث والدرس والتأمل ، وقد اعتمدت في تحقيقه على مخطوطتي ديوانه ، الأولى مخطوطة الفاتح في المكتبة السليمانية في اسطنبول ذات الرقم ( 3793 ) ، والثانية مخطوطة معهد إحياء المخطوطات بجامعة الدول العربية ، وتحتل الرقم (2136 / أدب ) .أما الصعوبات التي واجهتني في أثناء التحقيق فكثيرة منها أن كلا النسختين لا تخلوان من النقص والطمس والتصحيف والتحريف والأخطاء الإملائية ، ومنها ما يعود إلى اختلاف النسختين من حيث ترتيب الأشعار ، واضطراب أوزان هذه الأشعار . وقد اقتضت طبيعة العمل أن تكون في قسمين ، الأول يتضمن دراسة في ترجمة الشاعر وموضوعات شعره ، وما لهذا الشعر من مزايا وخصائص فنية على صعيد الشكل والمضمون .أمّا القسم الثاني فهو تحقيق مخطوطة ديوان شعره التي وصلت إلينا كأثرٍ من آثاره وإخراجه محققاً سهل التناول ، قريب المأخذ ..... .وإننا إذ نخرج هذا الديوان كأثرٍ من آثار شاعر مغمور فإننا نكون قد قدّمنا خدمة متواضعة لأدبنا العربي ، وتراثه الخالد

Architecture and one of the leading poets of the eighth century AH, he was a gifted poet, has a high capacity to express emotions and feelings, and despite being a creative poet who devoted his life to poetry and has remained most loyal to him in obscurity among the poets who did not study, and remained his hair is important to achieve a scientific investigator This is what prompted me to achieve a scientific investigation into his hair, drawing on the manuscript of his bureau, and directed by the investigators hope that I have provided a modest service to Arab literature, and legacy eternal. Excelled in architecture, poetry very adept, has made people asking for his hair and grabbed it, and the source of the ingenuity that fit with the emotions and meanings, and attested to the safety of copyright, and authenticity of art, and the depth of thinking .The hair found in a wealth of material to reveal the nature of life experienced by the architecture, and features of the bus, his time is concerned, social unrest, and the pursuit of pleasures, which depicts the tragedy of our society, and reached the moral degeneration; therefore found that the poet worthy that combines poetry and study and achieve, it had the precious hair that makes him eligible for research and study. ER -