TY - JOUR ID - TI - Place in The Arabian NightsByNajib Mahfuz المكان في رواية ليالي ألف ليلة لنجيب محفوظ AU - Sarwa Younis Ahmad سروه يونس احمد PY - 2011 VL - 41 IS - 59 SP - 115 EP - 133 JO - Adab AL Rafidayn اداب الرافدين SN - 03782867 26642506 AB -
In this study ,We tried to examine closely the place in the Arabian Nights by Najeeb Mahfuz. He presents real (world in many sides and in an odd atmosphere which forms as a symbol of human being movement between material and spirit. There is destruction of barriers between tenses and places specially he utilized the originality of place in the tales in its beautiful places. Also the oddness that we see that he could succeed to creat an imaginay and charmed atmosphere that it has fascination as well as the amazement of the past we see him creating the secondary re-prepare after forming. Trying to forma machinism of connection between past and present events with textural relation, within this place, he presentsa fact and many things from his community that he is'nt able to express about, those places with their characters.The writer melts borders between reality and imagination in order to try to arrive to an ideal place. Similarlyit also found in (shahraiar) to get rid of life contraries to compensate psychologically from successive frustration inside the limited space .

حاولنا فی هذه الدراسة أن نتأمل المکان فی روایة (لیالی ألف لیلة ) عند نجیب محفوظ، فهو یقدم عالما"واقعیا"فی جوانب کثیرة وجوا" غرائبیا" یشکل رمزا"لحرکة الإنسان بین المادة والروح فتتحطم الحواجز بین الأزمنة والأمکنة ولاسیما انه أفاد من شکل المکان فی حکایات ألف لیلة ولیلة الأصل وفی سحر أماکنها وغرابتها، إذ نرى انه نجح فی خلق جو خیالی فاتن له الق السحر ودهشة الماضی فی أجوائها، فنراه یبتکر إعادة التحفیز الثانوی ویعید إنشاء ألف لیلة مما یشکل آلیة للربط بین الماضی والحاضر بعلاقة تناصیة، أراد أن یقدم عبر هذا المکان واقعا"وأشیاء کثیرة من عالمه ومجتمعه لا یستطیع الإفصاح عنها فکانت هذه الأماکن بشخصیاتها عونا"على بث ما أراد الکاتب عبر صهر الحدود بین الواقع والخیال لیحاول أن یصل إلى المکان المثالی أو المدینة الفاضلة کما نشدها شهریار فی الروایة للخلاص من متناقضات الحیاة وجعلها تعویضا"نفسیا"عن احباطات متتابعة داخل فضاء المکان المحدد. ER -