TY - JOUR ID - TI - Reading of the Concept of Modernization by Odeneis قراءة في مفهوم الحداثة عند أدونيس AU - Aysar Mohammed F. AL-Dbow أيسر محمد فاضل الدبو PY - 2012 VL - 42 IS - 64 SP - 11 EP - 56 JO - Adab AL Rafidayn اداب الرافدين SN - 03782867 26642506 AB - The Modernization lesson is regarded today as a place where many poets go around without any obstacle that reduces their freedoms and ideas. Modernization which carried a western attribute with excellence allowed many poets to access the garment of modernization as they found it an easy way to reach the glory. In addition to have enough capability of ideas and dissertations which raised the innovative measurement that the Arabic poetry lacked for many centuries, the most important thing of his achievements is (the Prose Poem) which had the greatest role of showing many poets in the Arab land with a language closer to the colloquial and with a music that the heart and brain refuse it. The most prominent of the poets and literary men is Ahmed bin Ali (named Odeneis) who invested these bits of information consciously and accurately. Thus, this paper came to tackle how the giant modernizer has invested these techniques and submitted it to ideology, literature and culture. The researcher has made stops at interpretations, ambiguity, signs, and symbols in order to analyze the ideology of Odeneis’s mind which could climb the ladder of peace and get high fame and reach the aim without looking at the means. Therefore, he mastered the art of playing with the word, dealt with it competently and invested the techniques of modernization when he has been the famous knight in the twentieth century until present time. This research reflects the extent to which Odeneis invested the term (modernization) from literary, ideological and cultural point of view and all the fields and types of knowledge.

یشکل الدرس الحداثوی الیوم فسحةً تجول فیها الکثیر من الشعراء دون أی عارض أو تیار یحدٍّ من حریتهم أو أفکارهم. فالحداثة التی حملت طبعة غربیة بامتیاز ‘ سمح لکثیرٍ من شعراء الیوم الدخول فی عباءة الحداثة ووجدوا من خلالها طریقا سهلا للوصل إلى المجد فضلا عن کونها تمتلک قدرا کافیا من الأفکار والأطروحات التی رفعت المقیاس الإبداعیة التی عرفها الشعر العبی على مدى قرون طویلة فکان أهم طروحاتها (قصیدة النثر) التی کان لها الدور الأکبر فی أن یظهر کثیر من الشعراء على الساحة الأدبیة بلغة اقرب إلى الیومیة وبموسیقى لا تحرک المشاعر وهی اقرب إلى تأملات العقل من القلب . ولعل الأقرب من الشعراء والمفکرین فی الوقت نفسه هو (احمــد بن علی) الملقب بأدونیس الذی استثمر وبشکل واعی ودقیق هذه المعطیات. . . من هنا جاء هذا البحث لیعالج کیف استثمر عملاق الحداثیین الیوم هذه التقنیات وأخضعها على الفکر والأدب والثقافة. . . تأویلات وغموض وإشارات ورموز وقف الباحث عند الکثیر منها لیحلل ادلجة هذا العقل الذی استطاع أن یتسلق سلم المجد ویصل إلى أعلاه من الشهرة. وان یصل إلى الغایة دون أن ینظر إلى الوسیلة فأتقن فن اللعب بالکلمات وأجاد التعامل واستثمار تقنیات الحداثة التی وکان فارس الساحة الأشهر فی القرن العشرین وحتى وقتنا الحاضر. . . هذا البحث جاء لیجیب عن مدى استثمار ادونیس لمصطلح (الحداثة) أدباً وفکراً وثقافة وکل مجالات وأنماط المعرفة. ER -