@Article{, title={Antonymy and Related Terms ألفاظ التضاد التدرجية وما ينضوي تحتها}, author={Huda F. Al-Halawachy هدى فاضل الحلاوجي and Dinha T. Gorgis دنحا طوبيا كوركيس}, journal={Adab AL Rafidayn اداب الرافدين}, volume={42}, number={64}, pages={25-58}, year={2012}, abstract={The significance of the present work is two fold: first, to determine a borderline between a large web of relations that has been viewed in the field of lexical semantics as antonymy, opposition, oppositeness, contras t, etc. ,and second, to locate antonymy within an umbrella term, viz. incompatibility. Much theoretical knowledge in the present study has been derived from pioneers' works as Lehrer, Lyons, Cruse, Leech, Ljung and others. Diagnosing this large web of relations and terms is grounded on the following hypotheses: (1) earlier pilot work in lexical semantics indicated, to a greater or lesser degree, that the notions of oppositeness, opposition, and antonymy are used interchangeably. It is suggested here that the meaning of each of the notions differs,(2) it is also suggested that the relations holding between the 16 notions under investigation are not the same, and (3) building on hypothesis (2), it is presupposed that the meaning of the notions, though highly related, are different. Most of the discussion below is supported by congruencies and hierarchies which surely help in understanding the notions and their relations.
نحن نعيش في عالم مليء بالمتضادات، وهكذا تنزع الد ا رسة الحالية إلىبحث منتظم لمناقشة أفكار من قبيل التضاد والتقابل، بصورة عامة، وفي ألفاظالتضاد التدرجية بصورة خاصة، وتبعاً لذلك فإن اهتمامنا ينحصر في تعريف وشرحبضع من المصطلحات والأفكار ذات العلاقة وبضمنها التقابل، التضاد، التناقض، المقياس والتدرج. تمثل الإست ا رتيجية المنتقية بجمع 61 من الأفكارذات العلاقة والتي تمت معالجتها في أدبيات علم الدلالة للمفردات فضلاً عنتقصي جذورها التاريخية، تعاريفها، أمثلتها وتصنيفاتها وما إلى ذلك. وتظهر النتائج إن تحديد موضع ألفاظ التضاد التدرجية ضمن هذه المصطلحات، أو حتى وضعحدود بين هذه المصطلحات ليس بالأمر الهين من الناحية الدلالية، وعلى الرغممن استعمال هذه المصطلحات في الحياة اليومية عم وماً إلا أنها تتداخل معبعضها بعض اً بطريقة أو بأخرى، ومن المؤمل أن يصل هذا البحث إلى مسحواضح يبين مجموعة من العلاقات المتشابكة إلى حدٍ كبير، والتي تسبب تبايناً بينالمختصين في علم الدلالة المفرداتية .} }