TY - JOUR ID - TI - Performance Evaluation study of Hybrid Generation System (Microhydro + Diesel) in Iraqi Remote Rural Electrification_ENG دراسة تقييم أداء نظام توليد هجين معتمد على وحدة توليد مايكروكهرومائية ومولدة ديزل في كهربة منطقة ريفية عراقية نائية بعيدة عن الشبكة الكهربائية AU - Prof. Dr. M. F. AL_Kababjie أ.د. مأمون فاضل الكبابجي AU - W. H. Hamdon وائل هاشم حمدون PY - 2013 VL - 21 IS - 2 SP - 32 EP - 41 JO - AL-Rafidain Engineering Journal (AREJ) مجلة هندسة الرافدين SN - 18130526 22201270 AB - AbstractThis work highlights the benefits and advantages of using Micro Hydro Power Plants (MHPP) in electrification the rural areas, which they are remote from the electric grid and locate beside the river. In these areas Electrical Energy is generated, if any, by diesel generators. This work presents the Performance evaluation and feasibility study as well as environmental effect of adding a Micro Hydro electrical generation unit to two diesel generators used for electrification an Iraqi remote village. Homer software from National Renewable Energy Laboratory (NREL) – USA is used to simulate the system to obtain the optimum hybrid power system configuration. The results of simulation show that the hybrid power system can reduce the cost of electric power unit (kilowatt / hour) as well as reducing the level of air pollution and noise compared to the stand alone diesel system.Index Terms: Hybrid Generation System, Micro-hydropower, HOMER, Renewable energies, Rural electrification, Environmental effects.

الخلاصةيبرز هذا البحث الفوائد والمزايا من استخدام مصادر الطاقات الجديدة والمتجددة المتمثلة بوحدات التوليد المايكروكهرومائية في كهربة المناطق الريفية النائية عن الشبكة الكهربائية والقريبة من مجرى النهر. يتم توليد الطاقة الكهربائية في هذه المناطق إن وجدت عن طريق مولدات الديزل. تم في هذا البحث تقييم أداء ودراسة الجدوى الاقتصادية والبيئية من إضافة وحدة توليد مايكروكهرومائية إلى مولدتي ديزل مستخدمة في كهربة إحدى القرى العراقية النائية, وقد استخدم التمثيل ببرنامج هومر (Homer) , وهو برنامج حاسوبي صادر عن المختبر الوطني للطاقة المتجددة في الولايات المتحدة الأميركية يستخدم لتمثيل نظم الطاقة الهجينة والتي تشمل مزيجا من الوقود الاحفوري ومصادر الطاقة المتجددة لتحديد التكوين الأكثر فعالية من حيث التكلفة لكل نظام. أظهرت نتائج التمثيل تقليل كلفة توليد وحدة القدرة الكهربائية (kilowatt/hour) فضلاً عن تقليل مستوى التلوث الجوي والضوضاء عند استخدام وحدة توليد مايكروكهرومائية مع منظومة الديزل مقارنة باستخدام منظومة الديزل لوحدها. ER -