TY - JOUR ID - TI - Awareness of Nurses Concerning the Procedure of Hemodialysis and Related Complications وعي الممرضين حول الاجراءات المتخذة في الديلزة الدموية وعلاقتها بالمضاعفات AU - Yaseen M. Mussa PY - 2013 VL - 3 IS - 1 SP - 93 EP - 99 JO - kufa Journal for Nursing sciences مجلة الكوفة لعلوم التمريض SN - 22234055 25218638 AB - Objectives: This study performed to determine Sociodemographic characteristics of the nurses and assess their awareness concerning the procedure of hemodialysis and related complications in under treatment patients with hemodialysis in Kirkuk General Hospital.Methodology: A descriptive study, which uses the assessment approach and it was conducted on nurses from February 6th, 2011 to June 2nd, 2011, using non-probability sampling a purposive sample of (19) subject (male and female nurses) who worked at heamodialysis unite in Kirkuk General Hospital/ The City of Kirkuk. The data were collected through the utilization of a questionnaire, which was developed for the purpose of the study by using the scale (I know, Uncertain, I don’t know) . It was comprised of three parts, which included the nurses' demographic characteristics, Information related to the heamodialysis procedure and the complication of hemodialysis. Data were analyzed through the application of descriptive statistical data analysis approach (frequency, percentage, mean of scores), Awareness of the nurses in items of (Part II and III) are determined as following:- (adequate =3-2.33), ( moderate =2.32-1.67), and (inadequate=1.66-1).Results: The study had revealed that an age group (23 – 27) year represent the grater percentage of the sample which constitutes (42.0 %), and more than half of the nurses were male which represent (58.0 %). Relative to the subjects' marital status, two third (68.0%) of the sample were married. Concerning the years of employment, one third (37.0%) of the nurses have worked for (<1) year and more than two third (68%) of the nurses were college graduate.Conclusions: The study concluded that the nurses had inadequate awareness regarding catheter placement, care of (muscle cramp, chest pain, and shortness of breathing). and majority of them did not document every nursing procedure. Grand mean for total mean of scores for nurses awareness concerning the procedure of hemodialysis was (2.31), and (2.30) for the complications of hemodialysis. The study concluded that nurses awareness were moderately adequate concerning both the procedure of hemodialysis and related complications.Recommendations: A standardized written protocol, special for hemodialysis procedure and managing related complications needs to develop for the nursing staff. In addition, the nurses should participate in continues nursing education to enforce their knowledge regarding their selection (hemodialysis and related complication, and generalization the necessity of nursing documentation.

الهـدف: تهدف الدراسة الحالية الى تحديد الخصائص الديموغرافية للممرضين وكذلك تقييم معارفهم فيما يتعلق بإجراءات الغسيل الدموي و المضاعفات المرتبطة بها في مستشفى كركوك العام.المنهجيّة: أجريت دراسة وصفية استخدم فيها اسلوب التقييم ,و تم تطبيقها على الممرضين للفترة من السادس من شباط 2011 ولغاية الثاني من حزيران 2011. أختيرت عينة غرضية (غير أحتمالية) مكونة من (19) ممرض وممرضة من الذين يعملون في وحدة الغسيل الدموي في مستشفى كركوك العام في مدينة كركوك لغرض الدراسة. تم جمع المعلومات باستخدام استمارة الاستبانة التي صممت لغرض الدراسة باستخدام مقياس (اعرف , غير متاكد, لا اعرف) و كانت الأستبانة مكونة من ثلاثة اجزاء حيث تضمنت الصفات الديموغرافية للممرضين ومعلومات لها علاقة باجراءات الغسيل الدموي و المضاعفات المرتبطة بها. تم تحليل البيانات من خلال تطبيق اسلوب التحليل الأحصائي الوصفي للبيانات (التكرارات، النسب المئوية و الوسط الحسابي).حددت معارف الممرضين في الجزئين (الثاني و الثالث ) من الاستبانة كالتالي: ( كافية = 2,33 – 3 ) , ( متوسطة = 2,32 – 1,67) ،( غير كافبة = 1,66 – 1 ).النتائـج: أشارت نتائجَ الدراسة أنّ الفئة العمرية (23 – 27) مثلت النسبة الاعلى (42%) من اعمار الممرضين , اكثر من نصف الممرضين (58%) كانوا من الذكور , و ثلثي افراد العينة (68%) كانوا من المتزوجين. فيما يتعلق بسنوات الخدمة, اظهرت الدراسة بان ثلث الممرضين (37%) كانت لديهم خدمة اقل من سنة و ان ثلثي عينة الدراسة (68%) هم من خريجي الكلية.الاستنتاجات: استنتجت الدراسة بان معارف الممرضين كانت غير كافية فيما يخص( وضع القثطرة الخاصة لاجراء الغسيل و كيفية العناية بالمريض المصاب بتشنج العظلات , الم الصدر و صعوبة التنفس بالاضافة لعدم توثيق الممارسات التمريضة من قبل الملاك التمريضي) كما استنتجت الدراسة ان معارف الممرضين فيما يتعلق باجراءات الغسيل الدموي كانت متوسطة لكل من اجراءات الغسيل الدموي والمضاعفات المرتبطة بها . التوصيات: أوصتْ الدراسةَ بأنّ يصمم كتيب مطبوع عن العناية التمريضية خاصة باجراءات الغسيل الدموى بالاضافة الى وجوب اشراك الممرضين في التعليم التمريضي المستمر لتعزيز معارفهم في مجال اختصاصهم و تعميم ظرورة التوثيق التمريضي. ER -