TY - JOUR ID - TI - HYDROCHEMICAL ASSESMENT OF WATER RESOURCES IN THE SOUTHERN PART OF AL-RAZZAZAH LAKE AND SURROUNDINGS, KARBALA AREA, CENTRAL IRAQ AU - Aqeel A. Al-Zubaidi AU - Rafa'a Z. Jasssim PY - 2013 VL - 9 IS - 2 SP - 81 EP - 95 JO - Iraqi Bulletin of Geology and Mining مجلة الجيولوجيا والتعدين العراقية SN - 18114539 AB - Nine water samples from eight different resources were collected from the southern part of Al-Razzazah Lake and the adjacent area, which is located West of Karbala city. It has been found that the lake water is characterized by high content of T.D.S., while that near the shore has suffered dilution by the irrigation drainage water and the wells water is mixed with the domestic wastewater of Karbala city via Karbala northern drainage, which is much lower in T.D.S.. The samples R0, R1, R2, R3, R4 and R5 are considered very hard but still can be used for irrigation but care should be taken to sensitive crops. R6 and R7 can be also used for irrigation but gypsum should be added to the soil, moreover this water can be used for non-sensitive crops. The lake water (R8) is not suitable for irrigation as it may cause severe damage to the soil and plants. Sand washing slightly contributes in increasing the Mg2+ concentration and alkalinity in the pumped well water used in washing the sand, which changes the water type from Na+ + Ca2+ to Na++ Mg2+ + Ca2+. The near shore water sample were found to be of very low concentration compared with those from the interior of the lake, indicating that the Northern Karbala Drainage water pumped to the lake and the spring water are slightly mixed with the lake water due to the difference in densities.

أفضت دراسة تسعة نماذج من المياه جمعت من مصادر مختلفة من الجزء الجنوبي لبحيرة الرزازة والمناطق المجاورة لها غرب مدينة كربلاء، إلى أن مياه البحيرة تتصف بملوحتها العالية بينما تلك التي تكون قريبة من الساحل الجنوبي تكون ذات ملوحة أقل بكثير وذلك لاختلاطها بمياه البزل الزراعي المختلطة مع مياه التصريف الصحي لمدينة كربلاء عبر مبزل كربلاء الشمالي, إضافة إلى تصريف مياه العيون والمياه الجوفية إليها لانخفاض مستوى الماء في البحيرة كثيراً. أظهرت الدراسة أن المياه داخل البحيرة وينابيع شثاثة وقطارة الإمام علي والآبار القريبة من البحيرة إضافة إلى مياه البزل الزراعي المختلطة بمياه التصريف الصحي, هي ذات ملوحة عالية إلا إنه لازال بالإمكان استخدامها لأغراض الزراعة على أن يراعى إضافة الجبس إلى التربة التي تستخدم معها هذه المياه, كما إنه يمكن استخدامها في زراعة المحاصيل غير الحساسة للملوحة. وقد تبين أن وجود مياه داخل البحيرة يمكن أن يؤدي إلى أضرار كبيرة للتربة في حال استخدامها للري. كما أن غسل الرمال المستخرجة من المقالع القريبة بمياه الآبار يؤدي الى إغناء هذه المياه بالمغنيسيوم مما يؤدي الى تغيير هذه المياه من نوع Ca2+ + Na+ إلى + Na+ Ca2+ + Mg2+. كما بينت الدراسة أن تركيز مياه البحيرة المنمذجة قرب الساحل أقل بكثير من تلك التي نمذجت من داخل البحيرة مما يشير الى أن هذه المياه هي التي يتم ضخها من مبزل كربلاء الشمالي وقد اختلطت بشكل قليل جداً مع مياه البحيرة إلا أن اختلاطها بطيء بسبب اختلاف الكثافات. ER -