@Article{, title={Assessment of Psychosocial Disturbance of Immigrants in AL-Najaf Refugee camp. تقييم ألاضطرابات ألنفسية-ألاجتماعية للمهاجرين في مخيم أللاجئين في النجف}, author={Haider H. Ali and Shirooq M. Jacob}, journal={kufa Journal for Nursing sciences مجلة الكوفة لعلوم التمريض}, volume={4}, number={1}, pages={69-79}, year={2014}, abstract={Most of immigrants suffer from severe types of psychological disturbances, such as depression and anxiety as a result of the exposure to markedly stressful life events. The present study was conducted from April 2nd, 2008 through October 2nd, 2008.Objectives: This study aims to assess the psychosocial disturbances of immigrants in AL-Najaf refugee camp.Methodology: A non probability sampling of 100 immigrants who were living in AL-Najaf refugee camp from 2006 – 2008, because of the security situation in Iraq. A questionnaire was constructed to achieve the study objectives; it consists of three major parts with 40 items. These parts are the demographic characteristics, psychological aspects (depression and anxiety), and social aspects. To determine the reliability and the validity of the questionnaire, the pilot study was done and the questionnaire was reviewed by group of experts. Data were collected through interview as a mean of data collection. Data were analyzed through a descriptive statistical analysis (percentage and frequencies) and inferential statistical analysis. Results: The findings of the study indicated that there was a severe psychological distress and poor social aspects among immigrants; In addition, there was a significant relationship between the psychological aspects (depression and anxiety) and social aspects. Moreover, there is a significant relationship between the psychological aspects with age, occupation, and family member. Conclusion: The study concluded that immigrants were inflicted with psychological disturbances at different levels; most of them are at a poor level of social aspects.Recommendations: The study recommends that early attention from social institutions and the Mistry of Health to address immigrants’ to prevent psychological illnesses among immigrants. Also, create a mental health team to continuously visiting the immigrants in the refugee camp to evaluate their psychological health and reinforce their adaptive abilities during the migration period.

يعاني معظم المهاجرين من اضطرابات نفسية شديدة مثل الكأبة والقلق نتيجة تعرضهم الى ظروف حياتية قاسية, اجريت الدراسة الحالية للمدة من الثاني من نيسان عام 2008 ولغاية الثاني من تشرين الاول من عام 2008. الهـدف: تهدف الدراسه الى تقييم الاضطرابات النفسية- الاجتماعية للمهاجرين في مخيم اللاجئين في النجف.المنهجيـة: جمعت عينة البحث بالطريقة العشوائية وشملت 100 مهاجر سكنوا في مخيمات اللاجئين في محافظة النجف للفترة من 2006 الى 2008 نتيجة الوضع الخاص بالعراق. بنيت الاستبانة لغرض تحقيق اهداف الدراسة من ثلاثة محاور رئيسية والمتكونة من 40 فقرة هي , المواصفات الديموغرافية للمهاجرين والاضطرابات النفــــسية ( القلق والكآبة ) و الجوانب الاجتماعية ولتحديد الثبات والمصداقية للاستبانة تم اجراء الدراسة المصغرة وعرض الاستبانة على الخبراء, وجمعت البيانات من خلال المقابلة كطرق لجمع العينة. تم تحليل البيانات من خلال التحليل الاحصائي الوصفي [ التكرار, النسبة المئوية] والتحليل الاحصائي الاستنتاجي.النتائـج: أشارت نتائج الدراسة الى وجود اضطرابات نفسية شديدة عند الناس المهاجرين مع ضعف الجانب الاجتماعي .اضافة الى وجود ارتباط معنوي عالي بين الجوانب النفسية [ القلق والكأبة] والجوانب الاجتماعية.كذلك وجود ارتباط معنوي بين الجوانب النفسية مع العمر, المهنة,عدد افراد الاسرة. الاستنتاج: استنتجت الدراسة إن المهاجرين مصابين باضطرابات نفسية بمستويات مختلفة وأغلبهم من مستوى اجتماعي ضعيف .التوصـيات: توصي الدراسة بضرورة توجيه العناية الكبيرة من قبل المؤسسات الاجتماعية ووزارة الصحة بحل مشكلات الامهاجرين للحد من الاضطرابات النفسية وكذلك انشاء فريق متخصص بالصحه النفسيه يزورالمهاجرين في مخيم اللاجئين بشكل مستمر لغرض متابعة حالاتهم النفسيه وتعزيز قدراتهم على التكيف طيلة فترة هجرتهم.} }