@Article{, title={An Analysis of Discourse Markers in Online Chat Discourse تحليل علامات الخطاب في محادثات الانترنت}, author={Nashwan Mustafa Al-Sa'ati}, journal={College Of Basic Education Researches Journal مجلة ابحاث كلية التربية الاساسية}, volume={13}, number={2}, pages={1051-1062}, year={2014}, abstract={This study investigates the types, functions, frequency and importance of discourse markers (henceforth, DMs) in thirty private synchronous online Yahoo chat texts. The data are drawn from same- and cross- sex dyadic interactions. Adopting Schiffrin's (1987) and Fraser's (1999) models, the study seeks to address certain research questions such as how are the forms of DMs in online chat discourse realized; which DMs are the most frequent; Does gender type play a role in the chatters' use of DMs, etc.Certain hypotheses are formulated out of which DMs are frequently used in online chat. Second, there are differences in the use of DMs in same- and cross-sex dyadic interactions; it is also hypothesized that conjunction is the most frequent DM in all types of interactions; and that some DMs are informal while others are quite formal.The results of the study match the hypotheses raised. Thus, it has been found, among the concluding remarks, that there are frequent use of DMs by chatters and that there are gender differences in the use of DMs though conjunction has the highest percentage.

تبحث هذه الدراسة أنواع ووظائف ونسبة الاستخدام وكذلك أهمية علامات الخطاب في ثلاثين نصا من نصوص الانترنت الآنية الخاصة على موقع ياهو. وتم جمع البيانات عن طريق الاتصالات الثنائية المتماثلة والمختلفة الجنس. واعتمادا على نموذجي شيفرن (1987) وفريزر (1999)، تحاول الدراسة الإجابة عن بعض الأسئلة منها ماهي علامات الخطاب في محادثات الانترنت ؛ وماهي علامات الخطاب الأكثر تكرارا وهل يلعب جنس المتحدثين دورا في استخدام علامات الخطاب، الخ . يفترض الباحث ان علامات الخطاب تستخدم بكثرة في الانترنت. وان هناك اختلافا في استخدام علامات الخطاب في الاتصالات الثنائية المتماثلة والمختلفة الجنس. فضلا عن ذلك، فان الربط هو أكثر علامات الخطاب استخداما في كل أنواع الاتصال، وان بعض علامات الخطاب هي غير رسمية والبعض الآخر رسمي تماما.وقد أيدت النتائج الفرضيات المطروحة. فقد وجد، من بين النتائج، ان هنالك استخداما كثيرا لعلامات الخطاب وهناك أيضا اختلافات في الاستخدام حسب الجنس بالرغم من أن الربط حقق النسبة الأعلى في الاستخدام..} }