TY - JOUR ID - TI - The phonetic Phenomena in book of Tahseel ein Al- Thahab min Maadn Jawahr Al- Adab in the science of Majazat Al- Arab الظواهر الصوتية في كتاب تحصيل عين الذهب من معدن جوهر الأدب في علم مجازات العرب AU - Taghreed Abdullah Ahmed تغريد عبد الله أحمد PY - 2014 VL - 38 IS - 65 SP - 1 EP - 23 JO - Mustansiriyah Journal of Arts مجلة آداب المستنصرية SN - 02581086 27079312 AB - In the name of Allah the most merciful the most grace Many thanks for Allah the God of earths and heavens and prayers on the master of the prophets Mohammad "prayers and peace be upon him" on his family , his companions and his followers till the doom day. The above mentioned book for Al- aalam Al- Shantamry who is Abo Al- Hajaj Yousif bn Sulaiman bn Esa and in some references he was Yousif bn Esa "died 410 A. H.", is one of the important explanations to summarize the meanings of sebawayh verses with the showing of the purpose of sebawayh use for them, so the student can study them all, and what assured that what was abo Al- Hajaj said: this book was written, summarized, and decorated by the order of Al- Ma'tathid bil-lah the victorious by Allah commands Abo Amro Abad bn Muhammad …gave his orders to extract the verses of sebawayh Abi bishir Amro bn athman bn Kanbar-may God merry be upon him and summarize them from that book, collect them in away that facilitated their reading by the student" and the importance of this book came from its containing the four arts of the Arabic language phonetics, grammar, phonetic arts and the dictionary and these four arts were compared to their references which showed the meanings Sebawayh wanted to convey and we chose the phonetic side at this book. And we wrote for this study a preface on the concept of phonetic in language and idiomatic. Seeking the blesses of Allah only.

يعد كتاب تحصيل عين الذهب من معدن جوهر الأدب في علم مجازات العرب للأعلم الشنتمري هو أبو الحجاج يوسف بن سليمان بن عيسى، وفي بعض المصادر هو يوسف بن عيسى،(ت 410هـ) ، من الشروح المهمة لتلخيص معاني شواهد أبيات سيبويه مع بيان الغرض من استشهاد سيبويه بها، لكي يتمكن الطالب من دراستها جميعا، والذي يؤكد ذلك ماقاله أبو الحجاج: ((هذا كتاب أمر بتأليفه وتلخيصه وتهذيبه المعتضد بالله المنصور بفضل الله أبو عمرو عباد بن محمد ... أمر أدام الله عزه وأعز سلطانه ونصره باستخراج شواهد كتاب سيبويه أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر - رحمة الله عليه - وتخليصها منه ، وجمعها في كتاب يخصها ويفصلها عنه ، مع تلخيص معانيها ، وتقريب مراميها، وتسهيل مطالعها ومراقيها، وجلاء ماغمض منها وخفي من وجوه الاستشهادات فيها، ليقرب على الطالب تناول جملتها، ويسهل عليه حصر عامتها)). وتنبع أهميته من كونه يحتوي على فنون اللغة الأربعة الصوت والصرف والنحو والمعجم ،وقد قرنت هذه الفنون الأربعة بدلالتها التي تفصح عن مراد سيبويه في جميع عباراته. من ثم وقع اختياري على الجانب الصوتي في هذا الكتاب متمثلا بطائفة من الظواهر الصوتية هي : المد وهو على نوعين مد الصائت، وزيادة الصوامت، والإبدال، ،والإدغام ،والحذف ،والإخفاء، والترخيم ،والإمالة .وقد توصل البحث إلى طائفة من النتائج منها: إن الصوت المفرد لا دلالة له إن لم يأتلف مع غيره من الأصوات لتفيد مجتمعة مدلولا معينا،وهذا يضعف رأي القائلين بدلالة الأصوات على معانيها دلالة مطردة،بل الواقع اللغوي يقر على نحو غير مطرد دلالة الأصوات على أشباه المعاني.على وفق ما ذكره ابن جني وتابعه فيه المحدثون كإبراهيم أنيس وغيره. ونبّه الشنتمريّ على بعض الظواهر الصوتية من خلال روايته للأبيات الشعرية ومنها: إشباع الحركات(مد الصوائت).وفي كثير من الأحيان لم يصرّح الشنتمريّ بالظاهرة الصوتية لكنها تبرز من خلال معالجاته أو شرحه للمفردة، احتوى كتاب الشنتمريّ على جملة من الظواهر اللغوية فقد ذكر ظاهرة مد الصائت وظاهرة زيادة الصوامت واحتوى كتابه أيضاً على ظاهرة الإبدال ، ومن مسائله: إبدال التاء من الواو ،وإبدال الكاف من القاف،وإبدال الهمزة من الواو، وإبدال التاء من الطاء. ER -