@Article{, title={Automatic Generation System for some useful sentence in Arabic Language نظام تلقائي لتوليد بعض الجمل المفيدة باللغة العربية}, author={Salma A. Mahmood سلمى عبد الباقي محمود}, journal={Journal of Education for Pure Science مجلة التربية للعلوم الصرفة}, volume={4}, number={1}, pages={290-300}, year={2014}, abstract={The aim of this research is to study the importance and effectiveness of morphological specifications in computerize composition for Arabic words, and studying the effectiveness of these morphological specifications on the grammar and semantic. In another words, on the Arabic sentence composition.This research included several stages to do :1.Building the language lexicon, so that, it consist of building lexicon entries for some verbs and nouns. each entry consist of three functional models contained morphological, syntactical and semantically information for lexical words.2. Developing software for automatic generation . it is control on selection of words from lexicon without intervention of human being . so that, the meaning of selected words was unknown for computer. 3.Grouping and integration together the stored information in the lexical models in 1 above, the aim of this step was the guarantee the perfect generation of the pivot of the sentence represented by the verb, which , in turn , it works as a controller for selection the rest components of sentence. The verb of sentence give us syntactical and semantically pointers to sentence building.4.This research interest with Arabic sentence generation with simplest composition , so that it for many problems and obstructionists that faced this system such as lexical ambiguity, and syntactical ambiguity , huge of lexicon size and using pronouns and binding tools and so on.

هدف هذا البحث في دراسة أهمية و تأثير المواصفات الصرفية في بناء المفردة العربية حاسوبياً ومن ثم دراسة تأثير هذه المواصفات على النحو والدلالة أو بمعنى أوضح على بناء الجملة العربية. هذا البحث هو محاولة للإجابة على السؤال " هل لو جهز الحاسوب بالمواصفات الصرفية للمفردات اللغوية العربية مع دلالاتها التي استخدمها العرب القدماء في بناء المفردات العربية ، هل سيتمكن الحاسوب من التوليد الآلي الصحيح للمفردات اللغوية وبالتالي التوليد الصحيح لجمل مفيدة في اللغة بشرط تزويد الحاسوب بآليات بناء الجمل ؟"بطبيعة الحال الصرف وحده لا يكفي لبناء جمل مفيدة لكنه يعطي مؤشرات وظيفية قواعدية لماهية الجمل المفيدة ، فعلى سبيل المثال ، لو أردنا توليد جملة تضم الفعل "نام" وأنه من المعلوم أن الفعل هو محور الجملة الفعلية نحوياً ودلالياً لذا فالفعل نام هو المسيطر على اختيار بقية مفردات الجملة فأتسامه السمة "لازم" تعطي مؤشر قواعدي على أن الجملة المولدة يجب أن تتكون من فعل و فاعل وأيضاً مؤشر دلالي على أن هذا الفاعل المرتبط مع نام أما أن يكون من جنس البشر أو من الحيوانات . أذن على مستوى الدلالة يحدد الفعل الطبيعة الدلالية لفاعل الجملة ، ففاعل الفعل نام لا يمكن ان يخرج عن الفئات المذكورة اعلاه الى كلمة "شجرة " أو "قلم " الا لأغراض مجازية بعيدة كل البعد عن التوليد الآلي للغة. تتلخص فكرة البحث بالنقاط التالية:1.بناء معجم لغوي يتضمن مداخل معجمية لبعض أفعال وأسماء اللغة العربية. حيث يتكون كل مدخل من ثلاث قوالب وظيفية قالب للمعلومات الصرفية ، قالب للمعلومات القواعدية ، وقالب للمعلومات المعجمية لكل مفردة تم ادخلها للمعجم.2.من ثم تطوير برامجيات للتوليد التلقائي ، تقوم هذه البرامجيات باختيار المفردات اللغوية من المعجم اللغوي بدون تدخل الانسان .3.تجميع المعلومات المخزونة في القوالب المعجمية اعلاه لغرض التوليد الصحيح لمحور الجملة الممثل بالفعل والذي يعمل كمسيطر لاختيار بقية مفردات الجملة. لان الفعل يعطي مؤشرات نحوية وقواعدية ودلالية لطبيعة الجملة المولدة وطبيعة مفرداتها.4.جل أهتمامنا في هذا البحث كان على الجمل العربية بسيطة التركيب .5.يتطرق البحث الى مناقشة بعض مشاكل ومعوقات توليد الجمل من الغموض المعجمي والنحوي وضخامة المعجم واستعمال الضمائر وادوات الربط وغيرها من المشاكل.} }