TY - JOUR ID - TI - The study of physico-chemical characteristics of power plant effluents at Basrah governorate. دراسة الخصائص الفيزيوكيميائية للمياه المتدفقة من محطات الطاقة الكهربائية في محافظة البصرة. AU - Amal M. Eassa آمال موسى عيسى PY - 2014 VL - 19 IS - 1 SP - 1 EP - 21 JO - Al-Qadisiyah Journal of Pure Science مجلة القادسية للعلوم الصرفة SN - 19972490 24113514 AB - The present study was conducted on Najibia and Hartha power plants to assess the physico-chemical characteristics of power plant effluents and to investigate the environmental impact resulting from them. The water samples from both power plants were collected for four weeks during Summer season in 2012 where water samples were taken from three sites (Inlet water, outlet cooling and outlet Industrial water) for analyzing seven parameters (water temperature, pH, electrical conductivity, total suspended solids, chloride, total phosphorus and total iron). Water temperature increased at site 2 (outlet cooling water) comparable with site 1 (inlet water) at Najibia and Hartha power plants, at Najibia power plant it exceeded Iraqi guideline value of waste effluents (˂ 35 ◦C) while at Hartha one it was within that guideline. pH values of the sampling sites at both power plants were found to be neutral to alkaline in nature, pH value of site 1 was within the Iraqi guideline value of surface water (6.5-8.5) and the effluents of both site 2 (outlet cooling water) and 3 (outlet industrial water) were within the Iraqi guideline value (6-9.5) of waste effluents which had no effect upon aquatic organisms. Electrical conductivity elevated at site 2 at Najibia power plant due to high temperature while at Hartha power plant, water electrical conductivity of site 2 was lower than that of site 1, the electrical conductivity result of site 3 at Najibia power plant was higher than that of site 1, and at Hartha power plant it was lower than that of site 1. The highest average of suspended solids was at site 3 in Najibia power plant comparable with other sites while at Hartha power plant the least average of suspended solids was at site 3 comparable with the other sites. However, the effluents of both site 2 and 3 at both power plants did not exceed Iraqi guideline value (60 mg / l) of waste effluents. The average values of chloride ion for site 1 and 2 at both power plants were less than 1000 mg/l and this indicated that river water was suitable for cooling purpose while the average chloride's ion values of site 3 at both power plants were within the Iraqi guideline value (600 mg/l) of waste effluents where they did not threaten the life of aquatic organisms. The prevalence of phosphorus compounds in industrial wastes referred to water treatment processes and the results of all sampling sites at both power plants were very high to produce eutrophiction phenomenon where it occurs in an aquatic environment when concentration of orthophosphorus is only 0.005 to 0.05 mg/l .The average values of total iron at site 1 did not exceed the guideline value (1 mg/l) of U.S. Environmental Protection Agency (1986) for freshwater aquatic life. Where as the concentrations of total iron in site 2 and site 3 at both power plants were within the Iraqi guideline value of waste effluents (2 mg/l).

أجريت الدراسة الحالية على محطتي كهرباء النجيبية والهارثة لتقييم الخصائص الفيزيوكيميائية لمتدفقات الطاقة ولبيان التأثير البيئي المحتمل الناتج عنها. وقد جمعت عينات المياه من كلتا محطتي الطاقة لمدة أربع أسابيع خلال صيف عام 2012 حيث أخذت عينات المياه من ثلاثة مواقع (الماء الداخل وماء التبريد الخارج والماء الصناعي الخارج) لتحليل سبعة عناصر (درجة حرارة المياه والأس الهيدروجيني و والتوصيلية الكهربائية والمواد الصلبة العالقة الكلية والكلوريد والفسفور الكلي والحديد الكلي). أزدادت درجة حرارة الماء في موقع رقم 2 (ماء التبريد الخارج) مقارنة مع موقع رقم 1 (الماء الداخل) في محطتي كهرباء النجيبية والهارثة، في محطة كهرباء النجيبية لم تتجاوز درجة حرارة ماء التبريد الخارج قيمة المواصفة العراقية للمجاري المتدفقة ( 35 ˚C˂) بينما في محطة كهرباء الهارثة كانت ضمن تلك المواصفة. كانت قيم الأس الهيدروجيني لمواقع جمع العينات في كلتا محطتي الطاقة الكهربائية متعادلة الى قاعدية في طبيعتها إذ كانت قيمة الأس الهيدروجيني في موقع رقم 1 ضمن قيمة المواصفة العراقية للمياه السطحية (6-8.5) وكانت متدفقات موقعي رقم 2 (ماء التبريد الخارج) و3 (الماء الصناعي الخارج) ضمن المواصفة العراقية (6.5-9.5) لمتدفقات المجاري والتي ليس لها تأثير على الأحياء المائية. أرتفعت التوصيلية الكهربائية في موقع رقم 2 في محطة كهرباء النجيبية نتيجة لأرتفاع الحرارة بينما في محطة كهرباء الهارثة كانت التوصيلية الكهربائية لموقع رقم 2 أقل من موقع رقم 1 ، وكانت قيمة التوصيلية الكهربائية لموقع رقم 3 في محطة كهرباء النجيبية أعلى من موقع رقم 1 وفي محطة كهرباء الهارثة كانت أقل من رقم 1 . بلغ أعلى معدل للمواد الصلبة العالقة في موقع رقم 3 في محطة كهرباء النجيبية مقارنة مع المواقع الأخرى بينما في محطة كهرباء الهارثة كان أقل معدل للمواد الصلبة العالقة في موقع رقم 3 مقارنة مع المواقع الأخرى ومهما يكن فأن متدفقات موقعي 2 و3 في كلتا محطتي الطاقة لم تتجاوز قيمة المواصفة العراقية (60 ملغم/لتر) لمتدفقات المجاري. كانت قيمة معدل أيون الكلوريد لموقعي رقم 1 و 2 في كلتا محطتي الطاقة الكهربائية أقل من 1000 ملغم/لتر وهذا يشير الى أن مياه النهر ملائمة لغرض التبريد بينما كانت قيمة معدل أيون الكلوريد في موقع رقم 3 في كلتا محطتي الطاقة ضمن قيمة المواصفة العراقية (600 ملغم/لتر) لمتدفقات المجاري إذ لاتهدد حياة الأحياء المائية. إن تواجد مركبات الفسفور في المجاري الصناعية يعود الى عمليات معالجة المياه وإن نتائج مواقع جمع العينات في كلتا محطتي الطاقة كانت عالية بما فيه الكفاية لأحداث ظاهرة الأثراء الغذائي حيث أنها تحدث في البيئة المائية عندما يكون تركيز الأورثوفسفور من 0.005 الى 0.05 ملغم/لتر فقط . قيمة معدل الحديد الكلي في موقع رقم 1 لم تتجاوز قيمة المواصفة الأمريكية (1 ملغم/لتر) لوكالة حماية البيئة لعام (1986) والخاصة بحماية الحياة المائية في المياه العذبة. بينما كانت تراكيز الحديد الكلي في موقعي رقم 2 و 3 في كلتا محطتي الطاقة ضمن قيمة المواصفة العراقية لمتدفقات المجاري (2 ملغم/لتر). ER -