TY - JOUR ID - TI - Faustian Bargain in Charles Robert Maturin’s Melmoth the Wanderer AU - Assist. Prof. Basim Neshmy Jeloud AU - Noor Kadhoum Jawad PY - 2014 VL - 12 IS - 5 SP - 217 EP - 227 JO - Al-Bahith Journal مجلة الباحث SN - 22223002 2790220X AB - According to the famous Faustbuck, published in Frankfort by Johann Spies in 1587, the Doctorate of Divinity that the German scholar Faust holds does not satisfy his insatiable thirst “to know the secrets of heaven and earth;” therefore, he, using magic, has recourse to the Devil and strikes a written-and-signed-with-blood bargain with him according to which the Devil has Faust’s high aspirations and desires accomplished. But Faust must hand his soul over to the Devil when the term of the bargain expires. It can be said that the Faustian bargain launches from this Lutheran book to be one of the most aspiring legends in European culture. To say nothing of the cinematic and musical works it inspires, many writers have adopted the Faust legend in their literary products. They have done some amendments to the original story in agreement with their genres, opinions, and times. Charles Robert Maturin (1782–1824) manages to tame the motif of the Faustian bargain, which is encircled by legendary and superstitious anecdotes, in his masterpiece Melmoth the Wanderer. He comes up with a new change in the traditional story of Faust to achieve certain aims of his own.This paper is a part of an M.A. thesis entitled “Faustian Bargain in Irish Fiction: A Study in Charles Robert Maturin’s Melmoth the Wanderer and Oscar Wilde’s The Picture of Dorian Gray” prepared at the University of Al-Qadisiya, College of Education, Department of English.

بحسب كتاب فاوست الشهير الذي نشره جوهان سبايز في فرانكفورت سنة 1587 لم تشبع دكتوراه اللاهوت التي حملها العالم الألماني فاوست توقه النهم "لمعرفه اسرار الأرض والسماء." لذا لجأ الى أستخدام السحر والى الشيطان وعقد معه صفقه دونّها ووقعها بدمه يحقق الشيطان على وفقها طموحاته و رغباته الواسعة. لكن على فاوست ان يسلم روحه للشيطان بعد انتهاء مدة الصفقة. يمكن القول ان الصفقة الفاوستية هذه قد انطلقت من هذا الكتاب اللوثري لتكون واحدة من الاساطير الأكثر الهاماً في الثقافة الغربية. وبصرف النظر عن‏ الاعمال السينمائية والموسيقية التي الهمتها هذه الأسطورة، فقد تبنى الكثير من الكتّاب اسطورة فاوست في نتاجاتهم الأدبية حيث قامو بأجراء بعض التعديلات عليها بما يتلائم مع الجــنس الادبي لاعمالهــم و آرآئهــم و عصورهــم. أستطاع جارلز روبرت ماترن(1782–1824) ان يروض ثيمة الصفقة الفاوستية التي تُحيطها الكثير من الحكايات الأسطورية والخرافية في رائعته (ملموث الجوال) حيث جاء بتغيير جديد في قصة فاوست التقليدية ليحقق غايات معينه خاصه به.هذا البحث مستل من رسالة ماجستير بعنوان الصفقة الفاوستية في الرواية الأيرلندية: دراسة في (ملموث الجوال) لـجارلز روبرت ماترن و (صورة دورين ﮔري) لأوسكار وايلد مقدمة الى جامعة القادسية ، كلية التربية ، قسم اللغة الانكليزية. ER -