TY - JOUR ID - TI - تقييم بعض التأثيرات الوراثية- الخلوية لمستخلص الهكسان لنبات القطب Tribulus terrestris داخل وخارج الجسم الحي AU - Russul Ridha Mamdouh رسل رضا ممدوح النقشلي AU - Batool Ali Shahab بتول علي شهاب AU - Ali Husain Ad'hiah علي حسين ادحية PY - 2014 VL - 8 IS - 4 SP - 47 EP - 52 JO - Journal of Biotechnology Research Center مجلة مركز بحوث التقنيات الاحيائية SN - 18151140 27081370 AB - The present study was carried out to evaluate the cytogenetic effects of the hexane extract of the plant Tribulus terrestris fruits. The cytogenetic evaluations involved mitotic index of bone marrow and spleen cells in albino male mice, micronucleus formation and sperm-head abnormalities. The micronucleus evaluations were further explored in blood lymphocyte cultures of healthy donors through an in vitro study. The search was carried out through three stages. In the first, the cytogenetic effects of three doses 5,10 and 20 mg/kg) of the plant extract were evaluated, while in the second stage, interactions Pre- and Post-treatments between the ideal dose 5 mg/kg of the plant extract and the drug Mitomycin-C (MMC). In stage three, the micronucleus formation was evaluated in the lymphocyte cultures of healthy individuals after treatment with three concentrations (5, 10 and 20 µg/ml) of the plant extract, in addition to interactions with the drug MMC which revealed significant mutagenic actions as judged by the investigated parameters. Reduced mitotic index, and increased frequencies of micronucleus formation (in vivo and in vitro) and sperm-head abnormalities were observed. The first stage revealed that the plant extract reduced the spontaneous formation of micronuclei and sperm-head abnormalities. The ideal dose 5 mg/kg of the plant extract was effective in modulating the mutagenic effects of the drug MMC. In this regard, the pre-treatment was more effective than post-treatment. The stage three showed that the plant extract was effective in reducing the spontaneous, as well as, MMC induced formation of micronuclei in lymphocyte cultures.

اُجري البحث الحالي لتقييم بعض التاثيرات الوراثية الخلوية لمستخلص الهكسان لثمار ِنبات القطب Tribulus terrestris في ذكور الفأر الأبيض، من خلال دراسة معامل الانقسام الخلوي لنقي العظم والطحال ومعامل تكوّن النوى الصغرى وتشوّهات رؤوس النطف. فضلا عن دراسة معامل تكوّن النوى الصغرى في مزارع الدم البشرية للاشخاص الأصحاء. تضمن البحث ثلاث مراحل؛ شملت المرحلة الأولى تقييم التأثيرات الوراثية الخلوية الآنفة الذكر لثلاثِ جرع 5،10،20 ملغم/كغم من المستخلص النباتي، بينما اُجري في المرحلة الثانية تداخل مابين المستخلص وعقار مايتومايسين سي بعد اختيار الجرعة المثلى 5 ملغم/كغم ومن خلال نوعين من التداخل (قبل وبعد المعاملة)، أما المرحلة الثالثة فتضمنت دراسة معامل تكوّن النوى الصغرى في الاشخاص الأصحاء باستخدام ثلاثة تراكيز من المستخلص 5،10،20 مايكروغرام/مل كما اُجري التداخل مع عقار مايتومايسين سي والذي أظهر تأثيرات سلبية واضحة تمثلت بأنخفاض معامل الانقسام الخلوي وزيادة تكرار تكوّن النوى الصغرى (في الحي والزجاج) وإحداث تشوّهات لرؤوس النطف. وأظهرت نتائج المرحلة الاولى قابلية المستخلص النباتي على رفع معامل الانقسام الخلوي وخفض معامل تكوّن النوى الصغرى وعدم إحداث تشوّهات لرؤوس النطف وأظهرت الجرعة المثلى للمستخلص كفاءة عالية في حمايةِ المادة الوراثية من التأثير السلبي لعقار مايتومايسين سي وفي هذا الجانب كانت المعاملة بالمستخلص قبل العقار اكثر كفاءة من المعاملة بعد العقار. أظهرَ مستخلص الهكسان للنبات قابليته على خفض ِمعدل تكوّن النوى الصغرى المتكونة بصورة تلقائية أو مستحثة بالعقار في دم الأشخاص الأصحاء. ER -