Fulltext

cultural resistance pattern or racial concentration in the poetry of Bashar ibn Burd.

نسق المقاومة الثقافية أو التمركز العرقي في شعر بشار بن برد

عبد الأمير مطر --- حسين عبد نور حسن

journal of kerbala university مجلة جامعة كربلاء
ISSN: 18130410 Year: 2016 Volume: 14 Issue: 2 Pages: 84-91
Publisher: Kerbala University جامعة كربلاء

Abstract

This study tagged trying to in (cultural resistance pattern or racial concentration in the poetry of Bashar ibn Burd) drilling in the texts of Bashar poetic and try to read a cultural reading to uncover the cultural patterns implicit control over the character of this poet and his production literary, this populism study aimed Bashar and reflection on the culture of poetry, texts Bashar has shown his populism and his negative attitude of the Arab culture, which brought to them the worst kinds of diatribe and irony; but what is contrary to this also that his texts of poetry stands a positive attitude towards Arabs declares where his loyalty to the Arabs and proud of this affiliation, it seems to us there and for the reader duplication and contradiction, and this also It seems there is no way for denying or response is clear and was evident in his poetry, the causes of critics these contradictory attitudes and put them several reasons, but our reading off of different land to reach different results, too, will prove that Bashar was governed by a culture of systemic dominant Association controls his cultural and poetic behavior , so his poetry came loaded with systematic meanings take the form of derogatory to the other (Arab), this study came to try to expose this culture and how it passed its formatting and then its illustration .To Come the conclusion containing the most important findings of the research results.

تحاول هذه الدراسة الموسومة بـ (نسق المقاومة الثقافية أو التمركز العرقي في شعر بشار بن برد) الحفر في نصوص بشار الشعرية ومحاولة قراءتها قراءة ثقافية لكشف الأنساق الثقافية المضمرة المتحكمة في شخصية هذا الشاعر ونتاجه الأدبي , وقد استهدفت هذه الدراسة شعوبية بشار وانعكاسها على ثقافته الشعرية؛ فقد دلت نصوص بشار على شعوبيته وموقفه السلبي من الثقافة العربية والتي وتوجه اليها أبشع انواع الهجاء والسخرية؛ ولكن ما يناقض هذا أيضاً أنَّ له نصوصاً شعرية تقف موقفا إيجابيا من العرب فيعلن فيها ولائه للعرب وفخره بهذا الانتماء, فيبدو لنا وللقارئ ثمة ازدواجية وتناقض, وهذا كما يبدو لا سبيل لإنكاره أو ردّه فهو واضح وبدا جليا في شعره. فقد علل النقاد هذه المواقف المتناقضة ووضعوا لها عدة اسباب , الا أنَّ قراءتنا تنطلق من أرض مختلفة لتصل إلى نتائج مختلفة ايضا, فسنبرهن أنَّ بشاراً كانت تحكمه ثقافة نسقية جمعية مهيمنة تتحكم بسلوكه الثقافي والشعري, وقد جاءت هذه المرة على شكل (تمركز عرقي) أو ما يسميه النقاد بــ (نسق المقاومة الثقافية) تتخذ شكلاً ازدرائيا للآخر (العربي), فجاءت هذه الدراسة لكي تحاول كشف هذه الثقافة وكيف تم لها تمرير أنساقها ومن ثم ايضاحها. لتأتي الخاتمة محتوية على أهم ما توصل إليه البحث من نتائج.