Fulltext

A Relevance-Theoretic Analysis of Implicature in Arthur Miller's Death of a Salesman

تحليل التضمين حسب نظريه الصلة في مسرحية موت بائع متجول لاثر ميلر

Amthal Mohammed Abbas / Duaa Ali Hassan امثل محمد عباس / دعاء علي حسن

Al-Fatih journal مجلة الفتح
ISSN: 87521996 Year: 2016 Volume: 12 Issue: 67 Pages: 1-16
Publisher: Diyala University جامعة ديالى

Abstract

Relevance theory (henceforth RT) is one of the modern pragmatic theories which combines both pragmatics and cognition. It tackles the pragmatic phenomena differently from other theories. One of these phenomena is implicature. The focus of this study is to discuss the idea of implicature from RT's perspective, using relevance-theoretic comprehension procedure as a model adapted from Moeschler (2007) version of Wilson and Sperber's (2004) model of comprehension procedure to analyze implicature in Arthur miller's Death of a Salesman This paper is divided into two parts; the first is the theoretical discussion of RT and a detailed explanation of implicature and its kinds, and the second is the analysis of Arthur miller's Death of a Salesman according to RT's model. The analysis begins with presenting the selected text, then the context, lastly the derivation of implicature.

تعد نظريه الصلة احدى نظريات علم التداولية الحديث والتي تجمع بين التداولية والادراك العقلي .تتعامل نظرية الصلة مع ظواهر التداولية بطريقة مختلفة عن باقي النظريات في هذا المجال .احدى هذه الظواهر هي التضمين. و تركز هذه الدراسة على ظاهرة التضمين من منظور نظريه الصلة. واعتمدت الدراسه عمليات الاستيعاب حسب نظرية الصلة كنموذج تم تبنيه من موشلر (2007) الذي بدوره تبناه من ولسن و سبيربر (2004) في لتحليل استخدام التضمين في نص ادبي مختار. هذه الدراسة مقسمة الى جزئيين. الاول يتناول نقاشاً نظرياً حول نظرية الصلة بالإضافة للتضمين و انواعه. والثاني يقدم تحليلا لمسرحية (موت بائع متجول) لأرثر ملر (1949) . التحليل يبدأ بتقديم النص المختار ثم السياق المتصل به , واخيرا التوصل للتضمين المتعلق به.

Keywords

Relevance Theory --- Implicature --- Implicated Premise --- Strong/Weak Implicature --- نظرية الصلة --- التضمين --- الافتراض الضمني --- التضمين القوي/الضعيف