Fulltext

A Comparative Study Between Arabic and Persian Literature in Martyrdom and Resistance

دراسة مقارنة في الشهادة والمقاومة بین الادبین العربي والفارسي

Husain Nazery حسین ناظري --- احمد محمدي نجادباشاکي Ahmad Muhammady Najadbashaki --- Jaleel Haji Bor Talibi احمد محمدي نجادباشاکي

Basic Education College Magazine For Educational and Humanities Sciences مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية والإنسانية
ISSN: 23043717 23128003 Year: 2016 Issue: 29 Pages: 59-72
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Abstract

Martyrdom and resistance are mentioned in Both Arabic and Persian literature. The research aims at studying some poems about martyrdom chosen from both Arabic and Persian literature

ان قضیة الشهيد والمقاومة قضیة اعتني بها الادبان العربي والفارسي فتولی الشعراء في تلک الظروف الصعبة التي طرأت بعد الاحتلال، وذلک من خلال کلامهم الذي وصل الینا بشکل ابیات تحکي موقعهم في المقاومة.فهذه الدراسة التي اعتمدت في خطتها علی المنهج الوصفي-التحلیلي تهدف الی دراسة الاشعار الممتازة للشعراء المعاصرین بین الادبین الفارسي والعربي والتي انشدت حول مفاهيم المقاومة والشهادة. فتوصل البحث الی ان الشجاعة من الصفات التي اتصفت بها الشهداء في اشعار الادبین، وقد تناول الشعراء محور الشهادة حیث اکد علی قیمتها ومعانیها السامیة. وقد أعطوا للشهيد صورة خالدة وشخصیة ثائرة تسیر بین الثوار، فالشهادة لديهم التندید بالحرب والارهاب؛ هي خطوة علي درب الانتصار، لیس شعر الشهادة شعر الرثاء وتقدیم العزاء الی ذویهم قط؛ بل هو أداة لإثارة النخوة والعزّة في القلوب.

Keywords

Poets contemporary --- martyr --- resistance --- Arab --- Persian --- شعراء المعاصر، الشهيد، المقاومة، العربي، الفارسي