Fulltext

The responsibility of the carrier in the contract of carriage of persons by land (Comparative study in the Iraqi Transport Law No. 80 in 1983)

مسؤولية الناقل في عقد نقل الأشخاص براً ( دراسة مقارنة في قانون النقل العراقي رقم 80 عام 1983 )

Hassanein Zia Nouri Al Mousawi حسنين ضياء نوري الموسوي

The Journal of Law Research مجلة القانون للبحوث القانونية
ISSN: 20724934 Year: 2015 Issue: 10 Pages: 108-123
Publisher: Thi-Qar University جامعة ذي قار

Abstract

A person may not move from one place to another continuously to spend his various purposes. He may travel for treatment or for tourism or for the purpose of doing business or for the conclusion of a commercial transaction or for the sake of study. This may be done by individuals, aircraft, ships or cars. Hence, we note the importance of transport. Without the movement of individuals in order to fulfill their needs, the needs of individuals or the interests of States can not be realized if the transfer of state employees is in the interests of the State. The transfer is made on the basis of a contract of carriage being made between two parties. The first is the carrier and the other is the passenger or passenger and is often obtained under an advance ticket specifying the advance obligations and rights of both the carrier and the passenger or passenger.As a result of the implementation of that contract, many problems arise as a result of the non-performance of one of the parties to the contract for its obligation or breach of obligation and take the carrier's breach of its obligation to transfer the passenger significantly in terms of the contract of transfer of persons because the obligations of the carrier is obliged to create a suitable place for the traveler to maintain the baggage of the traveler To maintain the safety of the passenger starting from the point of departure to the point of arrival, the carrier's transfer of any of these obligations arise carrier's responsibility towards the passenger or passenger compensation for damage caused by the breach of his obligation

لا يستغني الانسان عن الانتقال من مكان الى اخر وبصورة مستمرة لقضاء حوائجه المختلفة فقد يسافر لاجل العلاج او لاجل السياحة او لاجل قضاء عمل او لابرام صفقة تجارية او لاجل الدراسة وقد يتم ذلك الانتقال للافراد بالطائرات او بالسفن او بالسيارات. ومن هنا نلاحظ اهمية النقل فبدون انتقال الافراد لاجل قضاء حوائجهم لا تتحقق حوائج الافراد او مصالح الدول فيما اذا تعلق الانتقال لموظفي دولة لاجل قضاء مصالح الدولة . ويتم ذلك الانتقال استناداً لعقد نقل يتم بين طرفين الاول هو الناقل والاخر هو المسافر او الراكب وفي اغلب الاحيان يحصل بموجب تذكرة معدة مقدماً تحدد مقدما التزامات وحقوق كل من الناقل والمسافر او الراكب . وقد ينشأ من جراء تنفيذ ذلك العقد العديد من المشاكل التي تثار نتيجته لعدم تنفيذ احد طرفي العقد لالتزامه او اخلاله بالتزامه وياخذ اخلال الناقل بالتزامه بنقل المسافر حيزاً كبيراً على صعيد عقد نقل الاشخاص وذلك لانه التزامات الناقل فهو ملزم بتهيئة مكان ملائم للمسافر بالحفاظ على امتعة المسافر علاوة على المحافظة على سلامة المسافر ابتداءاً من نقطة الانطلاق الى نقطة الوصول فاخلال الناقل باي من هذه الالتزامت تنشأ مسؤولية الناقل ازاء المسافر او الراكب بتعويض عن الضرر الذي اصابه جراء اخلاله بالتزامه

Keywords

The responsibility of the carrier in the contract of carriage of persons by land --- Comparative study in the Iraqi Transport Law No. 80 in 1983 --- مسؤولية الناقل في عقد نقل الأشخاص براً دراسة مقارنة في قانون النقل العراقي رقم 80 عام 1983