Read Magamahdrash criticism and rectify the book (the comparative dictionary words of the Koran), Dr. Khaled Ismail Ali

Abstract

Long time ago and the Arab library in general and Muslim in particular the lack of study of lexical of a particular kind, namely, type your beatings of studies that have been taken from the comparison and the comparative approach path and character it is characterized by the peers, especially in the field of interpretation of vocabulary words of the Koran and compare those words with her sisters of (Aldzriaat) in a manner shows a lot of relationships Results between the meanings and interpretation of the words of the Koran and the meanings of those words in the rest of Sisters Arabic, and may be useful and important in such a work and research effort is to show the aspects of convergence and divergence between words and meanings in Arabic in general, and the language of the Qur'an in particular and which characterized by such studies is to follow the signs and words and the transformations between population and development of languages ​​that belong to one family. Was for researchers and scholars specialized language of the Koran and those concerned to explain and interpret his words as his trademark Dr. Khaled Ismail Ali Professor in languages ​​island, with a book called the (dictionary comparative words of the Koran), which was coordinated by the letters Persians and standing where, among other numbers of speech Qur'an as mentioned the single-Arab and then shows its meaning, and then continued with the remembrance of the terms that correspond to those in the individual languages ​​are spoken and the island and its meaning and concludes each article of the dictionary that is included by the general meaning, which benefit him in the context of single-island languages ​​in general and Arab Qur'an in particular. It seemed to us to track how facts precious reading time, and twice was get us through those reading to prove the footnotes to this deed precious set of Alncodat was including the next term, including what the next meaning, and not as a matter of cheap people in their goods, people of science the highest about it and most remote, but as a matter of complete interest and give some remarks which show advantages of the scientific work and some of what Aaatarah of lapses did not mean the student, might say: what link the knowledge of this particular interpretation of the Qur'an and science in general? The answer is that the interpretation of a statement intended meanings of speech the Koran and its implications in a manner nearly what he wanted Bari meaning of the purposes of Shara al-Hakim and its goals and that was imperative that in the midst of the individual who wants to interpret a verse or verse or to explain the ruling on what, especially if we consider that the total Quranic sciences are based on the basis of knowledge of the language and where the words and structures and expressions were shown the faces of miracles which in a way no one could of gone the universe and seek comfort that comes in kind; and because of the qualifications of who stands up to explain any of the Koran to be, but he has full access to the rules of the language of the Arabs from voice exchange and about and the significance of , then the interpretation itself is what it is breakdown of the total or universal private or the allocation of a year or proof of judgment or set aside, and then only after completing the acquisition of the assets of the language and its subsidiaries; and because the interpretation is also in other words is the meaning of the word or installation, or phrase in a manner achieved by explaining to people the purposes of the Koran, and perhaps the relationship between this research and the explanation does not stop at this point but goes beyond that; as there is a pattern of interpretation which means these aspects without the other is called (Interpretation chart), which focuses on the side of its aspects to show features aesthetic formats Quranic words and structures and on this basis of this research was closer to the Quranic sciences in general and in particular the interpretation of it to the Arab Science; as this dictionary lies within Magamat several meanings for the study of a variety of words in a topic. In conclusion, we need to clarify our approach in this research, which we Astqrona each article contained in the lexicon to some extent character ha fear prolongation and wrote the commentary or criticism, we found some of the articles need to have Slslana those Alncodat numbered, including those mentioned in the Start Search, which is the exchange who regard this Quranic dictionary, the seven themes that Alncodat the research found that they include the Sgelnah the footnotes that dictionary observations were divided between cash and cash redress and study. and reconciled to God.