Fulltext

Analytical Criticizing Study of Contract Conditions for Civil Engineering Works, Issued by the Ministry of Planning and Developing Cooperation at 2007

دراسة تحليلية نقدية لشروط المقاولة لأعمال الهندسة المدنية الصادرة عن وزارة التخطيط والتعاون الإنمائي في عام 2007

زياد سليمان محمد خالد

Engineering and Technology Journal مجلة الهندسة والتكنولوجيا
ISSN: 16816900 24120758 Year: 2010 Volume: 28 Issue: 5 Pages: 140-156
Publisher: University of Technology الجامعة التكنولوجية

Abstract

For the important role of (Contract Conditions for Civil EngineeringWorks) as a principal contractual document, that regulates rights, duties, anddelegations of the Client, the Contractor, the Engineer, and their representatives inthe construction project. This analytical criticizing study has been carried out,covering the Contract Conditions, issued by the Ministry of Planning andDeveloping Cooperation in August 2007. The study aims at amendments, seekingfor justice in consequence to preliminary bond, natural conditions, equipment, timeeffect on cost, supporting excesses, stopping works, and inception date. Then to beconsistent with Iraqi laws concerning invalidation, definitions, contradiction rules,calculation mechanism of liquidated damages, limiting variations domain, andrenovating obsolete rules. In addition, it seeks for better organizing by classifyingthe rules, providing enough spaces to write down related information, specifyingtime schedule and construction method, supporting national products, insurance,tests, and extending period. It also seeks for proper Arabic by using suitableexpressions and titles, omitting not mentioned refers, correcting words and typingmistakes. It is recommended that the Ministry of Planning and DevelopmentCooperation may take with these recommendations.

نظراً لأهمية الدور الذي تؤديه (شروط المقاولة لأعمال الهندسة المدنية) الصادرة عنوزارة التخطيط والتعاون الإنمائي، لأنها المستند التعاقدي الأساس الذي ينظم حقوق وواجباترب العمل والمقاول، وصلاحيات وواجبات المهندس، وممثليهم في المشروع الإنشائي . تمإجراء دراسة تحليلية نقدية لها لهدف تسليط الضوء على التعديلات المطلوبة لتحقيق العدالة، فيمايتعلق بالتأمينات الأولية والأحوال الطبيعية ومعدات الإنشاء وتأثير الزمن على الكلفة وكلفةتدعيم المسالك وإيقاف العمل وتأريخ المباشرة. والتعديلات المطلوبة لتحقيق الانسجام معالقوانين، فيما يتعلق بتعطيل المواد وتصحيح التعاريف وإكمال أحكام التعارض وتصحيح آليةحساب الغرامات التأخيرية وتحديد نطاق التغييرات وتحديث ما هو متقادم من الشروط وغيرها.وتعديلات تخص زيادة التنظيم، فيما يتعلق بتبويب الشروط وتخصيص أماكن كافية لإدراجالمعلومات وتحديد دلالات منهاج تقدم العمل وطريقة العمل وإعادة تنظيم أحكام دعم المنتجالوطني والتأمين وفحص الأعمال وتمديد مدتها وغيرها. وتعديلات تخص سلامة اللغة، فيمايتعلق باستخدام المصطلحات والعناوين السليمة وحذف الإشارة إلى ما هو غير موجود وتصحيحبعض الكلمات والأخطاء المطبعية. والتوصية بقيام وزارة التخطيط والتعاون الإنمائي باعتمادهذه التعديلات.