Fulltext

الرمز واشتغالاته في النص الشكسبيري (مسرحية العاصفة انموذجاً)

كاظم جبارة سلطان

Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل
ISSN: 19920652 23128135 Year: 2008 Volume: 15 Issue: 4 Pages: 1375-1391
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Abstract

مما لا ريب فيه من احتواء النص الادبي المكتوب بانواعه كافة من مفردات وقواعد بنائية خاصة تقوم هذا النص وتحيله نصا كتابيا قائما وفق اسلوب معين يشار اليه بالبناء الفني, وعلى الكاتب ان يلتزم بالقواعد او الشروط اللازمة والمتفق عليها في كتابة هذا النوع من النص الكتابي او ذلك.اخذ النص المسرحي المكتوب مقومات واساليب في كتابته, ابتداءا من تنظيرات (ارسطو) و الكلاسيكيات القديمة, وصولا الى الاساليب الدرامية الحديثة, اذ اخذت هذه الاسايب التنوع والاختلاف,وفقا لمرجعيات كل اسلوب نتيجة التأثر بالفلسفات والطروحات الاجتماعية والفكرية والجمالية, هذا فضلا عن مرجعيات كاتب النص المسرحي وتأثره بالمحيط الفلسفي والاجتماعي والجمالي الذي يحيط به.يستخدم كاتب النص المسرحي اساليب وطرائق في كتبة النص, وفق ما تمليه مرجعياته ونوع ثقافته ونوع البيئة التي يعيش فيها. اذ تؤثر هذه المفردات في طبيعة كتابة النص المسرحي, اذ يضطر احيانا الى استخدام الرمز في النص كدلالة او اشارة ايحائية لتصورات ورؤى ذهنية وجمالية قد يستخدمها بشكل قصدي او مفروض عليه لاسباب سياسية او بيئيه, لتتيح له امكانية بث افكار معينة قد لا تستطيع البوح بها بشكل علني.يعد الرمز احد الادوات التي يستخدمها الكتاب في الانواع الادبية, سواء كان شعرا ام رواية ام قصة ام مسرحيه, لتاكيد قدرة الكاتب على استخدامه من جهة ومن جهة اخرى يستخدمه كاحالة صورية او حسية تزيد وتقوي النص متانة وجمال. ويأخذ استخدام الرمز مديات تتيح للكاتب فرصة لانتاج المعاني والرؤى والثقافات بشكل فني وجمالي, وفي الوقت نفسه تتيح فرصة لمتلقي النص ليفك هذه الرموز وهذه الشفرات لينتج هو الاخر افكار ومعاني قد تكون قريبة او بعيدة مما قصده الكاتب. وبذلك يكون هناك نص جديد هو نص المتلقي ذلك كل حسب مرجعياته وثقافاته ونوع القراءة التي يستخدمها.تحتوي نصوص شكسبير المسرحية عديد من الرموز التي استخدمها بذكاء وفطنة وقصد, بغية وصول الى تلك الافكار والرؤى والمعاني العميقة التي كانت مطروحة في عصره, والتي من الممكن قراءتها وتأويلها في اي زمن او عصر, لتتيح فرصة تعدد القراءة وفق اختلاف ثقافة المجتمعات و نوع التصور لتلك القراءة. وبناءا على ماتقدم تحدد الباحثة مشكلة بحثه في الاستفهام الاتي:ما هي الرموز المستخدمة في مسرحية العاصفة للكاتب شكسبير؟ وما هي دلالاتها او اشتغالاتها داخل النص.