Fulltext

Commitment to information in the insurance contract (Comparative Legal Study)

الالتزام بالإعلام في عقد التأمين (دراسة قانونية مقارنة)

kane resan jader غني ريسان جادر --- يوسف عودة غانم yosef aoda kanem

Risalat al-huquq Journal مجلة رسالة الحقوق
ISSN: 20752032 Year: 2013 Volume: 5 Issue: 2 Pages: 96-134
Publisher: Kerbala University جامعة كربلاء

Abstract

Commitment to media decision in principle to protect the consumer in the context of decades of consumption, but the Iraqi legislature has come out for this asset in the context of an insurance contract, as it has made the commitment to information mutual commitment rests with each of the insured (Professional) and the insured (consumer) to the extent Whether, believer binding informs the insured in all conditions contracted the information he has that will help the latter in determining descriptions subject of the contract, regardless of whether the laws, which organized the insurance contract, has stated explicitly requiring the insurer reported or did not provide for it. As the the legal basis for the insurer's commitment to information varies according to the position of legislation for the regulation of the insurance contract on the issue of revenue or non-revenue legal texts require the insured to information.The majority of the legislation, which organized the insurance contract, did not list legal texts define the penalty resulting from a breach of the insurer to abide by the media, did not respond to such legislation only text (the invalidity of the special conditions to fall or invalidity that were not printed prominently in the insurance policy); also We have noted the use of legislators French and Lebanese term (terminate the contract) as an option decision to the insured to terminate the contract of insurance, in case of breach of the insured in good faith commitment to information and discover the truth data before check risk insured it, without distinguishing between types of commitment to information that has been violated, so we can say that insurance contract from decades of consumption being done between professional focus his work mainly on the profession of insurance (insured), and among consumer insurance service for personal or family (insured), and it can be used legal provisions contained in the contracts of consumption and private media to compel the insurer notifies the insured with all the information necessary related to the insurance contract, especially if the consumer contract theory become a general law for.

الالتزام بالإعلام مقرر من حيث الأصل لحماية المستهلك في إطار عقود الاستهلاك، إلا إنّ المشرع العراقي قد خرج عن هذا الأصل في إطار عقد التأمين، اذ جعل من الالتزام بالإعلام التزاماً متبادلاً يقع على عاتق كل من المؤمن (المحترف) والمؤمن له (المستهلك) على حد سواء , فالمؤمن ملزم بإعلام المؤمن له بجميع ظروف التعاقد المعلومة لديه والتي من شأنها مساعدة الأخير في تحديد أوصاف محل العقد ، بصرف النظر عما إذا كانت القوانين، التي نظمت عقد التأمين، قد نصت صراحة على إلزام المؤمن بالإعلام أم لم تنص على ذلك.كما إن الأساس القانوني لالتزام المؤمن بالإعلام يختلف بحسب موقف التشريعات الخاصة بتنظيم عقد التأمين من مسألة إيراد أو عدم إيراد نصوص قانونية تُلزم المؤمن بالإعلام.والملاحظ أن غالبية التشريعات، التي نظمت عقد التأمين، لم تورد نصوص قانونية تُحدد الجزاء المترتب على إخلال المؤمن بالالتزام بالإعلام، ولم يرد في تلك التشريعات سوى النص على (بطلان الشروط الخاصة بالسقوط او البطلان إنْ لم تكن مطبوعة بشكل بارز في وثيقة التأمين)؛ كما إننا لاحظنا استخدام المشرعين الفرنسي واللبناني مصطلح (فسخ العقد) كخيار مُقرر للمؤمن لإنهاء عقد التأمين، في حالة إخلال المؤمن له بحسن نية بالالتزام بالإعلام واكتشاف حقيقة البيانات قبل تحقق الخطر المؤمن منه، دون التمييز بين أنواع الالتزام بالإعلام التي تم الإخلال بها لذا يمكن القول إن عقد التأمين من عقود الاستهلاك كونه يتم بين محترف ينصب عمله أساساً على مهنة التأمين (المؤمن)، وبين مستهلك لخدمة التأمين لأغراض شخصية أو عائلية (المؤمن له)، وعليه يمكن الاستعانة بالنصوص القانونية الواردة في عقود الاستهلاك والخاصة بالإعلام لإلزام المؤمن بإعلام المؤمن له بجميع المعلومات الضرورية المتعلقة بعقد التأمين، سيما إنّ نظرية العقد الاستهلاكي أصبحت بمثابة الشريعة العامة لجميع عقود الاستهلاك.

Keywords

Civil commitment --- media --- insurance --- contract. --- مدني ، التزام ، الإعلام ،عقد التأمين