Fulltext

Insomnia in Patients with Renal Failure Undergoing Hemodialysis.

الارق عند مرضى الفشل الكلوي الخاضعين لعلاج الغسل الدموي

Waleed Azeez Al-Ameedy

Medical Journal of Babylon مجلة بابل الطبية
ISSN: 1812156X 23126760 Year: 2013 Volume: 10 Issue: 3 Pages: 600-612
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Abstract

Background: Sleep disorders are common among patients with kidney failure undergoing dialysis . The most frequently reported sleep disorders are insomnia , restless leg syndrome , sleep disordered breathing and excessive daytime sleepiness.Objectives: This study was designed to investigate the rate of insomnia in patients with renal failure undergoing hemodialysis.Method: This is cross sectional study to assess the rate of insomnia in patients with renal failure admitted to dialysis unit in Marjan Teaching Hospital . The sample composed of 88 cases ( 51 males and 37 females ) referred for hemodialysis. The study done during the period from 18th of July 2012 to 29th of September 2012. Our questionnaire consists of 2 parts , the first part include informations about common demographic characteristics. The second part of questionnaire include questions exploring the presence of insomnia and other sleep disorders.Results : 57.9% of the sample were males and 42.1% were females. Insomnia was reported by 53.4% among 88 patients undergoing hemodialysis. Insomnia was significantly associated with age , morning hemodialysis , restless leg syndrome and presence of diabetes mellitus There was no significant association between insomnia and other variables( Body Mass Index , sex ,smoking habits and duration of dialysis ). Conclusion : The study showed high rate of insomnia and other sleep disorders among uremic patients undergoing hemodialysis and these findings need to be taken seriously from the nephrologists as sleep disturbances cause significant impairment and disabilities among uremic populations.Key word : Insomnia , restless leg syndrome(RLS), sleep apnea, excessive daytime sleepiness, renal failure, hemodialysis.

المقدمة: ان اضطرابات النوم شائعة بين مرضى الفشل الكلوي الخاضعين لعلاج الغسل الدموي , ومن اكثر اضطرابات النوم المسجلة هي الارق , متلازمة الساق القلقة , اضطرابات التنفس اثناء النوم و الافراط في النوم خلال وقت النهار.الأهداف: صممت هذه الدراسة لتحري نسبة الارق بين مرضى الفشل الكلوي الخاضعين للغسل الدموي.الطريقة : هذه دراسة مقطعية لتقييم نسبة الارق لدى مرضى الفشل الكلوي الداخلين في وحدة غسل الكلية في مستشفى مرجان التعليمي . شملت العينة 88 حالة ( 51 من الذكور , 37 من الاناث ) محالين لغرض الغسل الدموي. تمت هذه الدراسة اثناء الفترة من الثامن العشر من تموز 2012 الى التاسع والعشرون من ايلول 2012. يتضمن الاستبيان في هذه الدراسة جزئين , يتضمن الجزء الاول معلومات حول الخصائص السكانية , ويتضمن الجزء الثاني من الاستبيان اسئلة تستكشف وجود الارق واضطرابات النوم الاخرى.النتائج : 57,9% من العينة كانوا من الذكور , 42,1% من العينة كانت من الاناث . نسبة الارق كانت 53.4% بين 88 مريض خاضعين للغسل الدموي. ارتبط الارق بشكل ملحوظ بالعمر , الغسل الدموي خلال وقت الصباح , متلازمة الساق القلقة وكذالك بوجود داء السكري. لم يكن هناك ارتباط بشكل ملحوظ بين الارق والمتغيرات الاخرى ( دليل كتلة الجسم , الجنس , التدخين و مدة الغسل الكلوي).الاستنتاج : بينت هذه الدراسة نسبة عالية من الارق واضطرابات النوم الاخرى بين المرضى المصابين بالفشل الكلوي الذين يتم علاجهم بالغسل الدموي , ومن الضروري ان تؤخذ هذه النتائج بجدية من قبل اخصائي امراض الكلى لما تسببه اضطرابات النوم من ضعف وعجز ملحوظ بين مرضى الفشل الكلوي.

Keywords

Insomnia --- restless leg syndrome --- RLS --- sleep apnea --- excessive daytime sleepiness --- renal failure --- hemodialysis. --- الارق --- متلازمة الساق القلقة --- توقف التنفس اثناء النوم --- الافراط في النوم خلال وقت النهار --- الفشل الكلوي --- الغسل الدموي