انعكاس التراث الاجنبي في الرواية الكردية المعاصرة في جنوب كردستان 1985-1991

Abstract

ئةنجـــام1.كةلةثوورى ميللي دةبيَتة سةرضاوةيةكى بةثيَز و دةولَةمةند بؤ ذانرى رؤمان، كة رؤماننووسةكان خةريكن بة شيَوةيةك لة رؤمانةكانياندا بةرجةستةي دةكةن و سوودي تةواويان بؤ تةكنيك و جؤرةكان و رةطةزة سةرةكييةكانى نيَو رؤمان ليَ وةر دةطرن، بةمةش كةلةثوور لة لةناوضوون رزطار دةكةن و نةمرى و رةسةنايةتيش بة ئةدةبةكة دةدةن.2.رؤمان، ياخود هةر ذانريَكى ديكةى ئةدةبي، ئةطةر سةرنجيَكى وردي ليَبدةين، ئةوةمان بؤ دةردةكةويَ، كة كةم تا زؤر لة ميَذوو و تارمايي ميَذوو بةدةر نيية، بةهرة و ئيلهامي خؤي ليَوةرطرتووة ئةطةر ميَذوو تؤماركةرى رابردووى مرؤظ بيَت، ئةوا ئةدةبيش رةنطدانةوةى ذيانى ئةوان مرؤظانةية، كةواتة ئةو دووانة (ميَذوو) و (ئةدةب) سووديَكى تةواويان لة يةكتر وةرطرتووة و سووديشيان بؤ مرؤظ هةبووة.3.طرنطيى بابةت و رووداويَكى ميَذوويي ئةو كاتة بةدياردةكةوآ، كة ئةو رؤماننووسة، لة شويَنى طونجاوى خؤي و لة ضوارضيَوةيةكى دياريكراو و سنوور بؤكيَشراودا بةكارى هيَنابيَ و تيَهةلَكيَشى نيَو رووداوةكانى رؤمانةكةى نةكردبيَ، ئةوا ئةوكاتة دةبيَ بة ميَذووننووس، نةوةك رؤماننووس. هةربؤية بابةت و رووداوةكانى ميَذووي نةتةوايةتيمان بوونةتة سةرضاوةيةكى جوان و هونةرى بؤ نووسيني رؤمانى كوردي، ديارة ئةمةش بةهؤي تيَكةلَ كردنى خةيالَة بةو بابةتانة و بؤ ئةوةى هةستيَكى هوشياريى لاى خويَنةر بؤ رووداوةكان دروست بكات.4.ئةطةر سةرنجيَكى قوولَ و ورد بدةينة ئةو كلتوور و كةلةثوورةى ميللةتانى دراوسيَ و بيَطانةكان، ئةوانةى ليَمانةوة نزيكن و ماوةيةكى زؤرة بةيةكةوة دةذين، شيَوةى ذيان و سروشتى خاك و نزيكي ئاينةكان لة يةكترى بوونةتة مايةى ئةوةى، كة زؤر شتمان لة يةك بضيَت لة داب و نةريت و شيَوةى بير كردنةوة و هةنديَ لايةنى بيروباوةرِى ميللي و ئةوةش وايكردووة بكةوينة ذيَر كاريطةرى يةكتر و سوود بة يةكدي بطةيةنين. ئةمةش بة قةد قةوارةى ئةو كةلةثوورة نيية، كة لة مةزراندنى كةلةثوورى ناوضةييدا خراوتةرِوو، ئةمةش بةلَطةيةكى روون و ئاشكراية، كة رؤمانى كوردي زياتر هةنطاوى بةرةو رةسةنايةتى و بةرجةستة كردنى كةلةثوورى ناوضةكةى ناوة و تايبةتمةندي كةلةثوورةكةيةتى.