ظاهرة النحت بين القدماء والمحدثين

Abstract

عرفت اللغة العربية النحت على نحو محدود منذ الجاهلية ، وسجل اللغويون في القرن الثاني الهجري أمثلة بأعيانها تناقلتها كتب اللغة على مدى القرون. ثم طرحت قضية النحت في العصر الحديث في اطار الافادة من الامكانات اللغوية المختلفة لصوغ المصطلحات العلمية والكلمات الحضارية ، ونوقشت القضية عند عدد من اللغويين المحدثين ، الذين عنوا بالنحت عناية فائقة وعدّوه من وسائل تنمية اللغة العربية ،ووضع المصطلحات العلمية والالفاظ الحضارية ،وتوسع بعضهم فيه وذكر مصطلحات لاتقبلها أبنية اللغة العربية ولاالذوق ، وكان التعبير عن المصطلح بأكثر من كلمة خيرا من النحت ، الذي يصعب نطقه ويغمض معناه . وهذا البحث يتعرض لهذه الظاهرة ، ويقف عند موقف القدامى ويبين رأيهم فيها ، وكذلك رأي المحدثين ، ثم موقف