ABC Speech Between Arabic and Farsi

Abstract

تتكون اللغة العربية من ثمانية وعشرين حرفاً ، وعدّها كثيرٌ من العلماء القدامى- امثال سيبويه وابن جني- تسعة وعشرين حرفاً ، على اعتبار أنّ الهمزة حرف .(اما اللغة الفارسية الحديثة فتتكون من اثنين وثلاثين حرفاً، ثمانية وعشرون منها قد أُخذ من العربية، وأربعة أحرف أضافها الفرس.فبعد دخول الاسلام بلاد فارس ، وبسبب تأثّر الفرس بالإسلام، وبلغة القرآن الكريم ، انتشرت اللغة العربية التي قوّضت أركان اللغة الفارسية البهلوية (لغة الفرس القديمة) فنشأت لغة فارسية جديدة تحمل أغلب سمات اللغة العربية سُمّيت (باللغة الدرّية) او الفارسية الحديثة أو الإسلامية. واول ما أخذه الفرس في بناء لغتهم هي الحروف العربية بخطها العربي وبشكلها الصوري، وأضافوا لهذه الحروف أربعة أحرف هي (ﭖ،ﭺ،ﮊ،گ) وهي من لغتهم القديمة.

Keywords

Speech, Arabic, Farsi