Table of content

Adab AL Rafidayn

اداب الرافدين

ISSN: 03782867
Publisher: Mosul University
Faculty: Arts
Language: Arabic and English

This journal is Open Access

About

approved scientific periodical issued by college of arts /university of mosul . the research offered to periodical then will send expert to inspect it.

Loading...
Contact info

EMAIL: adabarafidayn@yahoo.com

Table of content: 2007 volume: issue:46

Article
The Spread of Shāf’i School in Arabian and Islamic Regions28
انتشار المذهب الشافعي في العالم الإسلامي

Loading...
Loading...
Abstract

This research is an attempt to tackle subjective and objective factors beyond the spread of Shāf’i school in Arabian and Islamic regions. We emphasize the role of pioneers and their students (scholars) who had contribution in the spread of the mazhab through their teaching and explaning the principles of this school .The three pillars (the pioneers, the scholars and the contributions) are the major factors behind the spread of every islamic school. The continuity and spread of the islamic doctrine is gorevned by consective narrators.


Article
The Political Relations Between Armeenia Minor Kingdom and the Neighbouring Islamic States
العلاقات السياسية بين مملكة أرمينية الصغرى والكيانات(*) الإسلامية المجاورة

Loading...
Loading...
Abstract

The study deals with the relation between Armeenia kingdom and Islamic powers. It tsckles the political conditions of Armeenia in the second half of the Fifth Century-Hijra./ The Eleventh Century. They immigrated from their origin places to Qilikiya. They established their Imara which was known as Minor Arminia kingdom. Because of its situation between Mosul, Jazirra and Syria, it had political relations with the Islamic powers such as Saljuki, Danishmandi, Aratika and Zankis. Others such as Bizantiz and Crusaders had a role in directing such relation which was almost unfriendly, with the exceptions in some periods with some Armenian leaders. They made allies with some Moslims powers to oppose personal demands of crusade Ameers in Qilikiya.


Article
The Spreading of Shāfi’i Mazhab in The Islamic East During The 3rd and 4th Hijra Centuries
انتشار المذهب الشافعي في المشرق الإسلامي في القرنين الثالث والرابع الهجريين

Loading...
Loading...
Abstract

Though there were many other mazhabs, the Shāfi’i one school of jurisprudence became dominant in the Islamic East due to the travels of the East Scholars. Their journeys to Iraq and Egypt where it was first appeared. Scholars received this mazhab from the students of the imam Shāfi’i. Then they introduced it to the countries and cities in East. The acceptability of this school of jurisprudence in the East has its influence in the activity of its followers and their disseminating played a great role to make it dominant. These scholars made it popular or dominant by teaching it in the mosques, debates, and seminars which they held for the students who were attending these places in large numbers. Furthermore there were many books written by the scholars tackling this school whether to summerize or to explain it.


Article
Israeli Strategy of Water Resources and the Arab Water Security
السياسة المائية لإسرائيل أبعادها وتأثيراتها على الأمن المائي العربي

Loading...
Loading...
Abstract

The Israeil ambitions in the Arab countries and their water resources dateback to the establishment of the Zionist movement . This movement considered water as a strategic factor in esdablishing the so called ,great Israel. Realizing that water security is among the priorities of notional security. Watešhortage is due to the ambitions and expansion policies of Israel in the Arab waters and a part of its inhabitant strategies. Israel started considering its needs of water, and it realized that Jondan and Litani rivers could meet the agricultural and industrial need in Palestine in a ddition to the out side the Palestinian territories river Eupherates if it could be expanded.


Article
Jêrusalèm in Abi-Shama Al-Maqdisy’s book “Al-Roudation”
القدس في (كتاب الروضتين لأبي شامة المقدسي)

Loading...
Loading...
Abstract

واكب شعر الجهاد والفتوحات الإسلامية معارك الجهاد الإسلامي منذ صدر الإسلام إلى يومنا هذا، وكان بحق وثيقة تاريخية مهمة لدارسي التاريخ الإسلامي وتاريخ الأدب، فقد سجلت تلك الأشعار صور معارك الجهاد وبطولات قادتها وجندها ورثت الشهداء.... وكان لتلك الأشعار الدور الفاعل في إثارة همم المقاتلين وإلهاب الحماس في نفوسهم، كما سجلت مشاعر المجاهدين إزاء بلادهم وحنينهم إليها والى الأهل والولد والأحبة ووصف الشعراء البلاد المفتوحة والبلاد التي أنقذتها هممٌ المجاهدين وسيوفهم ووصفوا العدو المنهزم ورحمة الجندي المسلم بالعدو وبطش العدو بالمسلمين... وكانت أشعارهم صادقة معبرة..... ولا شك أن الحروب الصليبية كانت قد أجّجت مشاعر الشعراء فضلا عن عامة الناس فألهبت فيهم الشاعرية لذلك راحوا يصفون عظم المأساة التي وضعهم فيها الصليبيون أثر احتلال جزء من بلاد العرب والقدس الشريف، ولقد كانت البلاد حين دخول الصليبين مفككة لا رابط يوحد بين أجزائها المترامية، فقد انشغل اغلب أمرائها بنزاعات وصراعات داخلية أضعفتهم على مدى السنين وأذهبت ريحهم ولم


Article
The Hereafter Spatial Comparison in Soorat Al-Wakiah Rhetorical descriptive study
التقابل المكاني الأخروي في سورة الواقعة دراسة بلاغية وصفية

Loading...
Loading...
Abstract

Place is considered an important element of stability and tranquility of all creation. Man realized this process since his creation and appearence on the surface of the earth. So he took it as asylum and residence in which he could protect himself. The place, moreover, is a frame which embraces the events of the literary arts as awhole. Therfore; the modern literary studies paid great attention to place. It is not new to say that description as it is described as the technique of formulating the text finds in the place what glorifies its existence and its deep roots in the maps and details of the objects. The character relation with the place is however open to spontaneous and objective visions is its structure and constitution. Soorat Al-wakiah is based on the comparision between paradise and its dwellers on one hand and fire and its dwellers on the other hand and the fate of each group in the Day of Resurrection. The style of expressing the verses of this surah achieved by spatial comparision contributed actively in the process of conviction. This style gave man the chance to think of the two compared objects in order to get after that the judgement of which one is the right to be followed and which one is the best to be selected. The research consists of three axes, the first: the place of the predecessors, the second: the place of the people who have got their books on their right hands and the third axis is the place of the people who have got their books on their left hand. Through these axes, we will recognize the most important characteristics of the Hereafter place which carried multi significations and various senses in away that suits the purposes of the Koranic expression. Finally. we say that achieving the intellectual aspects of the place through the comparison between paradise/fire was not isolated from the nice show, the suitable performance, the excellent production and the skillful imagination. It was on the contrary having a close relations with the abovementioned, criteria Thus, the spatial comparison was the rhetorical article which showed and made clear the intellectual aspects in a way that could uncover the secrets of this immortal book i.e. the Kora


Article
Abu Layla’s Linguistic Narrations In Al – Ayn
أبو لــَيْلــَى الأَعْرابيُّ ومَرْوِيّاتـُه اللـُّغـَوِيَّةُ في كِتــَابِ (العَيْن)

Loading...
Loading...
Abstract

Abu Layla is one of the old linguists who contributed greatly in linguistics. Some of his narrations were found in some references especially in dictionaries such (Al–Ayn) which was written by AL–Khalil Ibn Ahmad AL– Fraheedi (died 175 A.H ). The present research is of an introduction and two parts. Part one includes an autobiography of Abu Layla as well as a study of his narrations in (Al–Ayn). Part two includes the texts which are classified alphabetically. I have mentioned the refrences in the footnotes.


Article
The Mobile Libraries: Their Definition, Aims, the Way of Their Implementation, and Requirements of Their foundation.
المكتبات المتنقلة: تعريفها وأهدافها وطريقة تنفيذها ومستلزمات إنشائها

Loading...
Loading...
Abstract

The research aims at demonstrating the imporance of the mobile library in disseminating the cultural, social and hygenic knowledge among the population of villages, rural and remote areas where the majority of inhabitants dwell, which affect all the aspects of the programs of development. The research discusses the mobile library, its definition, objectives, the way of its implementation, and requirements of its foundation, with a glance at the conditions of this library in developed and underdeveloped countries. The research ends with some recommendations which lead to increasing attention to this kind of libraries. The research follows the historical method and depended on subject literature in collecting information The research ends with some recommendations.


Article
Abstract Some Procedures of the Islamic Arab State for Reducing the Pollution of Air and Water in Iraq
من إجراءات الدولة العربية الإسلامية للحد من تلوث الهواء والماء في مدن العراق

Authors: Taha Khather Abeed طه خضر عبيد
Pages: 245-270
Loading...
Loading...
Abstract

The paper is an attempt to study the procedures followed by the Islamic Arab State to reduce the pollution of air and water in the Islamic Arab Cities in Iraq .It covers the period extending from the beginning of Islam to the end of the first Abbaside period .It aims at explaining the fact that Arab Muslims preceded the other nations in facing and solving these problems. Similarly, it shows their role in determing the theoretical and scientific aspects that occupied them in their view of environment. Those procedures were adopted before construction when the location was selected and after construction in order to control contamination. The paper has come up with that the procedures followed by Muslim Arabs is an indication of their developed way of life, since they realized the danger caused by pollution, and they lived in cities suitable for housing.


Article
The Impact of the Use of the Language Laboratory on the Development of the Students' Speaking Skills: An Empirical Study
أثر استخدام مختبر اللغة على تطوير المهارات الكلامية للطلبة - دراسة تجريبية -

Loading...
Loading...
Abstract

يهدف البحث الحالي إلى تحديد أثر استخدام ستراتيجيتين: الأولى سمعية متمثلة بآلة التسجيل والثانية سمعية بصرية متمثلة بجهاز الفيديو في مختبر اللغة على تطوير المهارات الكلامية لطلبة قسم اللغة الإنكليزية/ كلية المعلمين/ جامعة الموصل. تكونت عينة البحث من 36 طالباً (12 ذكور و 24 إناث) ممن تم اختيارهم من بين طلبة السنة الثالثة وخلال الفصل الدراسي الأول للعام الدراسي 1997-1998. تمّ إعداد اختبار المهارات الكلامية من قبل الباحثين اعتمادا على الدراسات والبحوث السابقة بغية اختبار الفرضيات. تظهر النتائج وجود فوارق ذات دلالة إحصائية بين المجموعة التجريبية الأولى والمجموعة التجريبية الثانية لصالح المجموعة التجريبية الثانية في مجالات الاستيعاب والنحو والتلفظ. يظهر هذا فعالية الستراتيجية السمعية البصرية كوسيلة لتدريس مادة المحادثة.


Article
The Use of the Diminutive in English and Arabic
استخدام صيغة التصغير في اللغتين الانكليزية والعربية

Loading...
Loading...
Abstract

تركز هذه الدراسة على استخدام التصغير في اللغتين الانكليزية والعربية وقد اوضح البحث بأن لكل لغة من هاتين اللغتين وسائل لصياغة هذه الظاهرة النحوية واساليب لتجديدها فاللغة الانكليزية تعتمد في تحديد هذه الظاهرة النحوية عموماً على اضافة اللواحق الاشتقاقية وان لكل لاحقة معناها المحدد مع ان بعض اللواحق تنطوي على ظلال كثيرة من المعاني كما تعتمد الانكليزية ايضا على بعض الصفات التي تدل على التصغير يٌؤتى بها قبل الاسماء فتدل على التصغير واما العربية فانها تعتمد على الجوانب الصرفية في احتواء هذه المعاني كما يُصاغ التصغير من الاسماء وبعض الاسماء الموصولة واسماء الاشارة وحروف الجر الثلاثية ومن بعض اسماء التعجب واسماء الجموع وجموع القلة. وقد تبين من الدراسة أن اللغة الانكليزية لا تتسم بكثرة اللواحق الاشتقاقية التي تدل على التصغير بينما تتميز اللغة العربية بغناها من الجوانب الصرفية التي تدل على التصغير. كما تطرق البحث الى الدوافع النفسية والاغراض التي يمكن تحقيقها من خلال اللجوء الى هذه الظاهرة التي كثيراً ما يلجأ اليها العلماء والادباء والكتاب للتعبير عن مقاصد علمية واخرى انسانية اجتماعية لاثارة المشاعر حيث يلجأ الكتاب والروائيون منهم خاصة الى الاستخدام المكثف للتصغير كوسيلة من وسائل السخرية والاستهجان وغير ذلك.


Article
Fate and Nature and the Creation of Tragic Sense in Some of Hardy’s Novels
القدر والطبيعة وخلق الإحساس التراجيدي في بعض من روايات توماس هاردي(*)

Loading...
Loading...
Abstract

يمكن القول بان اللامبالاة والعداوة للقدر والطبيعة هما من ابرز سمات روايات توماس هاردي حيث تكتنف هاتين الصفتين وتلازم شخوص هاردي الروائية. ونلاحظ في روايات هاردي كيف ان مفهومي القدر والطبيعة يحكمان عالم شخوص هاردي الروائية. وغالبا ما تتشتت سعادة هذه الشخصيات وتنهار أمام تحديات القدر والطبيعة. وهذا يجعل من روايات هاردي أشبه بالمسرحيات المأساوية الإغريقية ويمكن وصف روايات هاردي بأنها امتداد للمسرحيات الإغريقية المأساوية وكذلك مسرحيات شكسبير وقبله مارلو. وهنالك إشارات واضحة بان هاردي كان يحاول، وباستخدام الشكل الروائي، ان يحاكي وان يقدم روايات شبيهة بالمآسي الإغريقية من حيث الشكل والمضمون.


Article
Perversity in Edgar Allan Poe’s The Black Cat
الاعوجاج النفسي في قصة الكاتب ادگارد ألن پو القطة السوداء

Authors: Nahla Younis نهلة يونس
Pages: 333-348
Loading...
Loading...
Abstract

يعتقد الكاتب الأمريكي Edgar Allan Poe (1909-1949) أن الإنسان قد يندفع نحو الشر والعنف بدوافع قد لا يفهمها ولا يستطيع التنبؤ بها. إن ميل النفس البشرية إلى الشر وانحرافها عن المسار الصحيح يعني إصابتها "بالاعوجاج" وهذا يسميه “Perversity” Poe فيتصرف الإنسان تصرفات غير عقلانية ومخالفة للقانون ويؤذي نفسه قبل الآخرين. وبالنسبة للكاتب فان ظاهرة الاعوجاج النفسي ما هي إلا دافع متأصل في النفس البشرية أو قوة فعالة لا يمكن السيطرة عليها إذا ما وقع الإنسان تحت تأثيرها. نحاول في هذه الدراسة إلقاء الضوء على نظرية “Theory of Perversity" والتي جسدها في الكثير من أعماله ولكنها جاءت اكثر وضوحاً في قصته القطة السوداء (The Black Cat) حيث يصاب بطل القصة (وهو الراوي) بالاعوجاج النفسي وكنتيجة لذلك انغمس في سلسلة من المواقف والأعمال الجنونية أدت به إلى الهاوية.


Article
The Invisible Node
العقدة غير المرئية

Authors: Balqis I.G. Rashid بلقيس راشد
Pages: 349-378
Loading...
Loading...
Abstract

يقال ان الاصوات المنطوقة بطرف اللسان تنفرد بمكانة خاصة بينهم الانواع الاخرى من الاصوات الصحيحة. وهذه الحقيقة مبنية على اساس هذه الاصوات تفتقر الى العقدة المكانية التي ترتكز عليها. في هذا البحث سنوظف هذه الحقائق في تحليل صرفي صوتي لدحض المزاعم القائلة بان الاصوات الطرف لساني محدد على نحو شامل في العربية وان الاصوات المتماثلة النطق غير جائزة في العربية.

Keywords

Node ;


Article
Intonation as a Cohesive Device in English with Reference to Arabic
التنغيم كعامل ربط للنص في اللغة الإنكليزية مع الإشارة إلى ما يقابله في اللغة العربية

Loading...
Loading...
Abstract

يشار إلى التنغيم على أنه الاختلاف في نبرة الصوت من ارتفاع وانخفاض. تهدف هذه الدراسة إلى بيان أن نغمات مختلفة تستخدم في قراءة الأخبار في اللغتين العربية والإنكليزية وأن هذه النغمات المختلفة تعمل كأدوات ربط في النص اللغوي وأن لها وظيفة ربط أو تماسك النص برغم غياب أدوات الربط التقليدية في النص. اعتمدت الدراسة على مقتطفات من الأخبار من القنوات الفضائية الإنكليزية والعربية. كما أنها اعتمدت على التقاليد والمفاهيم التي قدمتها المدرسة البريطانية ممثلة بروادها أوكونر و آرنولد كنكدون، كرستال و روتج.


Article
Associative Meaning in English Proverbs With their Arabic Equivalents
المعنى الايحائي في الامثال الانجليزية ومكافئاتها العربية

Loading...
Loading...
Abstract

أن لجميع المعاني ايحاءات على نحو او اخر. لكن لكون الايحاءات نتاج مواقف حياتية معينة تؤطر التفاعلات في مواقف اجتماعية حقيقية، فان مقدرة القارئ (أو السامع) على التأويل والتفسير تعتمد على قابليته الادراكية في فهم العالم من حوله اضافة الى مهاده الحضاري والاجتماعي الذي يشتمل على مختلف المعتقدات والمواقف والخبرات والقيم وغيرها في اللغة الام واللغة الهدف. وان قلة المعرفة بشأن هذه الحقائق تسبب مشكلات كبيرة في عملية التواصل وبضمنها الترجمة، هذا أن لم نقل أخفاقا او فشلا كاملا. تفترض هذه الدراسة، بناء على ما ورد اعلاه، ما يلي: كلما كان مهاد المترجم المعرفي اكثر تنوعا واتساعا كلما كانت قابليته للاستيعاب ومن ثم عملية الترجمة الى اللغة الهدف اكبر. وتخلص الدراسة الى أن الجوانب البراغماطيقية للغة اضافة الى السياقات التي تستخدم فيها الامثال تكشف عن معان ايحائية مختلفة لامثال على هذه الشاكلة. كما ان الصعوبة والاشكال في ترجمة الامثال يكمنان في التعقيد الذي يكتنف المفاهيم التي تعبر عنها (او المراد نقلها من خلالها)، فان كانت هذه المفاهيم معقدة، لن يكون تأويلها ممكننا الا بالاعتماد على البعد الحضاري والثقافي لها وبالعكس.


Article
Interjections in French and English: A Comparative Study
الخوالف في اللغتين الفرنسية والإنكليزية: دراسة مقارنة

Loading...
Loading...
Abstract

يحاول البحث إيجاد تصنيف لأسماء وحروف الأصوات (الخوالف) الإنكليزية والفرنسية. وقد اعتمد البحث على أمثلة ونماذج مستقاة من نصوص أدبية ورسوم متحركة ومجلات أطفال ولغة المحادثة. وتبين بان هذه الظاهرة العالمية لا تشترط وجود اسم صوت أو حرف نداء معين موجود في لغة ما في اللغات الأخرى. ورغم تشابه التعاريف فانه لا يوجد تقسيم واضح لأنواع أسماء وحروف الأصوات إذ أن بعض أسماء وحروف الأصوات هي أصوات طبيعية بينما البعض الآخر أصوات ينطقها الإنسان.

Keywords

Table of content: volume: issue:46