Table of content

Journal Of Al-Frahedis Arts

مجلة آداب الفراهيدي

ISSN: 26638118 (Online) | 20749554 (Print)
Publisher: Tikrit University
Faculty: Arts
Language: Arabic and English

This journal is Open Access

About

Journal of Al-Frahedis Arts :- A quarterly scientific journal issued by the Faculty of Arts at the University of Tikrit and concerned with the research of humanities in both Arabic and English. The first issue was issued in December 2009, and For the Journal ISSN (Print) is (2074-9554) and ISSN (Online) is (2663-8118) and has a deposit number in the Book House and Documents in Baghdad No. (1602 of 2011). The magazine has regularly issued (40) issues.

Loading...
Contact info

E-mail: jaa@tu.edu.iq
Prof. Dr. Saad Salman Abdullah
Mobile: 009647705824382
E-mail: dr.saadsalman@tu.edu.iq
Mustafa Hamdan
Mobile: 009647705162441
E-mail: redhat.it.iq@gmail.com

Table of content: 2011 volume: issue:9

Article
Speak clearly set out the secret of happiness
الكلام المبين الواضح سرّ سعادتنا

Loading...
Loading...
Abstract

Praise be to God, prayer and peace be upon said God created the words Muhammad and his family and him And after: The objective it aims first to understand and the speaker is incomprehensible, and this requires clear and convincing speech, and fun together; Has become the talk is prudential in our time is a serious and solemn; what impact words are not weighted and non-prudent of the tragedies and calamities, burned by its fire a lot, and may be the speaker speaks words of sincere he saw a particular but as soon as the transfer of this talk to another will vary understood; to the different conditions, shrines, and the savings the soul of the accumulations and experience both positive and negative; so I thought I should look in the subject; to recognize the reader through how to speak? What are the conditions and tools that will enrich his words and make it understandable, clear and Mwnsa, this was going on in the research: • the concept of speech and language idiomatically • the concept of the statement language and idiomatically • The virtue of the statement • value of the good word, and its impact on self • turneth a means to healing • How can we make our words indicating clear? 1 - taking into account the standings and conditions 2 - self-knowledge and accountability and tamed 3 - to worship Allah and to accompany the righteous 4 - away from the use of mystery and strange • Then the epilogue and the results that came out of research, which I hope to add a new office to the Arabic language, and the God of the intent behind. الحمد لله والصلاة والسلام على أوضح خلق الله كلاماَ محمد وعلى آله وصحبه وسلم وبعد : فأن الغايه الاولى التي يهدف اليها المتكلم هو الفهم والافهام ، وهذا يتطلب كلاماً واضحاً مقنعا، وممتعاً معاً ؛ لقد أصبح الكلام غير المتدبر في زماننا أمراً خطيراً وجليلاً ؛ لما تحدثه الكلمات غير الموزونه وغير المتدبره من مآس وويلات ، اكتوى بنارها الكثير ، وقد يكون المتكلم يتكلم بكلام صادق رآه بعينه ولكن بمجرد نقل هذا الكلام الى أخر سيختلف فهمه ؛ لاختلاف الاحوال والمقامات ،وما تدّخره النفوس من تراكمات وخبرات ايجابيه وسلبيه ؛ لذا ارتأيت ان ابحث في هذا الموضوع ؛ ليتعرف القارئ من خلاله كيف يتكلم ؟ وماهي الشروط والادوات التي تثري كلامه وتجعله مفهوماً وواضحاً ومؤنساً ، فكان هذا البحث الذي يدور في : • مفهوم الكلام لغة واصطلاحاً • مفهوم البيان لغه واصطلاحا • فضل البيان • قيمة الكلمة الطيبه ، وأثرها في النفس • الكلمه الطيبه وسيله الى الشفاء • كيف نستطيع أن نجعل كلامنا مبيناً واضحاّ ؟ ١- مراعاة المقامات والاحوال ٢- معرفة النفس ومحاسبتها وترويضها ۳- التواصي ومرافقة الصالحين ٤- البعد عن الغموض واستعمال الغريب • ثم الخاتمه والنتائج التي خرج بها البحث والتي ارجو أن تضيف جديداً الى مكتبه اللغه العربيه ، والله من وراء القصد .


Article
The Role of Collocation in Determining the Meaning of Homonyms in the Glorious Qur'an with Reference to English
دور ارتصاف في تحديد معنى هومونيم في القرآن الكريم إلى الإنجليزية

Loading...
Loading...
Abstract

هو لغة القرآن الكريم يستقبل قدرا كبيرا من الاهتمام من قبل اللغويين والمترجمين على حد سواء بسبب براعة مدهشة في توظيف للكشف عن المعنى المقصود. هذه الدراسة هو واحد الدلالي. انها محاولات لتسليط الضوء على بعض الملامح التي تميز اللغة القرآنية. ويخصص هذه الدراسة إلى إظهار دور ارتصاف في تحديد معنى هومونيم في القرآن الكريم. لإجراء هذه الدراسة، ودرس 8 أمثلة من القرآن الكريم مع تحليل اثنين من الترجمات المختلفة من هذه الأمثلة لتحقق إلى أي مدى تعطي المترجمين ترجمة ما يعادل هومونيم دراستها. اذ تبين ان ارتصاف النحوية والمعجمية هو من دور حيوي في تحديد معنى هومونيم في النص القرآني. وبالإضافة إلى ذلك، التجميع هو وسيلة جيدة للتخلص من غموض هومونيم في القرآن الكريم للارتصاف تشارك تحديد معنى مجانسة بدقة. في بعض الأحيان، المترجم لا يعطي المعنى الدقيق لبعض هومونيم لأنه يعتمد على واحدة من معاني مجانسة أنه لا يقصد في الآية ترجم.he language of the Glorious Qur'an receives great deal of attention b linguists and interpreters alike because of its amazing dexterity employed to reveal the intended meaning. The present study is a semantic one. It attempts at shedding light upon certain characterizing features of the Qur'anic language. The study is devoted to show the role of collocation in determining the meaning of homonyms in the Glorious Qur'an. To carry out the present study, eight examples from the Glorious Qur'an are studied with the analysis of two different translations of these examples to check to what extent the translators give equivalent translations to the studied homonyms. It is found that grammatical and lexical collocation is of a vital role in determining the meaning of homonyms in the Qur'anic text. In addition, collocation is a good means to get rid of ambiguity of homonyms in the Glorious Qur'an for collocation participates identifying the meaning of homonym accurately. Sometimes, the translator fails to give the exact meaning of some homonyms because he depends on one of the meanings of the homonym that is not intended in the translated Ayah.


Article
Satisfaction of the movement and indivisible character of the tide in the old Arabic dialects
إشباع الحركة والاجتزاء بها عن حرف المد في اللهجات العربية القديمة

Authors: Emad Hamed Ahmed Al-Kazrajy
Pages: 35-70
Loading...
Loading...
Abstract

Praise be to Allah Almnaut Bjamil qualities, prayer and peace upon our Master Muhammad Ashraf objects. And yet, the studies Allahjah one of the studies that have enriched the language sciences a lot of benefits, as well as save a lot of scientists and the effects of their views, Vٱatny Department of scientists studying the dialects great care. When the functioning of the scientists did not take authorship studies Allahjah fortunate abundant in this area as measured by other studies Caldrasat syntactic and morphological. Linguists have realized early the difference between long and short Alsoaút or movements in the exits and attributes, and expressed this difference indicates the precise words, depth, taste, and made the field of their readings and classical Arabic and dialects. As seen on the efforts of modern researchers in this area and found them eat (to satisfy the movement) and neglect (indivisible by the letter of the tide); as well as the gratification they be in the middle of a word not in its tip, and this is what prompted me to examine the satisfaction of the movement and indivisible by the letter of the tide in party does not call in the middle, and made the field of my old Arabic dialects citing Quranic verses and readings. The required study of the topic that is divided into two sections preceded by a preface, followed by a conclusion. Dealt with in the boot (the relationship between short-and long-Alsoaút) and which showed some of the other. The first section has Okhalsth to talk about (the satisfaction of movement) in his statement, relying on three axes: (to satisfy the conscience of the movement-related absence) and (M satisfying combination Vibrio) and (survival character extension at the tip of verbs and nouns). She spoke in the second section of (indivisible character of tidal movement) beginner (b sufficiency movement of conscience-related gossip) and then followed by (b tide delete a character at the tip of verbs and nouns). She concluded with a summary of research findings in my studies. Taking this research I hope God Almighty to benefit its students and his fees would benefit me (Allah is Hearing, Knowing).الحمدلله المنعوت بجميـل الصفــات، والصــلاة والســلام على سيدنا محمد أشــرف الكائنات. وبعد، فإنَّ الدراسات اللهجية واحدة من الدراسات التي أغنت علوم اللغة بالكثير من الفوائد، فضلاً عن حفظ الكثير من آثار العلماء وآرائهم، فـﭑعتنى قسم من العلماء بدراسة اللهجات عناية كبيرة. وعنـد اشتغال العلماء بالتأليـف لم تأخـذ الدراسات اللهجية حظاً وافـراً فـي هذا المجال إذا ما قيست بالدراسات الأخرى كالدراسات النحوية والصرفية. لقد أدرك علماء اللغة الأوائل الفرق بين الصوائت الطويلة والقصيرة أو الحركات في المخارج والصفات، وعبَّروا عن هذا الفرق بعبارة دقيقة تدل على العمق والتذوق, وجعلوا ميدان دراستهم القراءات القرآنية والعربية الفصحى ولهجاتها. ولما اطلعت على جهود الباحثين المحدثين في هذا المجال وجدتهم يتناولون (إشباع الحركة) ويهملون (الاجتزاء بها عن حرف المد)؛ فضلاً عن أنَّ الإشباع عندهم يكون في وسط الكلمة لا في طرفها، وهذا مما دفعني إلى بحث إشباع الحركة والاجتزاء بها عن حرف المد في طرف الكلمة لا في وسطها، وجعلت ميدان دراستي اللهجات العربية القديمة مع الاستشهاد بالآيات القرآنية وقراءاتها. واقتضت دراسة الموضوع أن ينقسم على مبحثين يسبقهما تمهيد وتليهما خاتمة. تناولت في التمهيد (العلاقة بين الصوائت القصيرة والطويلة) وبينت أيهما بعضٌ من الآخر. أما المبحث الأول فقد أخلصته للحديث عن (إشباع الحـركة) معتمداً في بيانه على ثلاثة محاور هي: (إشباع حركة ضمير الغيبة المتصل) و(إشباع ضمة ميم الجمع ) و (بقاء حرف المد في طرف الأفعال والأسماء). وتحدثت في المبحث الثاني عن (الاجتزاء بالحركة عن حرف المد) مبتدئاً بـ (الاكتفاء بحركة ضمير الغيبة المتصل) ثم اتبعته بـ (حذف حرف المد في طرف الأفعال والأسماء). وختمت البحث بخلاصة للنتائج التي توصلت إليها في دراستي. وإذ أتقدم بهذا البحث أرجو الله سبحانه وتعالى أن ينفع به الدارسين وينفعني بأجره (إنّ الله سميع عليم).


Article
The provisions of Islamic politics learned from my story Talot Thi centuries - peace be upon them - in the Qur'an
أحكام السياسة الشرعية المستفادة من قصتي طالوت وذي القرنين - عليهما السلام - في القرآن الكريم

Authors: Muaed Nasef Jasem
Pages: 72-118
Loading...
Loading...
Abstract

Praise be to Allah, the One Almighty, the Mighty, rounded the night on the day, and rounded the day to night, a lesson for men of vision and enlightenment for men of brain and mind, baffled in his greatness, ideas and Amit acknowledged eyes, and pray and greet the master of the first two and the others Mr. Abrar Sayed Arabs, Persians Muhammad ibn Abd God, and upon good and pure, and his friends in Miami innocent vanity, and of the followers, and on his approach and enacted traced and walked.الحمد لله الواحد القهار ، العزيز الغفار ، مكور الليل على النهار،ومكور النهار على الليل ،عبرة لأولي الأبصار ،وتبصرة لأولي العقول والاعتبار ، حيّرت في عظمته الأفكار وعميت عن إدراكه الأبصار ،وأصلّي وأسلّم على سيد الأولين والآخرين سيد الأبرار سيد العرب والعجم محمد بن عبد الله ،وعلى آله الطيبين الأطهار ،وأصحابه الغرِّ الميامين الأبرار ،وعلى من اهتدى بهديه، وعلى منهجه وسنته اقتفى وسار .


Article
The impact of civilization in the image and imagination in poetry Abbasi (analytical study)
أثـر الحضارة في الصورة والخيال في الشعر العباسي (دراسة تحليلية)

Loading...
Loading...
Abstract

Clear to us that poets Abbasids Astqgua their subject-matter of the raw image from the reality of technical civilization, Abbasid luxury Tabathm character, came Olvazam cultural meanings with cultural significance. Then we can see that the Abbasid period until the end of the third century AH, it was brighter and ages O_khasbha by civilization and bliss, who lived a man of the times. Also available all the causes and factors of growth of civilization, it was the land of Mesopotamia fertile ground to build a civilization upscale Asriz, came poets only to find themselves in the midst of this civilization, the center of this bliss in the palaces of the caliphs who internalized the palaces prestige and Oukara, as taken what Godoh in the court of the Persians to Blathm, making them a matter of admiration to poets, who sang the landmarks of civilization and progress that I was, their voices came to commemorate that heritage who bow to him tribute and honor to this day. يتضح لنا أن الشعراء العباسيين استقوا مادتهم الخام للصورة الفنية من واقع الحضارة العباسية الراقية التي طبعتهم بطابعها ، فجاءت ألفاظهم حضارية تحمل معاني ذات دلالة حضارية . ثم يتبين لنا أن العصر العباسي حتى نهاية القرن الثالث الهجري ، كان من أزهى العصور وأخصبها بفعل الحضارة والنعيم الذي عاشه إنسان العصر . كما توافرت كل أسباب وعوامل نمو الحضارة ، بل كانت أرض الرافدين تربة خصبة لبناء حضارة راقية عصرئذ ، وقد جاء الشعراء ليجدوا أنفسهم في خضم هذه الحضارة ، ووسط هذا النعيم في قصور الخلفاء الذين أضفوا على قصورهم هيبة ووقاراً ، كما نقلوا ما وجودوه في بلاط الفرس إلى بلاطهم ، مما جعلهم مثار إعجاب عند الشعراء ، الذين تغنوا بمعالم الحضارة والرقي أنّى كانت ، فجاءت أصواتهم تخليداً لذلك التراث الذي ننحني له إكباراً وإجلالاً إلى يومنا هذا .


Article
And privileges of foreign Jews in the Levant in the nineteenth century
اليهود والامتيازات الأجنبية في بلاد الشام في القرن التاسع عشر

Loading...
Loading...
Abstract

The research impact of concessions foreign to the situation of Jews in the Levant in the nineteenth century, where they discussed their situation in the country Alosmaniho since they arise and how they treated them, and treaties held by the Ottoman Empire with European countries with European countries and included in the treaties of the rights of nationals of the Ottomans of non-Muslims, as well as the reflection of such privileges on the situation of Jews in economic, social, cultural, educational and political, through the change Tarae on their situation in all these areas was negatively or positively.يتناول البحث اثر الامتيازات الاجنبية على اوضاع اليهود في بلاد الشام في القرن التاسع عشر ، حيث تم استعراض اوضاعهم في الدولة العثمانيةو منذ ظهورها والكيفية التي عومل بها هؤلاء ، والمعاهدات التي عقدتها الدولة العثمانية مع الدول الاوربية مع الدول الاوربية وما تضمنتها هذه المعاهدات من حقوق للرعايا العثمانيين من غير المسلمين ، فضلا عن انعكاس هذه الامتيازات على اوضاع اليهود من النواحي الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والتعليمية والسياسية ، من خلال التغير الذي طراء على اوضاعهم في جميع هذه المجالات سلبا كان ام ايجابا .


Article
Science and scientists in the biography of Hajjaj bin Yusuf Thaqafi
العلم والعلماء في سيرة الحجاج بن يوسف الثقفي

Loading...
Loading...
Abstract

Adopted the Umayyad caliphs in the management of their state on the governors of qualified distinguished themselves with the mentality of administrative wonderful enabled them to control the state and improve its institutions the multiple political, military, cultural, and service, and among them were the governor Hajjaj bin Yusuf Thaqafi who came to Iraq twenty years since the year 75 AH and until his death in 95 AH, but envisaged here is that I treat the scientific side of life of the governor away from politics and administration, has been shown that the Hajjaj bin Yusuf Thaqafi substantial share of the flag, and was admired by scientists and saves them to their place, as is being driven to tell the truth and the word honesty, as well as it provided a great service for Muslims is a punctuation Aajam Quran points to distinguish similar letters in the Qur'an which is easy for people to read the Quran properly and unify the nation on standardized reading.اعتمد الخلفاء الامويون في إدارة دولتهم على ولاة أكفاء تميزوا بعقلية إدارية رائعة مكنتهم من ضبط الدولة والارتقاء بمؤسساتها المتعددة السياسية، والعسكرية، والثقافية، والخدمية، وكان من بينهم الوالي الحجاج بن يوسف الثقفي الذي تولى العراق عشرين عاماً منذ سنة 75هـ وحتى وفاته سنة 95هـ، ولكن توخيت هنا ان اعالج الجانب العلمي في حياة هذا الوالي بعيداً عن السياسة والادارة، وقد تبيّن ان للحجاج بن يوسف الثقفي نصيب وافر من العلم، وكان يُجلُّ العلماء ويحفظ لهم مكانتهم، كما وينقاد لقول الحق ولكلمة الصدق، فضلاً عن انه قدّم خدمة جليلة للمسلمين وهي تنقيط المصحف نقط اعجام لتمييز الحروف المتشابهة في القرآن مما سهل على الناس قراءة المصحف بالشكل الصحيح وتوحيد الامة على قراءة موحدة.


Article
The impact of learning strategy based on the problem in the collection of second-graders medium and scientific thinking in chemistry
أثر إستراتيجية التعلم المبني على المشكلة في تحصيل طلاب الصف الثاني المتوسط وتفكيرهم العلمي في مادة الكيمياء

Loading...
Loading...
Abstract

Objective of this research identify the impact of learning strategy based on the problem in the collection of second-graders medium and scientific thinking in chemistry. To achieve this goal was divided sample into two groups, one officer has examined the way the prevailing, and the number of students (30) students from second grade average, the experimental group studied the educational material using a learning strategy based on the problem, and the number of students (30) students. Search has been applied in the first semester of the academic year (2010-2011). Promising evidence for the teacher researcher explains how to teach chemistry topics using the learning strategy based on the problem. And evidence of the student which is a guide for the student to how to implement the strategy through the worksheets that were introduced in each lesson of the lessons. As for the tools in research were: the two tests: achievement test be the final form of (40), paragraph after making sure of the sincerity and firmness and calculate the level of difficulty of its paragraphs and the forces of distinguishable, and a test of scientific reasoning are from (5) areas and includes all the field (8) paragraphs. هدف البحث تعرف أثر إستراتيجية التعلم المبني على المشكلة في تحصيل طلاب الصف الثاني المتوسط وتفكيرهم العلمي في مادة الكيمياء. ولتحقيق هذا الهدف تم تقسيم عينة البحث إلى مجموعتين إحداهما ضابطة درست بالطريقة السائدة، وعدد طلابها (30) طالبا من طلاب الصف الثاني المتوسط ، ومجموعة تجريبية درست المادة التعليمية باستخدام إستراتيجية التعلم المبني على المشكلة، وكان عدد طلابها (30) طالبا. وقد تم تطبيق البحث في الفصل الدراسي الأول من العام الدراسي (2010-2011). اعد الباحث دليلا للمعلم يوضح كيفية تدريس موضوعات الكيمياء باستخدام إستراتيجية التعلم المبني على المشكلة. و دليلا للطالب وهو عبارة عن توجيه للطالب لكيفية تنفيذ الإستراتيجية من خلال أوراق العمل التي تم تقديمها في كل درس من الدروس. أما بالنسبة إلى أداتي البحث فتمثلت في اختبارين : اختبارا تحصيلياً تكون بصورته النهائية من (40) فقرة بعد التأكد من صدقه وثباته وحساب مستوى صعوبة فقراته وقوى تمييزها , و اختبارا للتفكير العلمي تكون من (5) مجالات ويضم كل مجال (8) فقرات .


Article
Stress and its relationship to self-esteem among the students of the university
الضغوط النفسية وعلاقتها بالثقة بالنفس لدى طلبة الجامعة

Loading...
Loading...
Abstract

The term stress that commonly used in psychology and psychiatry of the terms that interest by many psychologists as a cause of human physiological and psychological disorders affecting it, and haunted by his own confidence and lose if the increased pressure on these natural levels. The goal of current research to identify the level of stress and the level of self-confidence, as well as revealing about the relationship between these two variables in a sample of students from the College of Education. Total sample (75) students. The researcher to build a measure of psychological pressure, which is part of the basic requirements of the current search as a measure Besorth primary (64) items, has been verified honesty virtual scale through the presentation of paragraphs on a group of arbitrators, as well as extraction of the correlation coefficient between the degree of each paragraph with a total score of scale, bringing the scale component of (60) items after it has been deleted four paragraphs of the association is weak, has been calculated stability of the scale in a way re-testing, reaching (0.88) This is a reliability coefficient well, this is for the variable first search, while the second variable researcher has adopted a measure of self-confidence, prepared by (Al-Bayati: 2006) and the researcher submitting it to a group of arbitrators to extract the virtual honesty, and reliability coefficient reached by re-test (0.81), which is good for the coefficient of the second variable. After extraction of validity and reliability of the two variables (stress and self-confidence), the researcher applying scales on a sample of basic research, and after collecting the forms, information has been processing data using the statistical test Altaúa for one sample and the correlation coefficient, and the researcher to the following results: 1 - the level of stress in university students is high. 2 - the level of self-confidence of the students' positive. 3 - a relationship between the statistically significant variables of the research.يعد مصطلح الضغوط النفسية الذي شاع استخدامه في علم النفس والطب النفسي من المصطلحات التي اهتم بها الكثير من علماء النفس كونها تسبب للإنسان اضطرابات فسيولوجية ونفسية تؤثر فيه وتؤرقه وتفقده الثقة بنفسه إذا ما ازدادت هذه الضغوط عن المستويات الطبيعية . وهدف البحث الحالي التعرف على مستوى الضغوط النفسية ومستوى الثقة بالنفس ، وكذلك الكشف عن العلاقة بين هذين المتغيرين لدى عينة من طلبة كلية التربية . بلغت عينة البحث (75) طالب وطالبة . قام الباحث ببناء مقياس للضغوط النفسية وهو جزء من المتطلبات الأساسية للبحث الحالي اذ تكون المقياس بصورته الأولية من (64) فقرة ، تم التحقق من الصدق الظاهري للمقياس من خلال عرض فقراته على مجموعة من المحكمين ، وكذلك استخراج معامل الارتباط بين درجة كل فقره مع الدرجة الكلية للمقياس ، وبذلك أصبح المقياس مكون من (60) فقرة بعد ان تم حذف أربع فقرات كان ارتباطها ضعيفا ، وقد تم حساب ثبات المقياس بطريقة إعادة الاختبار فبلغ (0,88) ويعد هذا معامل ثبات جيد ، هذا بالنسبة لمتغير البحث الأول ، أما المتغير الثاني فلقد تبنى الباحث مقياس الثقة بالنفس الذي أعده ( البياتي : 2006 ) وقام الباحث بعرضه على مجموعة من المحكمين لاستخراج الصدق الظاهري ، وبلغ معامل الثبات عن طريق إعادة الاختبار (0,81) وهو معامل جيد للمتغير الثاني. وبعد استخراج الصدق والثبات للمتغيرين (الضغوط النفسية والثقة بالنفس ) قام الباحث بتطبيق المقياسين على عينة البحث الأساسية ، وبعد جمع استمارات المعلومات تم معالجة البيانات إحصائيا باستخدام الاختبار التائي لعينة واحدة ومعامل ارتباط ، وقد توصل الباحث الى النتائج التالية : 1- مستوى الضغوط النفسية لدى طلبة الجامعة مرتفع . 2- مستوى الثقة بالنفس لدى طلبة الجامعة ايجابي . 3- وجود علاقة دالة إحصائيا بين متغيري البحث .


Article
Scenography role in children's theater play (to smile) model
دور السينوغرافيا في مسرح الطفل مسرحية (لنبتسم) أنموذجاً

Loading...
Loading...
Abstract

In our research we have adopted this layout is clear and evident from the outset Fodana gateway through which we tried to systematically define the concept of Scenography to limit the term of this concept within the real and sometimes conflicting concepts converged at other times. As we listed in the search for the importance of Scenography and functions in the Children's Theatre as a rule dealing with the field of optical and intersect scenes in which several elements of lighting and decorations, music and sound effects and fashion ... In order to make a presentation to the audience and create the right atmosphere for viewing the play to reach the technical level is required.اعتمدنا في بحثنا هذا تخطيطا واضحا وجليا فوضعنا منذ البداية مدخلا منهجيا حاولنا من خلاله تعريف مفهوم السينوغرافيا لحصر هذا المصطلح من مفهومه الحقيقي ضمن مفاهيمه المتعارضة أحيانا والمتقاربة أحيانا أخرى. كما تطرقنا في البحث عن أهمية السينوغرافيا ووظائفها في مسرح الطفل بوصفها مادة تتعامل مع مجال بصري ومشاهد تتقاطع فيه عناصر عدة من إضاءة وديكور وموسيقى ومؤثرات صوتية وأزياء... من اجل تقديم عرض أمام المشاهدين وتهيئة الجو المناسب للعرض لتبلغ المسرحية المستوى الفني المطلوب.

Table of content: volume: issue:9