جدول المحتويات

مجلة العميد

ISSN: 22270345 23119152
الجامعة: ديوان الوقف الشيعي
الكلية:
اللغة: Arabic and English

This journal is Open Access

حول المجلة



مجلة فصلية محكمة
تعنى بالأبحاث والدراسات الانسانية
تصدر عن العتبة العباسية المقدسة
صدر العدد الاول مطلع عام 2012 .

Loading...
معلومات الاتصال

Mob :+9647719487257
mob :+9647602355555
http://alameedcenter.iq
Email: alameed@alameedcenter.iq

جدول المحتويات السنة: 2012 المجلد: 1 العدد: 1-2

Article
PROMISE AND THREAT IN ENGLISH AND ARABIC RELIGIOUS TEXTS: A PRAGMATIC TUDY

Loading...
Loading...
الخلاصة

1- The analysis shows that the SAs of promising and threatening in both English and Arabic can be applied to religious texts by analyzing their FCs. This means that religious texts can be regarded as acts of communication. 2- It has been found that in most cases of English texts, the performative verbs of promising are expressed implicitly by the modal verbs ‘will’ and ‘shall’ as well as the conditional form; while in Arabic texts promising is expressed explicitly as well as implicitly by different lexical, semantic, and pragmatic forms. Thus one can conclude that the SA of promising is performed more explicitly in Arabic texts than in English. 3- The study shows also that the SA of promising in Arabic culture does not always imply a commitment to do something to the H, as in English culture. Thus it can be used for the purpose of terminating the conversation between the participants, and to satisfy cultural expectations or to save face. 4- As for the performative verb of threatening, the analysis shows that in both languages threat is mainly expressed implicitly by different syntactic and semantic forms. This fact reveals that both languages have a similar point of view as to the implicit nature of the A of threatening. 5- The study finds out also that threat in both English and Arabic cannot only be determined by the declarative form since it can be expressed in more than one structure such as imperative, prohibitive, and interrogative. 6- Concerning the tense of the performative verbs of promising and threatening, English and Arabic are different in using the performative verbs. The study reveals that English performative verbs of these two acts can be expressed only by using the present tense; while Arabic tends to use the present or/and the past tense. Moreover, Arabic can use some past verbs to express a promise or a threat in given contexts. 7- The study has arrived at a significant conclusion that both acts of promising and threatening have been found to be closely related in both languages since the A of threatening is derived from the same illocution, i.e., promising. It is also concluded that both acts can share some FCs and some syntactic forms. The differences between the two languages behind using the formula ‘I promise you’ to express a threat can be attributed to the following points: a-English tends to avoid using the formula ‘I threaten you’ by a euphemistic formula ‘I promise you’ owing to the fact that this formula of threatening is rarely accepted as a performative and has a pragmatic restriction or an offensive meaning in English culture. b-Arabic tends to use the performative verb ‘ وعد ’ (promise) to express a threat since it has the strongest degree of commitment of the S, and to emphasize the degree of punishment in a metaphorical way.

الكلمات الدلالية


Article
علامات الوجوه في المشهد الاخروي في القرآن الكريم

المؤلفون: Talal Khalifa Salman طلال خليفة سلمان
الصفحات: 25-54
Loading...
Loading...
الخلاصة


Article
التفسير الموضوعي للقرآن الكريم بين الظاهرة الموضوعية والبنيان النصي

المؤلفون: Abbas Amir
الصفحات: 55-90
Loading...
Loading...
الخلاصة

الكلمات الدلالية

النص


Article
الفاظ النصر والهزيمة في القرآن الكريم دراسة دلالية

المؤلفون: Hashem Jafar Hussain هاشم جعفر حسين
الصفحات: 93-118
Loading...
Loading...
الخلاصة


Article
من اشكاليات المصطلح النحوي

المؤلفون: Saeed Jassim Al-Zubaidi
الصفحات: 119-162
Loading...
Loading...
الخلاصة


Article
في بواعث التأويل وآلياته

المؤلفون: Rehman Grkan رحمان غركان
الصفحات: 163-208
Loading...
Loading...
الخلاصة


Article
الرواية والتناقص

المؤلفون: Ibrahim Jindara ابراهيم جنداري
الصفحات: 209-252
Loading...
Loading...
الخلاصة


Article
مجلة العلم للسيدة هبة الدين الشهرستاني دراسة وصفية لنصوصها الادبية

Loading...
Loading...
الخلاصة


Article
التجربة الشعورية في الشعر الاندلسي غربة ابن حمد يس الصقلي أنموذجا

المؤلفون: Sattar Jabbar Rseg ستار جبار رزيج
الصفحات: 303-350
Loading...
Loading...
الخلاصة


Article
وعي الكتابة مقاربة نقدية في الخطاب السردي لزيد الشهيد

المؤلفون: Khalid Ali Yas خالد علي ياس
الصفحات: 351-380
Loading...
Loading...
الخلاصة

الكلمات الدلالية

زيد الشهيد


Article
شعر البطين الحمصي

المؤلفون: Ali Kazim Ali Al Madani علي كاظم علي المدني
الصفحات: 381-408
Loading...
Loading...
الخلاصة


Article
أجور العاملين في مصر بين الواقع والمأمول

المؤلفون: Mahdi Mohammed alqassas مهدي محمد القصاص
الصفحات: 409-438
Loading...
Loading...
الخلاصة


Article
الحوار العربي الاسلامي مع شرق اوربا وتأثيراته من خلال رحلة أبي حامد الغرناطي

Loading...
Loading...
الخلاصة


Article
فخر المحققين محمد بن الحسن بن يوسف الحلي

المؤلفون: Yousuf Kazim Jgal Shammari يوسف كاظم جغيل الشمري
الصفحات: 467-538
Loading...
Loading...
الخلاصة

الكلمات الدلالية

الحلي


Article
حصن الاخيضر دراسة في ضوء التحريات والتنقيبات والصيانة الاثرية

Loading...
Loading...
الخلاصة

الكلمات الدلالية

الاخيضر ; كربلاء ; حصن

جدول المحتويات السنة: المجلد: العدد: