Table of content

College Of Basic Education Researches Journal

مجلة ابحاث كلية التربية الاساسية

ISSN: 19927452
Publisher: Mosul University
Faculty: Basic Education
Language: Arabic and English

This journal is Open Access

About

Magazine of researches of college of basic education is an academic referred magazine .

Loading...
Contact info

mosulbasicedu_993@yahoo.com

Table of content: 2012 volume:12 issue:1

Article
The Effect of using Exploration Method on acquiring Islamic Values and Developing Reflective Thinking of Students at the Scientific Fifth Secondary Classes
اثر استخدام طريقة الاكتشاف في اكتساب القيم الإسلامية وتنمية التفكير التأملي لدى طلاب الصف الخامس العلمي

Loading...
Loading...
Abstract

The present research aims at knowing the effect of using the method of exploration on acquiring the Islamic values and developing reflective thinking.of the students at the scientific fifth secondary classes.The researcher used an experimental design which consists of two groups; experimental and control. The sample of the research consisted of 40 students; 21 in the experimental group represented by section (A) and 19 in the control group represented by section (B). The researcher prepared two tests; the first was testing the Islamic values, consisting of 30 points to be answered using true and false, completion and choosing from a trial of choices. The second was testing the reflective thinking, consisting of 25 points to be answered by choosing from trial of choices characterized by truthfulness and firmness. The data were analyzed statically by means of ( test of two independent samples, the equation of passage difficulty, the power of distinction and the equation of Corder Rechardson21). The results of the study pointed out a statically significant difference between the two groups the experimental and the contro in acquiring the Islamic values. This difference was in favor of the experimental group. In light of the above mentioned results the researcher put forward suggestions and recommendations among which the most prominent is: Directing, urging and encouraging the graduated students from the educational colleges to use various methods of teaching through field work in schools, and one of these methods is the exploration method. Whereas the most important among the suggestions is: Performing a study on the effect of using the exploration method on developing the inferential thinking among students of the second year of intermediate schools in the study of Islamic education. يهدف البحث الحالي إلى معرفة اثر استخدام طريقة الاكتشاف في اكتساب القيم الإسلامية وتنمية التفكير التأملي لدى طلاب الصف الخامس العلمي. استعملت الباحثة التصميم التجريبي ذي المجموعتين إحداهما تجريبية والأخرى ضابطة، تكونت عينة البحث من (40) طالباً بواقع (21) في المجموعة التجريبية والتي مثلت شعبة( أ ) و(19) طالباً في المجموعة الضابطة التي مثلت شعبة( ب ) أعدت الباحثة اختبارين الأول :اختبار القيم الإسلامية مكوناً من (30) فقرة بصيغة الصواب والخطأ والتكميل والاختيار من متعدد ذي الإجابات الثلاثة. أما الثاني : اختبار التفكير التأملي مكوناً من ( 25) فقرة بصيغة الاختيار من متعدد ذي الإجابات الثلاث اتسمتا بالصدق والثبات، وقد عولجت البيانات إحصائيا باستعمال الوسائل الإحصائية الآتية) :الاختبار التائي لعينتين مستقلتين، معادلتي صعوبة الفقرة وقوة التمييز ومعادلة كوردر ريتشاردسون 20). وكان من نتائج الدراسة وجود فرق ذي دلالة إحصائية بين مجموعتي البحث التجريبية والضابطة في اكتساب القيم الإسلامية ولصالح المجموعة التجريبية .وفي ضوء نتائج البحث قدمت الباحثة مجموعة من التوصيات والمقترحات وكان من ابرز التوصيات :توجيه الطلبة الخريجين من الكليات التربوية وتحفيزهم على استخدام طرائق التدريس المتنوعة خلال العمل الميداني في المدارس ومنها طريقة الاكتشاف. أما المقترحات فكان من أبرزها : إجراء دراسة عن اثر استخدام طريقة الاكتشاف في تنمية التفكير الاستدلالي لدى طلاب الصف الثاني المتوسط في مادة التربية الإسلامية.


Article
The Impact of using Assignment Method in acquiring /by geography Department student / College of Basic Education the Skills of Preparing Scientific
أثر استخدام طريقة التعيينات في اكتساب مهارات أعداد البحث العلمي لطلبة قسم الجغرافية / كلية التربية الأساسية

Loading...
Loading...
Abstract

The Current Research aims to know the impact of using Assignment Method in acquiring the Skills of Preparing Scientific Research by Third year Students / geography Department / College of Basic Education. The society of the Research included third year Students at the Department of Geography / College of Basic Education for the Academic Year 2011/2012. The sample consisted of ( 43 students divided randomly into two groups, the experimental reaching (21) students taught using Assignment Method and the control group reaching (22) students taught traditionally. Both groups were equalized in (age, intelligence , gender and pre – test)variables. The researcher made a tool to measure the skills of preparing scientific research. Then showed it to a pannel of experts in Education and psychology to find surface reliability for the tool . Stability was found and using re – test by (pearson conjunction factor reading 0.79 . Statistical treatments were also used. The results showed statistically significant difference between the two groups and in favor of the experimental one using Assignment Method. According to results found, the researcher recommended the necessity of using Assignment Method in the principles of scientific research at the College of Basic Education and to make more studies dealing with other variables that the current researcher did not handle.يهدف البحث إلى التعرف على أثر استخدام طريقة التعيينات في اكتساب طلبة الصف الثالث/ قسم الجغرافية مهارات إعداد البحث العلمي في كلية التربية الأساسية، أما مجتمع البحث فقد تكون من طلاب وطالبات الصف الثالث / قسم الجغرافية في كلية التربية الأساسية للعام الدراسي 2011 – 2012 وشملت عينة البحث (43) طالباً وطالبة موزعين بطريقة عشوائية إلى مجموعتين الأولى تجريبية بلغ عددها (21) طالباً وطالبة تم تدريسهم بطريقة التعيينات، أما المجموعة الضابطة فقد ضمت (22) طالباً وطالبة تم تدريسهم بالطريقة الاعتيادية ، وقد تم تكافؤ المجموعتين بالعمر والذكاء والجنس والاختبار القبلي، وقد قامت الباحثة بإعداد أداة لقياس مهارات أعداد البحث العلمي، وقد تم عرضها على مجموعة من الخبراء في التربية وعلم النفس لإيجاد الصدق الظاهري للأداة وحسب الثبات بطريقة إعادة الأختبار (معامل أرتباط بيرسون) حيث بلغ (0.79) وقد أجريت المعالجات الأحصائية وأظهرت النتائج وجود فرق ذي دلالة أحصائية بين المجموعتين ولصالح المجموعة التجريبية التي تم تدريسها وفق طريقة التعيينات وفي ضوء نتائج البحث أوصت الباحثة بضرورة أستخدام طريقة التعيينات في تدريس منهج البحث العلمي في كلية التربية الأساسية وإجراء المزيد من الدراسات تتناول متغيرات أخرى لم يتناولها البحث الحالي.


Article
Repeated Deviated Behaviors in Comic Films in Relation to the Actor Adel Imam
السلوكيات الانحرافية في الأفلام الكوميدية أفلام عادل إمام أنموذجا

Authors: وعد إبراهيم خليل
Pages: 67-82
Loading...
Loading...
Abstract

This research aims at showing the types of repeated deviated behaviors in comic films in relation to the actor Adel Imam as he is considered an outstanding figure in this field. The sample consists of six films analyzed by depending on the frequency of the scenes that involve the deviated behavior in each film. The results have shown that there are ten types of deviated behavior with various percentages of frequency in the six films. The most frequent behavior is the sexual one followed , in a descending order , by the behavior of being naked them the temptation behavior and the kissing behavior. These types of behavior arouse the viewers instinct especially the teenagers and the young They let them imitate these types of behavior since they and mixed with comedy in order to be presented in an acceptable way to the viewers . This is due to the fact that the main aim is just for pleasure and making fun . Another deviated type of behavior in the scale is the sarcasm of religion. This is in turn, a very dangerous point since it tonches a taboo topic for the viewers. Finally the behavior of drug & bribe are the least in frequency.هدف البحث الى التعرف على انواع السلوكيات المنحرفة المتكررة في الأفلام الكوميدية الخاصة بالممثل عادل إمام كونه يعد الابرز في مجال الكوميديا ، وتالفت عينة تحليل المضمون من ستة افلام تم تحليلها بالاعتماد على تكرار المشاهد التي تتضمن السلوكيات المنحرفة في كل فلم ، تبين من التحليل ان هناك عشرة انواع من السلوكيات المنحرفة تتكرر في الأفلام الستة وكان السلوك الانحرافي الاكثر تكراراً في جميع الأفلام (الايحاء الجنسي) تلاه سلوك (التعري والاغراء) ثم (القبلات) وهي سلوكيات تثير غرائز المشاهدين لاسيما الشباب والمراهقين وتفسد اذواقهم وتحثهم على تقليد هذه السلوكيات كونها تاتي ممزوجة بالكوميديا لتظهر هذه السلوكيات الانحرافية بصورة مقبولة من المشاهد على اعتبار ان الهدف الرئيس هو المتعة والاضحاك لاغير، وظهر سلوك (الاستهزاء بالدين) كسلوك مرافق لجميع الأفلام وهي سابقة خطيرة كونها تمس جانب تحريمي عند المشاهدين فضلا عن سلوكيات انحرافية اخرى مثل (تناول المخدرات و الرشوة).


Article
The Pole of Mosuli Family in Reducing Modern Technology Crimes (A Field Study in Mosul City)
دور الأسرة الموصلية في الحد من جرائم التقنية الحديثة (دراسة ميدانية في مدينة الموصل)

Loading...
Loading...
Abstract

The aim of the current research is to know the effect of Mosuli Family in reducing the crimes of modern technology specially now a days due to the changing of the social and political circumstances that our society witness. The research includes five sections ,the first deals with the method of research. The second deals with the family and crimes of information technology. The third is about the theoretical framework of the research. The fourth section is about the theoretical frame work which includes defining the sample of the research which is( ) family masters chosen occasionally throughout the regions of Mosul city with the possibility of achieving balance between both genders. The researcher used the tool (survey) after achieving reliability and stability and qualify it for application. The items were( ). The stability reached ( ) after applying it on a sample. Thus, the survey is ready for application. The following statistical means were used to collect data: (T. test. Percentage weight). One the most important results reached was the efficiency of Mosuli Family role in reducing the dangers of modern technology on a sums with high percentage weight. Which proves the positive role of the family in this field. Given these information, the researcher came up with a number of recommendations and suggestions. The fifth part of the research includes the most important conclusions, suggestions, and recommendations in order to activate the role of family in fortune - telling our children about modern technology.يحاول هذا البحث التعرف على دور الأسرة الموصلية في الحد من جرائم التقنية الحديثة ولا سيما بالوقت الحاضر نتيجة لما يمر به مجتمعنا من ظروف اجتماعية وسياسية متقلبة، وقد تضمن البحث خمسة مباحث تناول المبحث الأول، منهجية البحث في حين تناول المبحث الثاني الأسرة وجرائم تقنية المعلومات وجاء المبحث الثالث مركزا على دور الأسرة في التبصير بالجرائم التقنية الحديثة في الوقت الحالي، كما تضمن المبحث الرابع الاطار المنهجي والذي تضمن تحديد عينة البحث (100) مبحوث من أرباب الاسرة الموصلية اختيرت عرضيا موزعين على مناطق مدينة الموصل مع مراعاة إمكانية تحقيق التوازن بين الجنسين، باعتماد الباحث على اداة البحث (الاستبيان) بعد اجراء الصدق والثبات بغية اعداده وجعله صالحا للتطبيق فقد بلغت عدد فقرات الاستبيان (23) فقرة فيما بلغ الثبات (0,87) بعد تطبيقه على عينة مماثلة للبحث، وبهذه الإجراءات اصبح الاستبيان جاهزا للتطبيق، اذ تم استخدام الوسائل الإحصائية لتفريغ البيانات منها اختيار(T.) والوزن المئوي واهم النتائج التي توصل اليها البحث هي فاعلية دور الاسرة الموصلية في عملية الحد من مخاطر التقنية الحديثة على الابناء وبأوزان مئوية مرتفعة تبين الدور الايجابي للأسرة في هذا المجال وقد خرجت في ضوء نتائج البحث بمجموعة من التوصيات والمقترحات.اما المبحث الخامس فكان خلاصة لاهم النتائج التي توصلت اليها الدراسة الميدانية، فضلا الى جملة من التوصيات والمقترحات من اجل تفعيل دور الأسرة في مجتمعنا الموصلي في تبصير الأبناء حول مخاطر التقنية الحديثة.


Article
Time In "The Wooden House And The Birds of Mas'ood" Novel By Faris Sa'duldeen (An analytical study)
الزمن في رواية المنزل الخشبي وطيور مسعود لفارس سعد الدين دراسة تحليلية

Authors: نبهان حسون السعدون
Pages: 107-136
Loading...
Loading...
Abstract

The Mosuli writer (Faris Sad'uldeen Mohammed Ali Alsardar) has been chosen to be the topic of the research for the various coherent artistic techniques prevailed in his novel (dedicated for children) "The wooden house and the birds of Mas'ood", as well as time interference that resulted in so many paradoxes through which the novel fulfills its private purposes through the events. Therefore, this research has emerged to study the time in this novel via analyzing the texts related to time as well as showing its artistic and aesthetic dimensions and revealing the denotations resulted from them. The research was based on an introduction and four chapters. The introduction has included a definition of the concept of time. Topic one has been dedicated to examine (the types of time) in terms of normal time and psychological time. Topic two has studied (time coordinates) in terms of ascendant time coordinates, then descendant time coordinates and finally the sporadic time coordinates. Topic three has included a study of (time arrangement) in terms of recalling and preceding, while topic four has tackled (time acceleration) in terms of the summary or the brief, deletion or reservation. تم اختيار الكاتب الموصلي (فارس سعد الدين محمد علي السردار) ميداناً للبحث لما تحمل روايته (المنزل الخشبي وطيور مسعود) من تقنيات فنية متماسكة الى حد كبير، فضلاً عن تداخل الزمن مما أدى إلى كثرة المفارقات التي عن طريقها تحقق الرواية أغراضها الخاصة بها من خلال الأحداث لذا جاء هذا البحث ليدرس الزمن في هذه الرواية من خلال تحليل نصوصها وبيان أبعادها الفنية والجمالية والكشف عن الدلالات التي نتجت عنها. قام البحث على مدخل وأربعة مباحث. تضمن المدخل تحديد مفهوم الزمن الروائي. وخص المبحث الأول بدراسة (أنماط الزمن) من حيث الزمن الطبيعي والزمن النفسي. أما المبحث الثاني فتناول دراسة (أنساق الزمن) من حيث النسق الزمني الصاعد ثم النازل ثم المقتطع. أما المبحث الثالث فتضمن دراسة (ترتيب الزمن) من حيث الاسترجاع والاستباق وجاء المبحث الرابع لدراسة (تسريع الزمن) من حيث الموجز أو الخلاصة والحذف أو الاضمار.


Article
The aesthetics of Nature in (the Mosuli poetry in the Twelfth century A. H.)
جَماليَّاتُ الطَّبيعةِ في (الشِّعرِ الموصليِّ في القرنِ الثاني عشر للهجرةِ)

Authors: شريف بشير أحمد
Pages: 137-172
Loading...
Loading...
Abstract

Nature possesses a descriptive and aesthetic value in the Mosuli poetry in the Twelfth century A. H., as one of the universe aspects and rich source that enriches the poetic experience from the objective and formational point of view as well as an important component of the human life. Portraying nature poetically relies on harmony and sensual interaction which involve value and an idea because the attitude towards nature is tightly connected with life in a sensational way. Accordingly the relationship between the Mosuli poet and nature depends on similarity, intimacy, ideas repetition, and interaction It reflects a flow of feelings notions and contemplation; because nature in the real and poetic aspects is the spring of universal beauty. As all the surroundings of the poet are considered vital part of nature which change from abstraction into vivid and conscious world, they which are characterized and driven with consciousness, language and images with metaphoric frames that have objective and artistic dimensions. Nature in the Mosuli Poetry is characterized by independent poets and sonatas It is interrelated with other topics which gives the reader the impression that he is looking at a painting in which images are successive and meanings are changing with the change of the context and vision. Aesthertics of nature can be put under the heading of the relative structure of beauty. Each poetic text contains artistic values that holds aesthetic frameworks. تمتلكُ الطَّبيعةُ قيمةً وصفيَّةً – جماليَّةً في (الشِّعر الموصليِّ في القرن الثاني عشر للهجرة) بوصْفها مظهرًا من مظاهرِ الكونِ وجمالياتهِ الحسيَّةِ والمعنويَّةِ, ومصدرًا من المصادرِ المغذِّيَةِ للتجربةِ الشِّعريةِ موضوعيًّا وتشكيليًّا, وشرطًا من شروطِ الحياةِ الإنسانيَّةِ, ويقومُ تصويرُ الطبيعةِ تصويرًا شعريًّا على الانسجامِ, والتفاعلِ الحسيِّ الذي يَنطوي على قيمةٍ وفكرةٍ معًا؛ لأنَّ الموقفَ من الطبيعةِ مرتبطٌ بالحياةِ بأشكالٍ حسيَّةِ. وتنهضُ العلاقةُ بين الشاعرِ الموصليِّ والطبيعةِ على التشابُهِ والتآلُفِ والتداعي والتفاعُلِ الذهنيِّ والجماليِّ, وتعكسُ فيضًا من سوانحِ النفسِ, وخطراتِ الفِكر والتأمُّلِ؛ لأنَّ الطبيعةَ في الوجودِ الواقعيِّ والشِّعريِّ مَنبعُ الجمالِ الكونيِّ؛ ولأنَّ كلَّ ما يُحيطُ بالشاعرِ من موجوداتٍ جزءٌ حيويٌّ من عالمِ الطبيعةِ الذي يتحوَّلُ من صيغةٍ جامدةٍ إلى عوالمَ حيةٍ ناطقةٍ مُتحرِّكةٍ بالوعي واللغةِ والصورةِ بأُطُرٍ مجازيَّةٍ ذات أبعادٍ موضوعيَّةٍ وفنيَّةٍ. وتشكَّلت الطبيعةُ في (الشعر الموصليِّ) بقصائدَ مستقلةٍ, ومقطوعاتٍ تتداخَلُ جماليًّا مع موضوعاتٍ أُخَرَ تُعطي انطباعًا للقارئ بأنَّه يُشاهدُ لوحةً تتداعَى فيها الصورُ, وتتغيرُ الدلالاتُ بتغيُّرِ السِّياقِِ والرؤيةِ الجماليَّة. و(جماليَّاتُ الطبيعةِ) نسقٌ يندرجُ في صعيد التركيبِ النسبيِّ للجمالِ, وكل نَصٍّ شعريٍّ يحتوي قيمًا فنيَّةً تحتوي أُطُرًا جماليَّةً مُتعددةً بدرجة نسبيةٍ متفاوتةٍ.


Article
Body Sarda and receiver Read the novel (Lock My Heart)
الجسد سارداً ومتلقياً قراءة في رواية (قفل قلبي)

Authors: إبراهيم مصطفى الحمد
Pages: 173-188
Loading...
Loading...
Abstract

Operates novel ((lock my heart)) the novelist "improve krmiane" to dismantle system social custom, and rearrange and organize according to new insights Ajtrhaa text, and is the body is most effective in moving the stick narrative, a linchpin of the events and personalities novelist, forming theme the most prominent area of text imagined.تعمل رواية ((قفل قلبي)) للروائي "تحسين كرمياني" على تفكيك منظومة العرف الاجتماعي، وإعادة ترتيبها وتنظيمها على وفق رؤى جديدة يجترحها النص، ويعد الجسد هو الأكثر فاعلية في تحريك عصا السرد، وهو المحور الذي تدور حوله الأحداث والشخصيات الروائية، مشكّلاً الثيمة الأكثر بروزاً على مساحة النص المتخيل.


Article
Azd and characteristics of their language
الأزْد وخصائص لغتهم

Loading...
Loading...
Abstract

Azd tribe, which is not without a book in the language, as protest testified, and said the nature of their words, and their way of expression, may Nfrdoa terms many reported during the search does not know other often. Perhaps the most entitled to be proud tribe is praising the Prophet, peace be upon him, and praise her in the many conversations I mentioned some of them in the course of research.قبيلة الأزْد التي لا يخلو كتاب في اللغة أو النحو من الاحتجاج بأقوالهم، وذكر طبيعة كلامهم، وأسلوبهم في التعبير، قد انفردوا بمصطلحات كثيرة أوردتها في أثناء البحث لا يعرفها غيرهم في كثير من الأحيان. ولعلَّ أبرز ما يحق للقبيلة أنْ تفخر به هو مدح الرسول صلى الله عليه وسلم لها، والثناء عليها في أحاديث كثيرة ذكرت بعضها في أثناء البحث.

Keywords

Azd --- الأزْد


Article
Abu Marwan Ibn Hayyan Al-Qurtubi
أبو مروان بن حيّان القرطبي -ناقداً أدبياً-

Loading...
Loading...
Abstract

Abu Marwan Ibn Hayyan Al-Qurtubi ,the critic and famous historian, lived between ( – A.H.) .He was praised by many authors for his culture ,literature and his position among the scholars of the th century A.H. in Andalusia. This study examined Ibn Hayyan's opinions published in his books and the books of other authors who transferred his writings. Abu Hayyan was interested in registering the historical events in Andalusia and the definitions of its most important scholars since the Andalusia conquer in A.H. to his death .He examined their poetry and literary writings in various critical studies included within this study,such as: Endowment and craftsmanship, intuition and improvisation , poetry motifs, the bids of the praised to the poet, literature influence on the receiver, plagiarism, comparisons between literary men , preferring some of them to others, presenting orators before poets, the way of choosing verses, the poets' titles, time and place effect on poetry, word and meaning, preferring allusion to declaration, the ethical and religious commitment, and the length of poems with seeking for meaning. He followed in his opinions a number of critics in addition to his own view in a way that certifies his careful analytical critical view. أبو مروان بن حيان القرطبي أديبٌ ومؤرخٌ مشهورٌ عاش بين (377 – 469 هـ)، وهو عالم أشاد الكثيرون بثقافته وأدبه ومكانته بين علماء القرن الخامس الهجري في بلاد الأندلس. وقد وقفت هذه الدراسة على الآراء النقدية الأدبية المبثوثة في كتبه وكتب المؤلفين الآخرين الذين نقلوا كتاباته. اهتم أبو مروان بتدوين الأحداث التاريخية في بلاد الأندلس والتعريف بأبرز أعلامها منذ بدء فتح الأندلس عام 91هـ إلى وفاته، واقفاً عند أشعارهم وآثارهم الأدبية وقفات نقدية متعددة تضمنها هذا البحث، مثل: الطبع والصنعة، والبديهة والارتجال، وبواعث الشعر ، وفضل الممدوح على الشاعر، واثر الأدب في المتلقي، والسرقات الشعرية، والمقارنة بين الأدباء، وتفضيل بعضهم على بعض، وكيفية اختياره للأبيات الشعرية، وتقديم الخطباء على الشعراء، وخلع الألقاب على الأدباء، واثر الزمان والمكان في الشعر، واللفظ والمعنى، وتفضيل الإيماء على الإفصاح، والالتزام الأخلاقي والديني ، وطول القصيدة مع ابتغاء المعنى مقتدياً في عدد من آرائه بالنقاد القدامى، ومنفرداً بغيرها، مما يشهد له على نظرته النقدية الأدبية التحليلية المتمعنة.


Article
Foreign Enemy in the Poetry of Mod Islam
العدو الخارجي في شعر صدر الإسلام

Loading...
Loading...
Abstract

The current research tackles the question of foreign enemy outside Arabian Peninsula represented by collective enemy with certain cases like the army, the killings, their fate, surrender of enemy etc. The research also deals with individual enemy represented by leaders of the enemy army and their defeat. By this division, the researchers handled the subjects describing enemy despite their overlap in these verses. The single verse or poem may tackle more than one case of the enemy such as his dead bodies, escape and captivity .Thus the researchers desired to tackle these subjects independently in order not to be vanished among the other subject. This is so, especially when treating these verses as a whole despite the fact that most of the verses mentioned are dealt with as poems. يتناول البحث دراسة العدو الخارجي في خارج الجزيرة العربية والذي يتمثل بالعدو الجماعي وله حالات منها جيش العدو ، قتلى العدو ، مصير قتلى العدو ، هزيمة العدو وغيرها ثم العدو الفردي المتمثل بقتل قادة العدو وهزيمتهم وفي هذا التقسيم استطعنا أن نعالج الموضوعات التي وصف بها العدو على الرغم من تداخل كثير منها في هذه الأشعار فالقطعة الشعرية الواحدة ، أو القصيدة الواحدة قد تعالج أكثر من حالة من حالات العدو مثلاً قتلى العدو – فرار العدو – أسر العدو- ولكن رغبة منا في معالجة هذه الموضوعات منفردة كي لا تضيع من خلال الموضوعات الأخرى ، خاصة إذا تمت معالجة قصيدة أو قطعة شعرية بصورة كاملة على الرغم من أن أغلب الأشعار التي وردت جاءت على شكل قطع شعرية


Article
Scientific dictionary Relations, originality, and trace
المعجم العلمي العلاقات والمرجعية والأثر

Authors: محمد ذنون يونس فتحي
Pages: 263-295
Loading...
Loading...
Abstract

This research deals with semantic relations between the terms from one side and the terms with their references from the other side through books of terminology lexicons that appeared in the Islamic Arabic scientific tradition. The lexicographers want to achieve the examiner carefully in finding the term through studying the semantic and logic relations among terms. The study aims at connecting modern terminology lexicography composition with tradition to achieve the exam in carefully in finding terms and the phenomenon of confusion in modern terms. يتناول هذا البحث الأواصر والعلاقات الدلالية المنطقية (العموم والخصوص المطلق، والوجهي، والمساواة، والمباينة) بين المصطلحات من جهة، والمصطلحات ومدلولاتها نتيجة انتقالها من الوضع اللغوي العام إلى الاستعمال الاصطلاحي الخاص من جهة أخرى، من خلال كتب المعاجم الاصطلاحية التي ظهرت في التراث العلمي العربي الإسلامي، للوقوف على الجانب المعياري الذي يتولى عملية التوليد الاصطلاحية، وللتقليل أو الحد من ظاهرة الفوضى الاصطلاحية التي كادت تنتشر قديما، ولكن وقف المعجميون الاصطلاحيون إزاءها محاولين إبراز العلاقات المنطقية والدلالية بين تلك المصطلحات الكثيرة، من أجل ترجيح بعضها على بعض، أو الدعوة إلى تجاهل ما لا يلائم وضعه واجتراحه موضوع الدرس، مع تسليط الضوء على الوسائل المعتمدة في الدراسة، تلك الوسائل القائمة على التحليل الصرفي للصيغة الاصطلاحية والمعنى المعجمي، وعلاقة ذلك بالخصائص المشكلة للمفهوم العلمي والسياق المحيط بالمصطلح، والمفهوم الدلالي الناجم عن عملية الوضع الاصطلاحية. إن علم المصطلح الحديث معرّف وظيفيا بأنه: العلم الذي يبحث في العلاقات بين المفاهيم العلمية والألفاظ اللغوية، وقد استطاع الواضعون للمعاجم الاصطلاحية بحث المصطلحات الموضوعة، وتحديد مفاهيمها الدقيقة وبيان علاقاتها بعضها ببعض، سواء كانت العلاقات متقاربة أم متباعدة، أو مما يوحي ظاهرها اللغوي أو معناها المعجمي لأول وهلة أنها متداخلة بغيرها، أو منتمية إلى حقل اصطلاحي آخر، فعكفوا على إزالة تلك الالتباسات الحاصلة عند الاستعمال لتلك المصطلحات في مباحث العلوم والفنون المختلفة، لقد كان المعجميون الاصطلاحيون ينشدون من خلال دراسة العلاقات المنطقية والدلالية بين المصطلحات الدقة في الوضع الاصطلاحي، والوقوف على عملية التوليد الاصطلاحية، ومعرفة أسباب الوضع، والتقليل أو الحد من ظاهرة الفوضى الاصطلاحية، وإرشاد الكتّاب في الحقول العلمية المختلفة إلى ضرورة التمسك بالمصطلحات المقبولة، والشرعية في المعاجم الاصطلاحية دون غيرها. وتهدف هذه الدراسة إلى محاولة البعث لتلك الروح البحثية، المعنية بقضية العلاقات بين المصطلحات، لغرض الإفادة منها عند التأليف للمعاجم الاصطلاحية المعاصرة، وبغية تحقيق الدقة في الاجتراح الاصطلاحي، والحد من ظاهرة الفوضى الاصطلاحية التي تشهدها ساحات التأليف العلمية في الوطن العربي في العلوم كافة، والعلوم الإنسانية خاصة مع كثرة المصطلحات المترجمة الوافدة، وعمليات الوضع الاصطلاحية المتكاثرة، نتيجة العولمة الثقافية وتنوع الاطلاعات ومصادر المعرفة لدى الكتاب العرب المعاصرين، مما جعلهم يستلهمون الكثير من المصطلحات بعد قراءاتهم المكثفة، والطويلة للأعمال العالمية في مختلف حقول المعرفة الإنسانية المختلفة.


Article
Idealism and realism in language Between the of neology and the of speech acts A comparative analytical study
المثالية والواقعية في اللغة بين النظرية التوليدية ونظرية أفعال الكلام دراسة تحليلية مقارنة

Loading...
Loading...
Abstract

This study takes a serious linguistic a pproach, By presentation, Comparison and analysis, For two most prominent theories that deals with the phenomeuon of linguistic from two different directions, The first theory was characterized by idealism in terms of its dealing with the language as a devoid idea from the context of realistic use, And it the trans formation neology of theory by Noam Chomsky, And the second theory was characterized the realism in the sides majority of her actual use for language that belongs to John Austin. While the idea was a ppeared (the qualification) in theory of neology in spite of (the performance) in the theory of neology in spite of contain a lot of ideas that rejected by the language in the origin of her realistic used, The theory of speech acts started by emphasizing on (the performance). And its emphasis especial on the perfect actual signification for speech, And from here the goal for this research was exists to show the different linguistic and semantic features for both theories , And the discriminatory features between them objectively and use. تنحو هذه الدراسة منحا لسانيا جادا، بالعرض والمقارنة والتحليل ، لأبرز نظريتين تناولتا الظاهرة اللغوية من وجهتين مختلفتين، الأولى اتسمت بالمثالية في شروط مظاهر تعاملها مع اللغة كفكرة مجردة عن سياق استخدامها الواقعي، وهي النظرية التوليدية التحويلية بزعامة نعوم تشومسكي، والثانية ارتسمت الواقعية في أغلب مناحي استعمالاتها الفعلية للغة، وهي نظرية أفعال الكلام التي تعود إلى مؤسسها جون أوستن. ففيما برزت فكرة (الكفاءة) على حساب (الأداء) في النظرية التوليدية في ظل انطوائها على الكثير من الأفكار المثالية التي ترفضها اللغة في أصل واقعيتها المستعملة، انطلقت نظرية أفعال الكلام بالتأكيد على(الأداء)، وبتركيزها على المغزى الفعلي الإنجازي للكلام خاصة، ومن هنا كان هدف البحث قائما في تبيان الوظيفة اللغوية والدلالية المختلفة لكلتا النظريتين، والملامح التمييزية بينهما غاية واستعمالا .


Article
Egypt as a Narrative Space in the Holy Quraan Joseph and Moses (peace be upon them) stories as Samples
مصر فضاءً قصصياً في القرآن الكريم قصتا يوسف وموسى (عليهما السلام) أنموذجين

Authors: يوسف سليمان الطحان
Pages: 317-338
Loading...
Loading...
Abstract

Egypt is considered a narrative space which joins two samples of the Quranic story, namely Joseph and Moses stories. The events of these stories happen within this space. For this reason, this research studies this aspect through analyzing the texts specified for space components (time, place, and vison) and exploring beauty and artisitic dimensions in addition to the evidences derived out of which. The research is formed out of an introduction and three sections. The introduction includes a specification of narrative space concept and the first section studies time in relation to its order whether by going backward or forward, and speeding up time by means of summarization, omittion, or inclusion. The second section deals with place, in relation to the geography of public, special, natural, and artificial place as well as its composition as being friendly, hostile, historical/instant. As for the third section, its tackles the study of vision in relation to vision at the level of time by way of natural time (psychological time), and vision at level of place by way of comprehensive and scenery vision . تعد (مصر) الفضاء القصصي الذي يجمع أنموذجين من نماذج القصة القرآنية هما قصتا يوسف وموسى ، إذ تجري أحداثهما ضمن هذا الفضاء، لذا جاء هذا البحث ليدرس ذلك من خلال تحليل النصوص الخاصة بمكونات الفضاء (الزمن، والمكان، والرؤية)، والكشف عن الأبعاد الفنية والجمالية والدلالات المستنبطة عنها. قام البحث على مدخل وثلاثة مباحث، تضمن المدخل تحديد مفهوم الفضاء القصصي، وجاء المبحث الأول لدراسة (الزمن) من حيث ترتيبه بالإسترجاع والإستباق، وتسريعه بالموجز أو الخلاصة وبالحذف أو الاضمار، في حين خص المبحث الثاني بدراسة (المكان) من حيث جغرافيته بالمكان العام/ المكان الخاص وبالمكان الطبيعي/ المكان الصناعي، ومن حيث تركيبه بالمكان الأليف/ المكان المعادي، والمكان التاريخي/ المكان الآني، أما المبحث الثالث فتضمن دراسة (الرؤية) من حيث الرؤية على مستوى الزمن عن طريق الزمن الطبيعي والزمن النفسي، والرؤية على مستوى المكان عن طريق الرؤية الشمولية والرؤية المشهدية.


Article
Wa'iz in Mosul (400-656 A.H) A Historical Study
الوعظ في الموصل مابين سنتي 400-656هـ ( دراسة تاريخية)

Authors: Wa'iz in Mosul مها سعيد حميد
Pages: 339-362
Loading...
Loading...
Abstract

We can define Preaching (Wa'iz) as a means of communication between some scholars and their Muridis (flowers), by which people are guided and advised to Allah's teachings and his Prophet Muhammad (Blessings and peace be upon him) .Mosul was not away from preaching activity. There was, in Mosul, a lot of preachers who tried to submit assistance for Mosul society. The research discusses two topics: the first tackles the historical development of preaching activity in Mosul, the second topic deals with studying preachers biographies in Mosul and their traits. The research also included a table of preachers' names. يمكن ان نعرف الوعظ بأنه وسيلة للتواصل ما بين بعض العلماء ومريدهم ، يتم من خلاله ارشاد الناس ونصحهم بما أمر الله عز وجل وسنة نبيه محمد ()، وما جاء في الأثر من الأعمال الصالحة، ولم تكن مدينة الموصل بعيدة عن النشاط الوعظي ، إذ نجد فيها عدداً من الواعظين حاولوا تقديم المساعدة للمجتمع الموصلي، وقد ناقش البحث مسألتين الاولى التطور التاريخي للنشاط الوعظي في الموصل، والمسألة الثانية التعرض لتراجم الوعاظ في المدينة والوافدين إليها ، وتناول ابرز سماتهم، ثم عرض جدول بأسمائهم.


Article
Reasonable Selective Method of Explaining Quraan by Al-Mu'tazila An Analytical Study
المنهج العقلي الانتقائي في التفسير عند المعتزلة -دراسة تحليلية-

Loading...
Loading...
Abstract

The paper discusses some of the Quraanic verses which Al-mu'tazilahavedealt with. Al-Mu'tazilay have given a false explanation their to prove mental fundamentals by exceeding the inclusive nature of the explanation process which is based on explaining the holyQuraan as one of the most important measures of acceptance in Quraanic explanation. So, most of Al-mu'tazila explain a certain verse without looking at other verses which have relation in forming the meaning and without looking at the same context for this verse. They also portioning some structures to reach a pretended meaning which is refused by the objective nature of Quraanic text. This paper has discovered that they have a distinguished procedure to reach the intended meaning. So, they extract the desirable meanings through pronouncing the Quraanic text with what does not refer to it depending in that on selecting a text without another and on the wide area that linguistic possibilities give to a certain vocabulary from an extension in meaning. Then, their selection from an extension in meaning that supports their solitude without the other meaningsis inside these texts. It is also built on selecting mental possibilities which support their situation in explaining, invention and the selection of strange readings other than the others. Although those readings are incorrect in their language and evidence,this method can be described as such because it depends on some bases in explaining although it’s the method is also described as being selective because it is not comprehensive in collecting the Quraanic evidences and exceeding the prophetic explanation of the Holy Quraan which insists on it's necessity. As such, the method is a natural procedures in directing the Quraanic text.يناقش البحث بعض الآيات التي تأوّلها المعتزلة تأوّلاً بعيداً إرساءاً لأصولهم الفكرية متجاوزين في ذلك الطابع الشمولي لعملية التفسير التي تقوم على تفسير القرآن بالقرآن كأحد أهم معايير القبول في التفسير القرآني حيث يقوم المعتزلة في كثير من الأحيان بالوقوف على آية معينة دون النظر إلى الآيات الأخرى ذات العلاقة في تشكيل المعنى أو دون النظر في ذات السياق لهذه الآية كما يقومون بتجزئة بعض التراكيب عن بعض للخروج بمعنى مزعوماً ترفضهُ طبيعة النصِّ القرآني الموضوعية، فقد أكتشف البحث أن لهم منهج انتقائي متحيز إلى معنى مراد مسبقاً يقوم على استخراجهم المعاني المرغوب فيها من خلال استنطاق للنصَّ القرآني بما لا يدل عليه معتمدين في كل ذلك على انتقاء نص دون آخر أو تركيب دون آخر وكذلك على المساحة الواسعة التي تعطيها احتمالات اللغة في مفردة معينة من توسع في المعنى فيكون الانتقاء من قبلهم للمعنى الداعم لاعتزالهم دون المعاني الأخرى داخل تلك النصوص كما يقوم على انتقاء الاحتمالات العقلية التي تدعم موقفهم في التفسير والاستنباط وانتقاء بعض القراءات الشاذة دون غيرها بالرغم من أنها غير معتبرة لا سنداً ولا لغةً فلهذا يمكن أن يوصف بأنه منهج لاعتماده على أُسس في التفسير وإن كانت غير سليمة كما يوصف بالانتقائي لأنه لا يتسم بالشمول في جمعه لأطراف الأدلة القرآنية ولتجاوزهم أيضاً البيان النبوي للقرآن الذي نصَّ القرآن على ضرورته فهو منهج غير محايد في توجيهه للنصّ القرآني.


Article
The Quds Armenies during the Writings, Armenian, Islamic, and Historical
أرمن القدس من خلال الكتابات التاريخية الإسلامية والأرمينية

Loading...
Loading...
Abstract

The Armenian people consider as an original people from ancient cultural history for their belief in Christianity . As a result the Armenian took care of Al- Quds for its sacred religion according to them . So that they tried to visit and go on pilgrimage to Al-MAHID church . The first group visited the City of Al –Quds in about AD. moreover, their Kings took care of this city and the holy places. Other novels stated that the exits of the history of Armenian was before Christianity. But After the Christianity many Armenians emigrated regular from Armenia to Al-Quds. Finally they their establishing many special churches related to their own. The Armenians role do not limit on the religion aspect only, but they play a great role in many other aspects such as their works in scientific life by setting up many schools they also took care of economical aspect and support it in their trading. So They establish a special quarter and it remains till now. The Armenians face the Israel enemy besides their brothers from Al-Quds city defend its scarcity and original history. يعد الشعب الارمني من الشعوب العريقة من حيث التاريخ الحضاري والقدم في اعتناق الديانة النصرانية، ونتيجة لهذا أصبحت مدينة القدس محط اهتمام الأرمن لما لها من مكانة دينية مقدسة بالنسبة لهم فسعوا إلى زيارتها والحج إلى كنيسة المهد، وكانت أول مجموعة توجهت إليها بحدود سنة 325م ، فضلاً عن اهتمام ملوكهم بهذه المدينة وأماكنها المقدسة، كما أشارت روايات أخرى إلى أن تاريخ التواجد الارمني فيها إلى ما قبل النصرانية، وبعد اعتناق النصرانية هاجر عدد كبير من الأرمن وبشكل منتظم من أرمينيا والمناطق المجاورة إلى القدس واستقروا فيها بشكل نهائي مؤسسين الكثير من الأديرة والكنائس الخاصة بهم. لم يقتصر دور الأرمن على الناحية الدينية فقط بل أدوا دوراً كبيراً في مجالات عدة منها الإسهام في الحياة العلمية من خلال تأسيس العديد من المدارس، فضلاً عن اهتمامهم بالجانب الاقتصادي وتقويته من خلال مزاولتهم التجارة وغيرها من المجالات الأخرى، فأصبح لهم حي خاص بهم والذي لا يزال قائماً إلى يومنا هذا إذ بقي الأرمن فيه يواجهون الاعتداءات الصهيونية على المدينة جنباً إلى جنب مع إخوانهم المقادسة من أبناء الأديان والطوائف الأخرى، ويدافعون عن مقدساتها وتاريخها العريق.


Article
Abdumuttalib the prophet’s Granfather A study in his Biography and General activities
عبد المطلب جد الرسول () دراسة في سيرته ونشاطاته العامة

Loading...
Loading...
Abstract

In spite of his uncle’s competition, Abdulmuttalib was able to become chief in Mecca. As he was born AL-madina, his relatives from al-Khazraj supported him also. His uncle، al-Mutalib brought him and was raised in Mecca when he was still a child. He was even named Abdulmutalib instead of his real name Shaiba Al Hamd. Abdulmutalib gathered Kurysh's houses round or near Kaa’ba when Qussay was unable to do that. He was able to control, Al-siqaya and Rifada (giving food and drink). When Hashim came after him, he achieved Al-Eyllaf and made alliances with other tribes and states like Persia. That made trade prosperous and moving on safe roads. Zamzam was well re-dug again during Abdulmutalib's time, though the work was difficult and the other Meccans blamed him severly. So Zamzam became the main source of water in Mecca. Abdulmutalib challenged Abraha when he wanted to destroy Kaa’ba. Allah failed Abraha and saved Kaa’ba. Abdulmutalib was a man of peace and tended to take roles of judgment in cases of disputes. He also made a vow to slain a boy if he was given ten boys to be a sacrificed to Allah. But later he sacrificed a hundred camels though he was poor. He was monotheist and was not satisfied with people's beliefs. He was content when the prophet was born and Haleema was to breast-feed and take care of him. He always expected good future for the prophet، and as Saif Ibn thi Yazin predicted. Mecca made progress in culture and economy in his time. استطاع عبد المطلب أن يصبح سيداً لمكة رغم منافسة عمه له وبمساعدة أخواله من الخزرج له إذ كان قد ولد في المدينة وجاء به عمه المطلب الى مكة عندما كان صغيرا وتربى في بيت عمه المطلب وحتى غلب عليه اسم عبد المطلب بعد ان كان اسمه شيبة الحمد وقد سبق عبد المطلب قصي بان جمع قريش واسكنها مكة حول الحرم بعد ان كانوا متفرقين في شعاب مكة وجمع وظائف الحج السقاية والرفادة بيده ثم اصبح بعده المطلب زعيماً لمكة ثم هاشم الذي اوجد الايلاف والمعاهدات التجارية مع القبائل العربية ومع الفرس والروم واصبحت التجارة تذهب وترجع بأمان الى مكة وقد استطاع عبد المطلب بعد ان اصبح سيداً لمكة خلفاً لوالده هاشم ان يقوم بمهمة ادارة مكة فضلا عن وظائف الحج واستطاع عبد المطلب ان يعيد حفر بئر زمزم رغم مخاصمة قريش له فاصبحت هي البئر الرئيسية في مكة وتصدى لحملة ابرهة عندما اراد هدم الكعبة ولكن تدخل العناية الالهية هي التي افشلت خطة ابرهة وكان عبد المطلب يميل الى السلم فقد كان يلجأ الى التحكيم عندما خاصمته قريش عند حفر بئر زمزم وخاصمه اهل الطائف في بئر له في الطائف لكن نتيجة التحكيم كانت لصالحه وتطرق البحث الى محاولة عبد المطلب تقديم ابنهُ كنذر اذا ولد له عشرة اولاد ان يذبح احدهم تقرباً لله ولكنه بدل ذلك فداه بمائة من الابل فضلا عن ان عبد المطلب لم يكن غنياً كبقية الاسر القرشية الغنية لكنه كان لديه ابل كثيرة وكان يسقي لبنها للحاج مع ماء زمزم وكذلك يقوم باطعامهم فضلاً عن انه كان من الموحدين حسبما ذكرت المصادر ولم تك له قناعة تامة بشرك قومه. ولما ولد الرسول () فرح به وقام باختيار مرضعة له هي حليمة السعدية وكان يرعاه ولما كبر اصبح يأتي ويجلس الى جانبه وكان يتوقع ان يكون له شأن او يكون النبي المنتظر حسبما اخبر بذلك من قبل سيف بن ذي يزن حاكم اليمن فضلا عن ان مكة قد تقدمت حضارياً في زمنه من النواحي الاجتماعية والاقتصادية ولما رأت قبيلة خزاعة مكانة عبد المطلب طلبت محالفته كانما اصبحت مكة في زمنه مهيأة لدخول عصر جديد وهو عصر الرسالة الاسلامية.


Article
Employment of local craft industries in the activation of the tourism sector in Iraq ATheoretical Study
توظيف الصناعات الحرفية المحلية في تنشيط القطاع السياحي في العراق دراسة نظرية

Loading...
Loading...
Abstract

Tourism today is one of the most important economic and social sectors in the world, which plays a prominent role in developing countries. Its importance has increased as an industry and trade through all the media. Especially after the foundation of tourism ministries in most countries of the world as well as the opening of universities, colleges and technical institutes specialized in tourism and hospitality and the wide spread of books, studies and scientific research related to tourism affairs. Handicraft industries is considered one of the elements of the tourist attractions in moving the sector of workforce, particularly in villages and rural areas. The most important conclusions of the research is to focus on the importance of local and international exhibitions in the activation of promotion and marketing frameworks and the definition and attractions of the craft and handmade products popular and folk and the search for new employment opportunities offered by this sector. As well as the need to emphasize taking care of the buyers tastes, while maintaining the assets, cultural heritage, handicrafts and traditions of the country the product and its environment. The search for quality and new areas of innovation, creativity and design through competitions for craftsmen under the supervision of government institutions in collaboration with the tourism private sector and the work on training and raising the qualifications of the craftsmen working in the craft centers تعد السياحة اليوم احد أهم القطاعات الاقتصادية والاجتماعية في العالم والتي تلعب دورا بارزا في تنمية البلدان وتطويرها وقد ازدادت أهميتها كصناعة وحرفة من خلال وسائل الإعلام كافة. خصوصا بعد أن تم استحداث وزارات للسياحة في معظم دول العالم وكذلك افتتاح جامعات وكليات ومعاهد تقنية متخصصة بالسياحة والفندقة وللانتشار الواسع للكتب والدراسات والبحوث العلمية التي تتعلق بالشؤون السياحية . وتعد الصناعات والحرف اليدوية إحدى مقومات الجذب السياحي في تحريك قطاع القوى العاملة وخاصة في القرى والأرياف. واهم الاستنتاجات من البحث هو التركيز على أهمية المعارض المحلية والدولية في تفعيل اطر الترويج والتسويق والتعريف والجذب السياحي للمنتجات الحرفية واليدوية الشعبية والفلكلورية والبحث عن فرص عمل جديدة يوفرها هذا القطاع . وكذلك ضرورة التأكيد على الاهتمام بأذواق المشترين مع المحافظة على الأصول اليدوية والتراث الحضاري وتقاليد البلد المنتج وبيئته. والبحث عن الجودة ومجالات جديدة للابتكار والإبداع والتصاميم من خلال إجراء المسابقات التنافسية للحرفيين بإشراف المؤسسات الحكومية السياحية بالتعاون مع القطاع الخاص والعمل على تدريب ورفع مؤهلات الحرفيين العاملين في المراكز الحرفية.


Article
The Armenian Issue and the West Stand towards it during the Reign of the Ottoman Sultan Abdul Hameed II
المسألة الأرمنية وموقف الغرب منها خلال حكم السلطان العثماني عبد الحميد الثاني (1876- 1909م)

Loading...
Loading...
Abstract

The Armenians inhabited a strategic region in the peninsula of Anatolia. It was the core of concern of the neighboring states and a conflict area between the Persian and the Byzantium empires throughout history. When the Armenians established some emirates and states in this region, they mostly became under the control of the strong neighboring states. On the rise of the Ottoman state the Armenians lived in peace practicing free doctrine and work. Despite that, Armenian revolutionary movements emerged induced by outside powers, particularly France. These movements demanded either for dependence from the Ottoman state or getting autonomy. Caesarian Russia played an important role in raising the Armenian issue, especially after the defeat of the Ottoman state in the Russian – Ottoman war ( ). This issue gained an international importance after holding the two treaties of Berlin and San Stefano ( ). The Sultan Abdul Hamid II had a special stand from these treaties. He followed a special policy in dealing with the Armenian issue. He did not apply the decided reforms in the places inhabited by the Armenians. On this basis, some of the great states have their stands according to their special interests towards the Ottoman state. استوطن الأرمن في منطقة إستراتيجية في شبه جزيرة الأناضول ، وهي محور اهتمام الدول المجاورة ومنطقة نزاع عبر التاريخ بين الإمبراطوريتين الفارسية والبيزنطينية. وعندما شكل الأرمن في هذه المنطقة بعض الإمارات والدول أصبحت في الغالب تحت سيطرة الدول المجاورة . عند قيام الدولة العثمانية عاش الأرمن في سلام متمتعين بحرية العقيدة والعمل .وعلى الرغم من ذلك ظهرت عدة حركات ارمنية بتحريض من قوى خارجية . طالبت هذه الحركات بالاستقلال عن الدولة العثمانية أو إقامة حكم ذاتي خاص. أدت روسيا القيصرية دوراً واضحاً منذ ظهور المسألة الارمنية بشكل خاص، وبعد هزيمة الدولة العثمانية في الحرب الروسية – العثمانية (1877-1878) وأصبح لهذه المسالة أهمية على الصعيد الدولي بعد معاهدتي برلين وسان ستيفانو1878. وكان للسلطان العثماني عبد الحميد الثاني موقف خاص من المعاهدات واتبع سياسة خاصة في التعامل مع المسألة الارمنية، ولم يطبق الإصلاحات المقررة في المناطق التي يسكن فيها الأرمن وعلى هذا الأساس كان لبعض الدول الكبرى مواقف من ذلك بحسب ما تقتضيه مصالحها تجاه الدولة العثمانية.


Article
Military manifestations in Andulisian cities
المظاهر العسكرية في المدن الأندلسية

Authors: فائزة حمزة عباس
Pages: 478-505
Loading...
Loading...
Abstract

This research talks about the military manifestations in Andulisian cities. Arabic state of Andolesia through out all its era faced numerous threats whether internal or external. Thus, the central authority focused its attention on fortifying military manifestation for some Andolesian cities to guarantee security and sovereign of the state. The research showed the reasons of fortifying military manifestations in Andolesian cities due to political, military, or security reasons. Fences also took part in the study as fulfilling an aspect of security tasks of the city of Andolesia specially cities at the line of fire. Until now, there are numerous forts the aim of which is to fortify Andolusian city to face danger. The current research talks about some of these castles in detail. Pockets of resistance were the cutting line between Indolesia and neighboring kingdoms as a defensive front to face the enemies. Guarding towers spread on all Andolesian coasts and contained many soldiers who vowed to defend their country. تناول البحث دراسة المظاهر العسكرية في المدن الاندلسية، فقد كانت الدولة العربية في الاندلس طيلة فترة حكمها تواجه أخطاراً عديدة سواء داخلية ام خارجية. لذا ركزت السلطة المركزية في اهتمامها على تقوية المظاهر العسكرية لبعض المدن الاندلسية للمحافظة على امن الدولة وسلامتها. لقد اظهر البحث مبررات نشوء المظاهر العسكرية في المدن الاندلسية، والتي جاءت نتيجة اسباب سياسية أو عسكرية أو نتيجة دوافع امنية بحتة، نالت الاسوار جانبا من الدراسة بوصفها احدى المهمات الامنية للمدينة الاندلسية خاصة التي تقع على خط المواجهة مع الاعداء. وقد وجدت في الاندلس العديد من الحصون كان الغرض منها تحصين المدينة الاندلسية لمواجهة الاخطار، وقد فصل البحث في بعض من هذه الحصون. لقد برزت الثغور التي كانت الحد الفاصل بين الاندلس والممالك المجاورة كجبهة دفاعية لمواجهة هجمات الاعداء التي تعرضت لها الاندلس. وانتشرت الربط أو الرباطات (المحارس) على طول سواحل الاندلس، وقد حوت العديد من المرابطين الذين نذروا أنفسهم للجهاد في سبيل الله.


Article
kaaabat for the history
ألكـــعبـــــات عبر التاريخ دراسة مقارنة

Loading...
Loading...
Abstract

The research dealing with subject of Al-Ka'bat historically and shed light on the Holy Ka'aba through compare it with what were existence from the architecture side of the worship houses and Zaggrates in the ancient Iraq. Explaining the role of prophet Ibrahim (peace be upon him) through his carrying of architecture Iraqi experience from his birth homeland, Ur of Al-Keldanieen in specific which famous with its Zaggorate, as well as its other worship houses to Holy Mecca land, the research dealing with famous Ka'abat which appeared in the history. The researcher trying to present all what serve Islam and Muslims by this research.يتناول البحث موضوعة الكعبات ويلقي الضوء عليها تاريخيا ويقف عند الكعبة المشرفة من خلال مقارنتها معماريا مع ماكان موجودا من دور عبادة وزقورات في العراق القديم ، مبينا الدور الذي قام به سيدنا إبراهيم الخليل ( عليه السلام ) من خلال نقله للخبرة العراقية المعمارية من موطن ولادته العراق وتحديدا أور الكلدانيين والتي اشتهرت بزقورتها فضلا عن دور العبادة الأخرى إلى أرض مكة الطاهرة. وقد تناول البحث ـ أيضا ـ أشهر الكعبات التي ظهرت في التاريخ. إن هذا البحث المتواضع ماهو إلا محاولة من قبل الباحث لتقديم كل مافيه خدمة للإسلام وللمسلمين ومن الله العون والتوفيق


Article
The reflections of the delay of conducting census in Iraqi on social development. An analytical social study
انعكاسات تأخر إجراء التعداد السكاني في العراق على التنمية الاجتماعية دراسة اجتماعية تحليلية

Loading...
Loading...
Abstract

Population studies are based on some variables including ( sex, age, living status, and educational levels). They are the same variables on which the process of social development depends. Due to this close relationship, the population data, provided by dynamic statistics , should be at the disposal of planners so as to achieve the objectives of the comprehensive development. In order to know the role vole and the disadvantages which consequences of delaying the census in Iraqi and which constitutes a real gap between the figures and the variables of the previous censuses on one hand, and the predictions which became an alternative to the census data which was supposed to be conducted in 2007, this research tries to show the effect of this delay. تعتمد الدراسات السكانية على متغيرات منها (الجنس، والعمر، والحالة المعاشية، والمستويات التعليمية)، وهي المتغيرات نفسها التي تقوم عليها عملية التنمية الاجتماعية، ونظرا لوجود هذه العلاقة الوثيقة وجب أن تكون البيانات السكانية، التي توفرها الإحصاءات الحيوية في متناول المخططين لرسم أو لتحديد تصوراتهم فيما يتعلق بتحقيق أهداف البحث، وللوصول إلى معرفة الدور الحقيقي، والسلبيات التي رافقت تأخر التعداد السكاني في العراق والذي شكل فجوة حقيقية بين أرقام الإحصاءات ومتغيراتها السابقة من جهة والتخمينات التي أصبحت بديلا عن بيانات التعداد الذي كان من المفروض إجراؤه في العراق خلال عام 2007، جاء بحثنا هذا للكشف عن ما تركه تأخر التعداد السكاني على التنمية الاجتماعية في العراق.


Article
Cancer disease from asocial medical Perspective Analytical Social study
مرض السرطان من منظور طبي - اجتماعي دراسة اجتماعية تحليلية

Loading...
Loading...
Abstract

Cancer is A dangerous disease, catches the human being and other creations. It is regarded as the Second most spread disease after heart disease in the World . It is also the main reason of children death. Cancer disease is the main cause of death in the world From a total of (58) million deaths worldwide cancer deaths account for (7,6) million (or 13%) of all deaths. The medical statistical studies shows that the most deaths in 2005 occurred in low and middle income countries. Cancer disease in the world is projected to continue rising, with an estimated (9) million people dying from cancer in 2015 and (11,4) million dying in 2030. The national and international medical statistics point that cancer disease is set up in the first step among the whole diseases in Iraq at the present time, due to wars and economical sanctions and the types of weapons used by America and its allied against Iraqi people, for the period of 1990_2003. The Study is a participation for the introduction of cancer disease and its hazards against man and society, and try to illustrate the main factors affecting it, and the geographical distribution of cancer disease around the world . The study also shows that there is a correlation between Social environment, and cancer disease like habits, customs and malnutrition , smoking at last, some of social researcher described cancer as being " Social disease". السرطان مرض خطير يصيب الإنسان والحيوان والنبات، ويعد ثاني أكثر الأمراض انتشارا في العالم بعد مرض القلب والشرايين، وهو يسبب الوفاة لواحد من كل خمس وفيات، وهو أيضاً سبب رئيس للموت في العالم، فانه من مجموع (58) مليون وفاة في كل أنحاء العالم فان (7,6) مليون يموتون بمرض السرطان، أي بنسبة (13%) من جميع الوفيات في العالم. إن أكثر الوفيات التي حدثت في العالم 2005م، كانت في الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط، ومتوقع أن يستمر زيادة مرض السرطان في العالم لتكون (9) ملايين، إنسان في العالم 2015م، و11,4 مليون إنسان في العام 2030م، تشير الإحصائيات الوطنية والعالمية إلى أن مرض السرطان يأتي في المرتبة الأولى بين الأمراض في العراق،في الوقت الحاضر، وذلك بسبب الحروب والحصار الاقتصادي الذي استمر لـ(13) عاماً، فضلا عن الأسلحة التدميرية، التي استخدمها أمريكا وحلفائها ضد العراق. إن البحث هو اسهامة في التعريف بمرض السرطان dieases Cancer ومخاطره على الإنسان والمجتمع، ودراسة العوامل المؤثرة فيه، والتوزيع الجغرافي العالمي لهذا المرض، وكذلك التأكيد على دور البيئة الاجتماعية (Social Environmental) التي تحيط بالإنسان في المساعدة على انتشار هذا المرض، ودراسة العلاقة بين نوع التغذية، والتدخين، والمهن، والعادات والتقاليد، وارتباطها بانتشار مرض السرطان ، وقد وصف احد الباحثين الاجتماعيين السرطان بأنه (مرض اجتماعي Social dieses).


Article
Psychological Hesitation of the players of Mosul university colleges teams for individual games and it's relation with players achievements level
التردد النفسي للاعبي منتخبات كليات جامعة الموصل للألعاب الفردية وعلاقته بمستوى انجازهم

Loading...
Loading...
Abstract

1- having a clear idea about the psychological hesitation's degree of theplayers of Mosul university college's teams for individual games. 2- having a clear idea about the relationship between of the degree psychological hesitation for individual games players for Mosul university colleges teams and the achievement level. The descriptive method was used with survey and correlation style which is appropriate to the study , and the population of research included the players of Mosul university colleges team for individual games, who participated in Mosul university championship for the academic year (2010-2011 ) which consisted of (480) players representing (20) colleges from Mosul university colleges , and the sample of research was selected randomly from the population of the research, consisting of (209) players from individual games, at the rate (% 43,5) from the population of the research, dividing on (20) colleges from mosul university colleges, consisting of (9) players from each college, the researchers used the psychological hesitation scale prepared by ( Abed. Al – hussian-1999 ) as a tool of the research, after the application of the scientific ways on it, the following statistical: ( arithmetic mean, standard deviation, spearman brown formula, T-test for one sample, percentage, and Alfa for reliability and rank correlation ) where used. And the researchers concluded the following: 1- There is a relation between the degree of psychological hesitation and the achievement level for individual games from mosul university colleges teams. 2- The sample of the research have an acceptable degree of psychological hesitation which is validated by the results differences between the responses of the sample research on the scale and hypotheses mean that is used as a motive and to motivate psychological power for the players to make them do their best psychologically, physically, skillfully, and mentally to have better athletic achievement's level. 3-Some players of Mosul university teams suffer from a high degree of psychological hesitation which is reflected negatively in their performance level. التعرف على درجة التردد النفسي للاعبي منتخبات كليات جامعة الموصل للألعاب الفردية. - التعرف على العلاقة بين درجة التردد النفسي للاعبي الألعاب الفردية لمنتخبات كليات جامعة الموصل ومستوى انجازهم. وقد تم استخدام المنهج الوصفي بالأسلوب المسحي والارتباطي لملاءمته وطبيعة البحث، واشتمل مجتمع البحث على لاعبي منتخبات كليات جامعة الموصل للألعاب الفردية المشاركين في بطولة جامعة الموصل للموسم الدراسي ( 2010-2011 ) والبالغ عددهم (480)لاعباً يمثلون (20) كلية من كليات جامعة الموصل ، أما عينة البحث فقد تم اختيارها بصورة عشوائية من مجتمع البحث الكلي وبواقع (209) لاعبين من لاعبي بعض الألعاب الفردية وبنسبة (5, 43%) من مجتمع البحث الكلي موزعين على (20) كلية من كليات جامعة الموصل وبواقع (9) لاعبين من كل كلية ، وتم اعتماد مقياس التردد النفسي المعد من قبل (عبد الحسين،1999) كأداة للبحث بعد تطبيق المعاملات العلمية عليه، وتم استخدام المعالجات الإحصائية المتمثلة ( بالوسط الحسابي، الانحراف المعياري، معادلة سبيرمان براون، ومعامل (آلفا) لحساب الثبات ، والنسبة المئوية , والمتوسط الفرضي، وقانون (ت) لعينة واحدة ، ومعامل ارتباط الرتب. وقد توصل الباحث إلى الاستنتاجات الآتية : - إن عينة البحث تتمتع بدرجة مقبولة من التردد النفسي والتي بينتها نتائج الفروق بين استجابات عينة البحث على المقياس والمتوسط الفرضي للمقياس والتي يمكن أن تمثل دافعاً لتعبئة الجهود البدنية وشحن الطاقة النفسية للاعب للوصول به إلى أفضل حالاته النفسية والبدنية والمهارية والفكرية لتحقيق أفضل مستوى انجاز رياضي . - وجود علاقة سلبية بين درجة التردد النفسي ومستوى الانجاز للاعبي الألعاب الفردية ( الساحة والميدان، السباحة، التنس، الريشة، كرة المنضدة ). - يعاني لاعبو بعض فرق كليات جامعة الموصل للألعاب الفردية من درجة عالية من التردد النفسي والتي تنعكس سلباً على مستوى الأداء والانجاز الرياضي لديهم من خلال ترتيبهم في مراكز الدوري.


Article
Philosophy of Pierre De Koertan in Reviving Modren Olympic Games -An Analytical Study -
فلسفة بيير دي كوبرتان في إحياء الألعاب الاولمبية الحديثة -دراسة تحليلية-

Loading...
Loading...
Abstract

The study aims at pointing out the significant role of the French Baron Pierre De Koertan in Reviving the modern Olympic games for he Revives a simple of the ancient civilization ,especially the ancient Greek civilization that adopted the idea of legislation and systems in practicing the athletic activity in society and adopting the idea of respecting athlete and its traditions and encouraging practicing it. Pierre De Koertan and his philosophy in adopting an ancient idea extracts the originality and excellence to Revive historical social and international phenomenon. Thus, the achievement is considered a historical by making a modern civilization adopt the ideas of ancient civilization, modulate their methods and program their activities in the light of which. By his work ,he inspires history via his athletic philosophy and its past in a new form which is the modern Olympic competitions which he had participated in the first Olympic competition in Athena in 1896 which is considered the birthday of the Olympic Athletics. هدف البحث الى ابراز دور البارون الفرنسي بيير دي كوبرتان في احياء الالعاب الاولمبية الحديثة إذ احيا رمزاً من رموز الحضارات القديمة ولاسيما الحضارات الاغريقية القديمة التي تبنت فكرة وضع القوانين والانظمة لممارسة النشاط الرياضي للمجتمع وتبنيه فكرة احترام الرياضة وتقاليدها والتشجيع على ممارستها . وتعد شخصية كوبرتان وفلسفته في تبنيه فكرة قديمة قد انتزعت الاصالة والتميز لاحياء ظاهرة اجتماعية تاريخية وعالمية اذ أن انجازه يعد تاريخياً بجعل حضارة جديدة تتبنى افكاراً لحضارة قديمة وتعدل من سلوكها ويبرمج نشاطاتها في ضوئها. وبعمله هذا استلهم التاريخ من خلال فلسفة الرياضة وماضيها في ثوب جديد وهو الدورات الاولمبية الحديثة والتي عاصرها بقيام اول دورة اولمبية في اثينا عام 1896 والتي تعد ولادة الرياضة الاولمبية.


Article
The Relation of Flow State Psychology The Skill Achievement Level for Fusel Players
علاقة الطلاقة النفسية بمستوى الإنجاز المهاري لدى لاعبي خماسي كرة القدم

Loading...
Loading...
Abstract

The study aims at identifying the following: 1. Measuring flow state psychologies for the futsal players. 2. The relation between the flow state and the skill achievement for futsal players. The researcher used the descriptive method. The sample of the study represented the players of the North part. The total number of the sample was 20 players out of 63 players taken from (Ninevah, Mosul, Al-Futwa, Balad, Al-Anbar, Al-Wahda, Al-Door and Ashtee) teams. The two researchers concluded the following: 1. Futsal players have high level of flow state. 2. The flow state affected directly the level of skill achievement. قياس الطلاقة النفسية ومستوى الإنجاز المهاري لدى لاعبي خماسي كرة القدم. - التعرف على العلاقة بين الطلاقة النفسية بمستوى الإنجاز المهاري لدى لاعبي خماسي كرة القدم. تم استخدام المنهج الوصفي لملاءمته وطبيعة الدراسة وتم تنفيذ التجربة على عينة من لاعبي أندية المنطقة الشمالية للدوري الممتاز، وقد تم اختيار العينة بالطريقة العمدية التي اشتملت على أندية (نينوى والموصل والفتوة وبلد والأنبار والوحدة والدور وآشتي)، إذ بلغ عدد العينة (63) من أصل (80) لاعباً بعد استبعاد عينة الثبات وعددهم (10) لاعبين و(7) لاعبين لم يشتركوا بالبطولة، كما استخدم الباحثان الوسائل الإحصائية الآتية: 1. الوسط الحسابي. 2. الانحراف المعياري. 3. معامل الارتباط البسيط. 4. النسبة المئوية. واستنتج الباحثان ما يأتي: 1. يتمتع لاعبو خماسي كرة القدم بارتفاع مستوى الطلاقة النفسية. 2. الطلاقة النفسية أثرت بشكل مباشر في مستوى الإنجاز المهاري.


Article
A Comparative Study Of Using Bliometric Exercises (one-two feet) in Some Physical Characteristics and Basic Skills of Advanced football players
دراسة مقارنة باستخدام تمارين البليومترك (بالقدم- والقدمين) في بعض الصفات البدنية والمهارات الأساسية للاعبي كرة القدم المتقدمين

Loading...
Loading...
Abstract

This study aimed to know the effect of using bliometric exercises (with one or – two feet) in some physical characteristics and basic skills for Professional football players in the two experimental groups and the differences in some physical characteristics and basic skills between both groups. The procedures included designing a training course using bliometric exercises and applied on two experimental groups, the first group used bliometric exercises with one foot while the second yroup applied it with two feet after determining maximum in tensity (100%) for one and two feet. The researchers used the experimental method due to its appropriateness. The sample was chosen from Talaaffar football club intentionally and was divided in to two equal groups randomly. Equivalence was achieved between both groups . To achieve the aims of the research, the researcher put the following hypotheses: - There is a statistically significant difference in some physical features between pre-post tests for both groups. - There is a of statistically significant difference in some basic skills between pre-post tests for both groups. - There is a of statistically significant difference in some physical characteristics between both groups in a post tests . - There is a of statistically significant difference in some basic skills between both groups in post tests . The researchers came up with the following conclusions: - The bliometric exercises carried out by the first experimental group using one-foot resulted in moral development in characters of (elasticity, transational speed , speed distinguished force) in addition to (explosive power) but didn’t reach moral level . - The bliometric exercises carried out by the second experimental group using two-feet made a moral development in all physical characters. - The bliometric exercises made by the first experimental group one-foot madea moral development in skills ( head kick , control the ball, long pass) in addition to the development in skills ( rolling, close shoot ) but didn’t reach moral level . - The bliometric exercises carried out by the second experimental group two-feet achieved a moral development in the skills of ( rolling, control of the ball) in addition to the development in the skills ( head kicking, close shoot, long pass) but didn’t reach moral level. - The bliometric exercises made by the second experimental group two-feet surpassed posttest of the first experimental group in all physical features. - The bliometric exercises made by the second experimental group (with two-feet) surpassed the post test of the first experimental group (with one foot) in all basic skills . The researchers recommend: - The necessity of paying attention to bliometric exercises putting training courses due to their results in developing physical characters and basic skills. - The possibility of applying this suggested training model on other age group juniors and amateurs due to its impact on developing these categories. - Focus on using bliometric exercises with two feet rather than one feet according to the result obtained in this research. هدفت هذه الدراسة الى التعرف على اثر تدريبات البليومترك (بقدم – قدمين ) على بعض الصفات البدنية والمهارات الأساسية للاعبي كرة القدم لمجموعتي البحث التجريبيتين وكذلك التعرف على الفروق في بعض الصفات البدنية والمهارات الأساسية بين مجموعتي البحث وتضمنت إجراءات البحث تصميم منهاج تدريبي باستخدام تدريبات البليومترك والتي طبقت على المجموعتين التجريبيتين اذ طبقت المجموعة الأولى تمارين البليومترك بقدم واحدة أما المجموعة الثانية فقد طبقت تمارين البليومترك بقدمين بعد تحديد الشدة القصوى (100%) للقدم والقدمين, واستخدم الباحثان المنهج التجريبي لملاءمته لطبيعة البحث، اذ تم اختيار عينة البحث من لاعبي نادي تلعفر الرياضي بكرة القدم وتم أختيارهم بطريقة عمدية وقسموا إلى مجموعتين متساويتين بطريقة عشوائية وتم أجراء التجانس والتكافؤ بين مجموعتي البحث . ولتحقيق هدف البحث وضع الباحثان الفروض الآتية : - وجود فروق ذات دلالة إحصائية في بعض الصفات البدنية بين الاختبارين القبلي والبعدي لكل من المجموعتين التجريبيتين. - وجود فروق ذات دلالة إحصائية في بعض المهارات الأساسية بين الاختبارين القبلي والبعدي لكل من المجموعتين التجريبيتين. - وجود فروق ذات دلالة إحصائية في بعض الصفات البدنية بين مجموعتي البحث التجريبيتين في الاختبارات البعدية. - وجود فروق ذات دلالة إحصائية في بعض المهارات الأساسية بين مجموعتي البحث التجريبيتين في الاختبارات البعدية. وتوصل الباحثان إلى الاستنتاجات الأتية : -أحدثت تدريبات البليومترك التي نفذتها المجموعة التجريبية الأولى (بقدم) تطوراً معنوياً في الصفات ( المرونة، السرعة الانتقالية، قوة مميزة بالسرعة ) فضلاً عن إلى حدوث تطور في (صفة القوة الانفجارية ) ولكن لم تصل إلى المستوى المعنوي. -أحدثت تدريبات البليومترك الذي نفذته المجموعة التجريبية الثانية (بقدمين) تطوراً معنوياً في جميع الصفات البدنية لأن طبيعة كرة القدم تحتاج القدمان وليس واحدة. - احدثت تدريبات البليومترك الذي نفذته المجموعة التجريبية الاولى ( بقدم واحدة ) تطوراً معنوياً في المهارات (ضرب الكرة بالرأس، السيطرة على الكرة، التمريرة الطويلة) فضلاً عن حدوث تطور في المهارات (الدحرجة، التهديف القريب) ولكن لم يصل الى المستوى المعنوي. - احدثت تدريبات البليومترك الذي نفذته المجموعة التجريبية الثانية (بقدمين) تطوراً معنوياً في المهارات (الدحرجة، السيطرة على الكرة ) إضافة الى حدوث تطور في المهارات (ضرب الكرة بالرأس، التهديف القريب، التمريرة الطويلة ) ولكن لم يصل الى المستوى المعنوي. - أحدثت تدريبات البليومترك الذي نفذته المجموعة التجريبية الثانية (بقدمين) تفوق في الاختبارات البعدية على مجموعة الأولى ( بقدم) في جميع الصفات البدنية. - أحدثت تدريبات البليومترك الذي نفذته المجموعة التجريبية الاولى (بقدم) تفوق في الاختبارات البعدية في المهارات (ضرب الكره بالرأس,التمريرة الطويلة) على المجموعة التجريبية الثانية (بقدمين) وحدوث تفوق في (الدحرجة,السيطرة على الكره ,التهديف القريب) ولصالح المجموعة التجريبية الثانية (بالقدمين) لكن لم تصل الى المستوى المعنوي. ويوصي الباحثان بما يأتي : - ضرورة استخدام تدريبات البليومترك عند وضع المنهاج التدريبية لما أظهرته نتائج البحث في تطور في الصفات البدنية والمهارات الأساسية. - امكانية تطبيق المنهاج التدريبي المستخدم في هذه الدراسة على فئات عمرية أخرى كفئة الناشئين والشباب ولكلا الجنسين مثلا لبيان أثره في إحداث تطور لهذه الفئات وكل حسب مستواه. - الأهتمام بتدريبات البليومترك بالقدمين أكثر من القدم الواحدة باستثناء مهارات (ضرب الكره بالرأس, التمريرة الطويلة) لما أظهرته نتائج البحث.


Article
The Effect of Phosphate Fertilizer on Growth, Yield and Quality of two Mungbean (Phaseolus aureus L.) Varieties
تأثير السماد الفوسفاتي في نمو وحاصل ونوعية صنفين من الماش (Phaseolus aureus L.)

Loading...
Loading...
Abstract

A field experiment was carried out in the seasons 2006 - 2007 and 2007 - 2008 in the field of Agronomy Department, Faculty of Agriculture and Forestry University of Mosul, and use two types of mungbean black and green with four levels of phosphate fertilization (0,30,60,90 kg.p/ ha). the experiment was carried out by using R.C.B.D. design with three replications. The studied characteristics: plant height cm, the number of main branch/ plant, number of pods / plant, number of seeds / pod, weight of 1000 seed (g), Total yield of seed kg/ha, leaf area cm 2, leaf area index, biological yield kg / ha, the percentage of protein, harvest index. Significant differences have emerged between the first and second categories in the first season of the attributes of leaf area, leaf area index, The point is diversity, and the total sum of the seeds, and harvest index. While the difference in the character of moral categories of plant height and seed weight of 1000 and the total sum of seed and leaf area for the second season. The effect of fertilization has been observed over the fourth level of fertilization to the attributes of the number of main branch/ plant the seeds for winning the overall winner and diversity in comparison when it surpassed the treatment of harvest index in the character of the spectrum in the first season. In the second season and the treatment of 90 kg phosphorus to the attributes of winning the overall plant height and total seed yield Diversity and the comparison treatment, and 30 kg phosphorus harvest index. Showed overlap between species x fertilization in the first season and a clear superiority for the Treatment of comparison, 90 kg phosphorus in the strands of plant height and harvest index of the first class. And the treatment of 90 kg phosphorus to the number of pods / plant and leaf area and leaf area index and evidence of biological-yield product was shown the second with 90 kg phosphorus than is evident in the overall winning recipe for the seeds to the rest of the transactions. In the second growing season there was a clear superiority for the treatment of the comparison and 90 kg of phosphorus recipe guide leaf area. While over at fertility 30 and 60 kg phosphorus in biological winning the first class. The second class there are more than 30, 60 and 90 kg phosphorus in the character of plant height, while more than 90 kg phosphorus in the qualities of weight of 1000 seed and winning the overall seed and 30 and 60 kg phosphorus in the character-winning Diversity and showed the treatment of comparative superiority is evident in harvest index. Key words: Mung bean, Phosphate fertilizer نفذت تجربة حقلية في الموسمين الزراعيين 2006 – 2007 و 2007 – 2008 في حقل قسم المحاصيل الحقلية كلية الزراعة والغابات جامعة الموصل واستخدم صنفان من الماش هما الأسود، والأخضر المحليان مع أربعة مستويات من التسميد الفوسفاتي (0,30,60,90 kg. P ∕ ha). ونفذت التجربة ألعامليه بتصميم القطاعات العشوائية الكاملة (R.C.B.D) بثلاثة مكررات. ودرست صفات : ارتفاع النبات سم ، عدد التفرعات الرئيسية/ نبات، عدد القرنات / نبات، عدد البذور / قرنه ، وزن 1000 بذره (غم) ، الحاصل الكلي للبذور كغم / هـ ، المساحة الورقية سم2 ، دليل المساحة الورقية ، الحاصل البيولوجي كغم/ هـ، النسبة المئوية للبروتين ، دليل الحصاد. وقد ظهرت اختلافات معنوية بين الصنفين الأول والثاني في الموسم الأول في صفات المساحة الورقية ، دليل المساحة الورقية، والحاصل البيولوجي ، والحاصل الكلي للبذور، ودليل الحصاد. في حين اختلف الصنفان معنويا في صفة ارتفاع النبات ووزن 1000 بذره والحاصل الكلي للبذور والمساحة الورقية للموسم الثاني. أما تأثير التسميد فقد لوحظ تفوق المستوى الرابع للتسميد لصفات عدد التفرعات الرئيسية / نبات، فالحاصل الكلي للبذور والحاصل البيولوجي في حين تفوقت معاملة المقارنة في صفة دليل الحصاد وذالك في الموسم الأول . أما في الموسم الثاني ومعاملة 90كغم فسفور لصفات ارتفاع النبات ، الحاصل الكلي للبذور والحاصل البيولوجي ومعاملة المقارنة و30 كغم فسفور لدليل الحصاد. أظهر التداخل بين الأصنافx التسميد في الموسم الأول تفوق واضح لمعاملة المقارنة و 90 كغم فسفور في صفتي ارتفاع النبات ودليل الحصاد للصنف الأول. ومعاملة 90 كغم فسفور لعدد القرنات / نبات والمساحة الورقية ودليل المساحة الورقية والحاصل البيولوجي . اظهر الصنف الثاني مع 90 كغم فسفور تفوقاً واضحاً في صفة الحاصل الكلي للبذور على بقية المعاملات . في الموسم الزراعي الثاني كان هناك تفوق واضح لمعاملة المقارنة و 90 كغم فسفور لصفة دليل المساحة الورقية. في حين تفوق المستويين السمادين 30 و60 كغم فسفور في الحاصل البيولوجي للصنف الأول . أما الصنف الثاني فهنالك تفوق 30 و60 و90 كغم فسفور في صفة ارتفاع النبات في حين تفوق 90 كغم فسفور في صفات وزن 1000 بذره والحاصل الكلي للبذور و30 و60 كغم فسفور في صفة الحاصل البيولوجي وأظهرت معاملة المقارنة تفوق واضح في دليل الحصاد. الكلمات الدالة: نبات ألماش، التسميد الفوسفاتي.


Article
Detection of the ability of isolated Enterobacter sakazakii from powdered milk for enterotoxins production
الكشف عن قدرة بكتريا Enterobacter sakazakii المعزولة من الحليب المجفف لإنتاج السموم المعوية

Loading...
Loading...
Abstract

This study includes isolation & identification of bacteria from (35) different kinds of powdered infant formula milk involoved (Dialak 1-2, Celia 1, Hery 1-2, Biomil 1-2, Albadees 2, Nido 2, Kikose 2, Nictalia 1-2, Cerilak). The results show (10) different isolates of germs at apercentage of 28.57% distributed as 8.57% for Escherichia coli & 5.71% for each Enterobacter sakazakii and also for Klebsiella pneumoniae reguensee, while the isolates of Aeromonas veronii, Aeromonas hydrophilia, Shigella desentri was 2.85% for each one of them. We detected toxins of Enterobacter sakazakii in eather cell free culture supernatant (CFCS) and also in lysate supernatant (LS) by used suckling mouse test which gives apositive result for Rapid & Delayed permeability test by appear non keratinize blue aerea on Rabbit skin for detection of Heat -Stable Enterotoxin and also used pow Oedema test for detection of Heat-Labile Enterotoxin for Enterobacter sakazakii which gives apositive result by appear biymp in anterior and posterior hand of mouse compired with the control. تضمنت الدراسة عزل الجراثيم الملوثة لحليب الأطفال المجفف ومن نوعيات مختلفة شملت (ديالاك 2,1 ، Celia -1- ، -2-1- hery ، -2-1- Biomil ، البديع -2- ، نيدو -2-، كيكوز -2- ، نكتاليا -2-1- ، سريلاك) ، أظهرت النتائج عزل (10) عزلات مختلفة من الجراثيم وبنسبة 28.57% توزعت بين 8.57% لـ Escherichia coli وبنسبة 5.71% لكل من Enterobacter sakazakii و Klebsiella pneumoniae على التوالي . في حين كانت نسبة العزل لكل من Aeromonas veronii و Aeromonas hydrophilia و Shigella desentri 2.85% لكل منها على التوالي. تم التحري عن إنتاج الذيفانات المعوية لجرثومة Enterobacter sakazakii في كل من Cell Free Culture Supernatant (CFCS) والـ Lysate Super natant (LS) وباستخدام اختباري تجريح الفئران الرضيعة (Suckling mouse test) والذي أعطى نتيجة موجبة لاختبار النفاذية السريع المتأخر لجلد الأرنب بظهور مناطق زرقاء غير متقرنة للكشف عن الذيفانات الثابت حرارياً Rapid & Delayed permeability test واختبار تورم اكف الفئران (Paw Oedema test) للكشف عن الذيفان المعوي التالف بالحرارة والذي أعطى نتيجة موجبة بتورم في اكف الفئران الأمامية والخلفية مقارنة بالسيطرة


Article
The effect of Nigella sativa oil and some antibiotics on bacteria isolated from wound infection in hospitals
تأثير زيت الحبة السوداء Nigella sativa وعدد من المضادات الحيوية في الجراثيم المعزولة من خمج الجروح في المستشفيات

Loading...
Loading...
Abstract

The study included the isolation and identification of the bacteria causing wound infection in two types of patients (diabetic and non diabetic). (60) samples were collected from wound infection, (18) samples from diabetic patients (30%) and (42) were from non diabetic patients (70%). These samples represented different ages and both genders. The results show that all samples of diabetic patients was positive growth (100%), (32) isolate were obtained from all samples, include (12) isolate of Gram negative bacilli (37.5%) and (20) isolate of Gram positive cooci (62.5%). Non-diabetic patients samples give (38) samples (90.47%) bacterial growth. (95) isolate were obtaind from this samples. (52) isolate (54.73%) of Gram positive cooci and (43) isolate of Gram negative bacilli (45.26%) and (4) samples were negative for bacterial growth (9.52%). The results also show that the highest percentage of these strains are Staphylococcus aureus (40.62%) from diabetic patients and (35.79%) from non-diabetic patients. While the lowest percentage shows in Proteus spp. and Streptocoous spp. (6.25% and 3.13%) in diabetic patients and (4.21% and 3.16%) in non-diabetic patients, respectively. The study also includes assessment of the antibacterial activity of Nigella sativa oil against the isolates, using disk diffusion method compared with antibiotics used in this study. The results showed that Nigella sativa oil have a good antibacterial activily on all bacterial types. The oil give good inhibitory effects on Staph. aureus and Streptococcus spp. Whose effective concentration reached (0.033) v/v. also the oil were more effective than the control antibiotics. تم في هذه الدراسة عزل وتشخيص الجراثيم المسببة لخمج الجروح لنوعين من المرضى (المصابين وغير المصابين بداء السكر) . إذ جمعت (60) عينة من إصابات خمج الجروح ، (18) عينة منها كانت لمرضى مصابين بداء السكر وبنسبة (30%) و (42) عينة بنسبة (70%) لمرضى غير مصابين بداء السكر وبأعمار مختلفة ومن كلا الجنسين . أظهرت النتائج إن جميع عينات مرضى داء السكر كانت موجبة للنمو الجرثومي (100%) إذ أعطت (18) عينة (32) عزلة جرثومية تضمنت (12) عزلة للعصيات السالبة لصبغة كرام وبنسبة (37.5%) و (20) عزلة مكورات موجبة لصبغة كرام وبنسبة (62.5%) . أما بالنسبة لعينات المرضى غير المصابين بداء السكر فقد أعطت (38) عينة منها وبنسبة (90.47%) نمواً جرثومياً . حصلنا منها على (95) عزلة جرثومية ، كانت (52) منها (54.73%) تعود لمكورات موجبة لصبغة كرام و(43) عزلة (45.26%) عصيات سالبة لصبغة كرام . ولم تظهر (4) عينات من العدد الكلي للمرضى غير المصابين بداء السكر نمواً جرثومياً وبنسبة (9.52%) . بينت النتائج أنّ أكثر الأنواع الجرثومية المعزولة هي نوع Staphylococcus aureus بنسبة (40.62%) عند مرضى السكري بينما كانت بنسبة (35.79%) عند المرضى غير المصابين بالسكري . في حين كانت اقل نسبة عزل لجرثومتي Proteus spp. و Streptocoous spp. إذ بلغت (6.25% و 3.13%) لمرضى داء السكر وكانت (4.21% و 3.16%) على التوالي لغير مرضى داء السكر . كما تضمنت الدراسة تقييم فعالية زيت الحبة السوداء (حبة البركة) المضادة للجراثيم المعزولة من خمج الجروح بطريقة الانتشار بالأقراص ومقارنتها مع عدد من المضادات الحيوية المستخدمة في الدراسة . أظهرت النتائج أنّ زيت الحبة السوداء أعطى تأثيراً قوياً في كل الأنواع الجرثومية قيد الدراسة ، إذ اظهر الزيت فعالية تثبيطية عالية في جرثومتي Staphylococcus aureus و Streptocoous spp. إذ كان التأثير لغاية التركيز (0.33) v/v . كما أن الزيت كان أكثر تأثيراً في معظم الجراثيم من مضادات السيطرة .


Article
Changing in Collagen Protein Due to Aging
التغيرات الحاصلة ببروتين الكولاجين عند التقدم بالعمر

Loading...
Loading...
Abstract

This study involved the elucidation of aging effects on the some biochemical characters of collagen that has been isolated from rabbit's lungs extract. Twenty-one albino rabbits aged between 1month-3.5 years, classified into 7 groups with 3 rabbits in each.Our results showed biochemical changes in collagens content which increased in rabbit's lung extractfrom 0.012g to 0.079gwhile the percentage of total collagen dry weight/lung dry weight increased in the group 1.5 years 0.094 compared with 1 month group 0.062 then return to decrease in 3.5 years group 0.062 compared to the 1.5 years group.This study also revealed structural changes of purified collagen from rabbits lung extracts with aging,purified collagen showed an increase of carbohydrates content and a decrease in fluorescents absorbance intensity.After using fluorescent spectrophotometric technique,while IR-technique didn't give us any differences in theimportant groups of collagen with aging, but it gave us a finger print similar to that of collagen type I.شملت الدراسة الحالية بيان تأثير تقدم العمر على بعض الصفات الكيموحيوية للكولاجين الذي تم عزله من مستخلص رئات الارانب، حيث تم استخدام واحد وعشرون ارنباً نوع Albino تراوحت اعمارهم بين شهر واحد- ثلاث سنوات ونصف، صنفت الى سبع مجاميع بمعدل ثلاث ارانب لكل مجموعة. اظهرت النتائج تغيرات بايوكيمائية في محتوى الكولاجين التي ازدادت في مستخلصات رئات الارانب حيث تراوحت بين 0.012- 0.079غم بينما اظهرت نسبة وزن الكولاجين الجاف الكلي / وزن الرئة الجاف زيادة في مجموعة الارانب بعمر سنة ونصف حيث كانت 0.094 مقارنة بها في مجموعة الارانب بعمر شهر واحد 0.062 ثم عادت الى الانخفاض في مجموعة الارانب بعمر ثلاث سنوات ونصف0.062 مقارنة بمجموعة الارانب بعمر سنة ونصف.كما بينت الدراسة ايضاً وجود تغيرات تركيبية للكولاجين الذي تم تنقيته من المستخلصات الرئوية بتقدم العمر, فقد ازدادت نسبة الكربوهيدرات المرتبطة مع الكولاجين وقلت شدة الامتصاصية الفلورنسية والتي تم قياسها باستخدام تقانة قياس الشدة الفلورنسية Fluorescence Spectrometry Technique بتقدم العمر في حين لم نلاحظ اختلافاً واضحاً في المجاميع الفعالة باستخدام تقانة IR Infra-red بتقدم العمر ولكن هذه التقنية اوضحت بان الكولاجين المستخلص من انسجة رئات الارانب ذا بصمة اصبع مماثلة لبصمة الكولاجين نوع1.


Article
Influence of Sowing Dates on Growth, Yield and Quality of Some Flax Genotypes (Linum usitatissimum L.)
تأثير مواعيد الزراعة في نمو وحاصل ونوعية بعض التراكيب الوراثية من الكتان (Linum usitatissimum L.)

Loading...
Loading...
Abstract

Two field experiments were carried out at Sheikh Mohamed location which is far about 30 km west north Mosul city conducted during 2007-2008 and 2008-2009 winter seasons to study three genotypes performance of flax crop (Linum usitatissimum L.), three planting dates, and their interactions on some growth characters, yield and its components traits as well as oil yield. The main findings could be summarized as follows: The results showed that planting dates significantly affected in growth characters, yield and its component as well as oil yield in both seasons. The sowing of flax crop on the first November gave the highest number of capsules per plant, number of seeds per capsule, weight of thousand seed, seed, oil yield per hector. Sowing on the first November surpassed these sown on mid November in seed yield per hectare-1 by 20.32% and 20.67% as well as sown on mid October by 17.80% and 12.55% in the first and second seasons respectively. Flax crop genotypes significantly differed for all studied yield and its component in both seasons. The highest number of capsules per plant, weight of thousand seed, seed and oil yield per hectare-1 were produced from Strain genotype in both seasons. The results indicated that Strain genotype exceeded Belinka genotype by 12.88% and 15.59% and Hera genotype by 15.26% and 18.86% in total seed yield per hectare-1 in the first and second seasons, respectively. The interaction between planting dates and genotypes significantly affected in plant height, stem diameter, number of fruiting branches, number of capsules per plant, number of seeds per capsule, weight of thousand seed, total seed yield per hector, oil percentage and oil yield in both seasons, except for number of capsules per plant, number of seeds per capsule, weight of thousand seed and oil percentage in the second season only. The sowing of Strain genotype in the first of November gave the highest number of capsules per plant and total seed yield per hectare-1 in both seasons. نفذت تجربتين حقليتين في موقع الشيخ محمد الذي يبعد 30 كم غرب شمال مدينة الموصل أثناء فصل الشتاء للعامين 2007-2008 و2008-2009 لدراسة أداء ثلاثة تراكيب وراثية من محصول الكتان (Linum usitatissimum L.) وثلاثة مواعيد زراعة وتداخلاتهم في بعض صفات النمو والحاصل ومكوناته، بالإضافة إلى حاصل الزيت. ويمكن تلخيص النتائج الرئيسة بالاتي:- أشارت النتائج بان مواعيد الزراعة أثرت معنوياً في صفات النمو والحاصل ومكوناته، بالإضافة إلى حاصل الزيت في كلا الموسمين. أعطى محصول الكتان عند زراعته في الأول من تشرين الثاني أعلى عدد من الكبسولات.نبات-1، عدد البذور.كبسولة-1، وزن الألف بذرة وحاصل البذور الكلي والزيت.هكتار-1. تفوق موعد الزراعة في الأول من تشرين الثاني على موعد الزراعة في منتصف تشرين الثاني في حاصل البذور الكلي بنسبة 20.32% و 20.67%، بالإضافة إلى انه تفوق على موعد الزراعة في منتصف تشرين الأول بنسبة 17.80% و12.55% في الموسمين الأول والثاني على التوالي. اختلفت التراكيب الوراثية لمحصول الكتان بشكل معنوي في جميع صفات الحاصل المدروسة ومكوناته في كلا الموسمين. أنتج التركيب الوراثي سترين أعلى عدد من الكبسولات.نبات-1،وزن الألف بذرة وحاصل البذور الكلي وحاصل الزيت في كلا الموسمين. أشارت النتائج بان التركيب الوراثي سترين تفوق على التركيب الوراثي بلنكا بنسبة 12.88% و 15.59% والتركيب الوراثي هيرا بنسبة 15.26% و 18.86% في حاصل البذور الكلي.هكتار-1 في الموسمين الأول والثاني على التوالي. اثر التداخل بين مواعيد الزراعة والتراكيب الوراثية معنوياً في ارتفاع النبات، قطر الساق، عدد الأفرع الثمرية، عدد الكبسولات.نبات-1، عدد البذور.كبسولة-1، وزن الألف بذرة وحاصل البذور الكلي.هكتار-1 ونسبة وحاصل الزيت في كلا الموسمين، عدا عدد الكبسولات.نبات-1، عدد البذور.كبسولة-1، وزن الألف بذرة ونسبة الزيت في الموسم الثاني فقط. أعطى التركيب الوراثي سترين عند زراعته في الأول من تشرين الثاني أعلى عدد الكبسولات وحاصل البذورالكلي.هكتار-1 في كلا الموسمين.


Article
Gas Temperature Measurements in an Atmospheric Pressure Micro Plasma Jet
قياس درجة حرارة الغاز في البلازما النفاثة الدقيقة عند الضغط الجوي

Loading...
Loading...
Abstract

The rotational (TR) temperature of N2 molecules, which is an inductor to gas temperature, was measured in atmospheric pressure micro-plasma jet in He with trace amounts of O2 excited by radio-frequency (RF) power. The influence of different parameters such as input RF power to the plasma, different O2 admixtures ratio and the RF pulse modulation frequency, on the gas temperature Tg was investigated. The results show that the control of the operating conditions of the plasma jets enables the tailoring of gas temperature.تم قياس الطاقة الحركية الدورانية والتي تعرف بدرجة الحرارة الدوارنية لجزيئات N2 والتي تمثل درجة حرارة الغاز في بلازما الهليوم (مع كميات ضئيلة من O2 ) عند الضغط الجوي المتولدة في النفاثة الصغيرة والمثارة عند الترددات الراديوية. شملت القياسات تأثير العوامل المختلفة، مثل طاقة الموجات الراديوية المسلطة على البلازما، نسب خلط مختلفة من O2 والتضمين النبضي للترددات الراديوية (RF)، على حرارة الغاز. وأظهرت النتائج أن السيطرة على ظروف تشغيل نفاثات البلازما الدقيقة توفر درجة من التحكم في حرارة الغاز.


Article
Mineral Clays Bearing Montmorillonite Mineral, Studies of Physical and Structural Properties and Application in the Oil Industry
احتواء الطين المعدني على معدن المونتموريلونايت ، دراسة صفاته الفيزيائية والتركيبية واستخداماته في الصناعات النفطية

Loading...
Loading...
Abstract

Preparation and characterization of an adsorbent catalyst from natural mineral clay sample obtained from Kara Tappa area in the province of Diyala/ Iraq, in addition to its application in petroleum industries have been studied. The solubility of the clay sample in some acidic and basic mediums was performed in order to get the more active and selective adsorbent catalyst, as a result, the sample which was treated progressively by three (25%) concentration acids (HCL, H2SO4 and CH3COOH) was the best from the adsorbent view. Physical properties as well as chemical analysis of these samples were investigated. The mineralogical properties of those samples, powder x-ray diffraction, x-ray fluorescence, thermal analysis and infrared spectra. Results indicated that such materials bear montmorillonite mineral in their composition in addition to others which vacillate them to be an adsorbent catalysts applied in chromatographic fractionation of Qaiyarah petrolene using five eluants increased in their polaritie. Infrared, nuclear magnetic resonanc (1H&13C NMR) techniques were utilized to determine the chemical composition of the separated fractions يتضمن البحث دراسة تحضير وتشخيص حفاز طيني معدني كفوء من حيث الفعالية والانتقائية كعامل مساعد ماز في عمليات الفصل الكروماتوغرافي من اطيان معدنية طبيعية متواجدة في منطقة قرة تبه في محافظة ديالى / العراق. من خلال دراسة ذوبانية هذه الاطيان المعدنية الطبيعية بعدة حوامض وقواعد مختلفة التراكيز تبين ان معاملتها بحوامض الهيدروكلوريك والكبريتيك والخليك بتراكيز 25% وعلى التوالي ينتج حفاز ماز كفوء من وجهة نظر عمليات الفصل الكروموتوغرافي. تم دراسة الصفات الفيزيائية والتحاليل الكيميائية فضلاً عن دراسة الصفات المعدنية باستخدام تقنيات حيود الاشعة السينية وفلورة الاشعة السينية والتحاليل الحرارية وطيف الاشعة تحت الحمراء لنموذجي الطين الخام والمعالج لمعرفة المحتوى الكيميائي لهما من عناصر واكاسيد ومعادن طينية. نتائج الدراسة اكدت الحصول على حفاز كفوء يحتوي على نسبة عالية من معدن المونتموريلونايت فضلاً عن بعض المعادن الطينية الاخرى جعلت منه مادة مازة ليتم استخدامها في عمود فصل كروماتوغرافي لفصل بترولين نفط القيارة الثقيل الى خمس مستخلصات باستخدام خمسة مذيبات متدرجة في القطبية، وتم استخدام تقنيات الاشعة تحت الحمراء وطيف الرنين النووي المغناطيسي لمعرفة الصيغ الكيميائية لهذه الاجزاء المفصولة.


Article
Application of the Operational Matrices for Solving Nonlinear Volterra Integral Equations System of the Second Kind
تطبيقات لمصفوفة العوامل لحل نظام من معادلاتVolterra التكاملية غير الخطية من النوع الثاني

Authors: Oday A. Jasim
Pages: 773-785
Loading...
Loading...
Abstract

In this paper, we use the Operational Matrices generated from Haar Wavelets to solve Nonlinear Volterra Integral Equations System of the Second Kind. We found that high accuracy of the results in this method in the solution of nonlinear integral equations is realized even in case of the small capacity matrices, but the accuracy of the solutions increases when the capacity of the matrices being used gets larger. As for its efficiency it is tested by solving two examples for which the exact solution is known. This allows us to estimate the More Accuracy of the obtained numerical results. Keywords: Operational Matrices, Nonlinear Volterra Integral Equations, Haar Wavelets. في هذا البحث تمكنا من استخدام مصفوفات العوامل المتولدة من موجات Haar القصيرة في حل نظام من معادلات Volterra التكاملية غير الخطية من النوع الثاني. فوجدنا أن درجة عالية من الدقة في نتائج هذه الطريقة في حل المعادلات غير الخطية التكاملية حتى في حالة مصفوفات ذات سعة صغيرة، ولكن دقة الحلول تزداد عند زيادة سعة المصفوفات المستخدمة. إن كفاءة الطريقة العددية اختبرت بواسطة حل مثالين ومقارنتها مع الحلول المضبوطة وهذا سمح لنا بتقدير دقة اكبر للحلول العددية التي حصلنا عليها باستخدام هذه الطريقة.


Article
A Study of Al-TaϚajjub (Exclamation) in the Glorious QurɁaan with Reference to Translation into Arabic
دراسة ظاهرة التعجب في القرآن الكريم مع الاشارة الى ترجماتها الى الانكليزية

Loading...
Loading...
Abstract

This paper aims at studying the phenomenon of ‘al-taϚajjub’ (exclamation) in The Glorious QurɁaan. It sheds some light on the different forms and meanings of ‘al-taϚajjub’ following a rhetorical approach. It also pinpoints areas in the QurɁaanic ‘aayaat’ (verses) posing difficulties to translators. Renderings by five Moslem and non-Moslem translators have been chosen as samples for analysis. The renditions are discussed with the aim of showing the most appropriate areas of success and proposing slightly modified renderings when necessary. The study hypothesizes that ‘al-taϚajjub’ does not stand as equivalent to ‘exclamation’ in English. It also hypothesizes that there is no one to one formal correspondence between the forms of ‘al-taϚajjub’ in Arabic and their counterparts in English. Consequently, translators use different devices to transfer the forms and meanings of ‘al-taϚajjub’ to English. The procedure followed in this work involves a description of the phenomenon of ‘al-taϚajjub’ in Arabic, its forms and functions, and its counterpart in English, as well as analysis of renderings by five well-known translators chosen as subjects in order to discover the areas of success or failure they adopted in their transferring the Glorious ‘aayaat’ involving ‘al-taϚajjub’. Proposed renderings have been provided when necessary. The main conclusion the study arrived at is that there is no one – to – one formal correspondence between ‘al-taϚajjub’ in Arabic and their counterparts in English which can be attributed to different devices used in Arabic as well as English. يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة "التعجب" في القرآن الكريم، اذ يسلط بعض الضوء على الأنواع المختلفة للتعجب من ناحية المبنى والمعنى، فضلاً عن توضيح الصعوبات التي واجهها المترجمون في نقلهم معاني الآيات الكريمة التي تحمل معنى التعجب. يبدأ البحث بشرح موجز لظاهرة التعجب في العربية بنوعيه القياسي وغير القياسي، ثم يتبع ذلك شرح مقتضب لظاهرة التعجب في الانكليزية بأساليبه وأنواعه المختلفة. تم اختيار عشرة نصوص من الآيات التي تتضمن أسلوب التعجب، وقد اختيرت خمس ترجمات لمترجمين مسلمين وغير مسلمين وجرى تحليل تلك الترجمات ومناقشتها وبيان الأساليب التي ظهر فيها معنى التعجب، وتحديد الترجمات الأكثر ملاءمة، أو اقتراح ترجمات بديلة تتضمن تعديلات بسيطة بغية التركيز على معنى التعجب. واختتم البحث ببعض الاستنتاجات التي قد تفيد باحثين آخرين في دراسة هذه الظاهرة مستقبلا. ومن بين النتائج التي توصلت إليها الدراسة هي عدم وجود تكافؤ تركيبي بين ظاهرة التعجب في العربية وما يقابلها في الانكليزية وهذا ناجم عن استخدام العربية أدوات لغوية تختلف عن تلك التي تستخدمها الانكليزية.


Article
The Translation of Arabic Al-Adhdad (Opposites) in the Glorious Qur’an into English: Problems and Strategies
ترجمة الأضداد في القرآن الكريم إلى الانكليزية: مشكلات واستراتيجيات

Authors: Ziyad A. Mahmood --- Mohammed J. Mohammed
Pages: 813-828
Loading...
Loading...
Abstract

The present paper is an attempt to investigate the nature of an Arabic semantic phenomenon called ‘Al-Adhdad’ (opposites). This phenomenon of having entirely two opposite meanings arises when an expression contains either a lexical item or a grammatical construction which can be interpreted in two opposite ways, i.e. having two opposite readings. The study aims at (1) showing how this phenomenon is realized in the TL (English). (2) pointing out some problems which may result from rendering verses manifesting this phenomenon. (3) proposing a rendering which goes along with the Qur’anic interpretation if there is none. The study hypothesizes that such phenomenon most probably goes unnoticed by the translators and that the semantic approach or even literal translation is usually opted for. The study comes up with the conclusion that ‘Al-Adhdad’, compared with English, is uniquely an Arabic semantic phenomenon which represents a problematic area for the translators who conduct their translations at a purely linguistic level without realizing that another meaning, precisely the opposite meaning, may be intended depending on the context of situation.


Article
The Impact of Inflection on Translating Some Verses in the Glorious Qur'ān into English
أثر الحركات في ترجمة آيات من القرآن الكريم الى الإنكليزية

Loading...
Loading...
Abstract

يَتَحرّى البَحثُ أَثَرَ الحَرَكاتِ في تَرجَمَةِ آياتٍ من القُرآنِ الكَريمِ الى اللُّغةِ الإنكليزية ويُحاوِلُ دِراسَةَ كَيفِيَّةِ تَعامُلِ المُتَرجِمينَ مَعَ الآياتِ التي تُؤدي الحَرَكَاتُ فيهَا دَوراً كَبيراً في تَغييرِ المَعنى، ثُـمَّ تَصحيحَ هذهِ الآياتِ إعتماداً على التَفاسيرِ القُرآنيةِ المَوثوقَةِ. يَفتَرِضُ البَحثُ بأن مَسألةَ الحَركاتِ لَمْ تُعطَ اهتِماماً مِن قِبَلِ مُتَرجمي القُرآنِ الكَريمِ مُسَبِّبَة ً الوقُوعَ في أَخطَاءٍ في التَرجَمَة . وَبِتَحليلِ خَمسِ تَرجَماتٍ للقُرآن الكَريمِ وُجِدَ أَنَّ المُترجِمينَ خَرجوا بِتَرجَماتٍ غَيرِ دَقيقَةٍ على قَدرِ تَعَلُّقِ الأَمرِ بمَسأَلةِ الحَرَكاتِ،ولِتَحقيقِ فَهمٍ أَفضَلَ لَدى القَاريء/الهَدفِ يُوصَى بِتَنقيحِ هَذه التَّرجَمَات. This research investigates the impact of inflections on translating some Qur'ānic verses into English. It attempts to show how translators deal with the verses in which inflection plays a big role in altering the verse meaning, and then, based on the accredited Qur'ānic interpretations, correcting the translations of the verses concerned. The research hypothesizes that the issue of inflection has not been given attention on the part of the translators of the Glorious Qur'ān, causing translation mistakes. From analyzing five translations of the Glorious Qur'ān, it has been found that the translators produced inaccurate translations as far as the issue of inflection is concerned. In order to achieve better understanding on the part of the TL reader, revising these translations is recommended.

Table of content: volume:12 issue:1