Table of content

Misan Journal for Physical Education Sciences

مجلة ميسان لعلوم التربية البدنية

ISSN: 20727801
Publisher: Misan University
Faculty: Education
Language: Arabic and English

This journal is Open Access

About

مجلة ميسان لعلوم التربية البدنية
مجلة ميسان لعلوم التربية البدنية مجلة محكمة جديدة تركز على الدراسات الصفية والمختبرية والدارسات الصفية والمسحية وتركز كذلك على مناقشة المواضيع الحديثة ذات الأهمية لأساتذة التربية الرياضية على كافة المستويات.
تصدر المجلة مرتين في العام , إن رسالة المجلة هي نشر الأبحاث الأصيلة في التربية البدنية والرياضية وكافة المواضيع المتعلقة بذلك وقد استحدثت مجلة ميسان لعلوم التربية البدنية للاستفادة والافادة للقاريْ والباحث والطالب والاستاذ لمعرفة الوسائل العلمية التي تستخدم في البحث العلمي والتطور المستمر في العلوم التطبيقية الامر الذي اصبح ضروريا في عالمنا اليوم والذي يتصف بالسرعة والابتكار وكذلك لفتح افاق جديدة ومنافذ للنشر لاساتذة التربية الرياضية في العراق والوطن العربي ولكي يظهر اسم جامعة ميسان الفتية والغنية بالطاقات بين الجامعات العراقية والعربية وقد حصلت مصادقة مجلس جامعة ميسان في 31/12/2008 على استحداثها وحصلت موافقة وزارة التعليم العالي والبحث العلمي (هيئة الرأي)على استحداثها في 17/2/2009 وحصلت المجلة على الاعتماد الدولي ISSN تحت الرقم 2072-7801 في 11/3/1010 وادخلت الى وزارة الثقافة والاعلام تحع رقم ايداع 1496 في عام 2010.


Loading...
Contact info

phon mumder : 07707302037
E_mail :mohmmed_mijad@yahoo.com

Table of content: 2014 volume:10 issue:10

Article
The impact of physical effort in the number of white blood cells and the percentage of Hemoglobin in the blood of the badminton players
أثر جهد بدني في عدد كرات الدم البيضاء ونسبة الهيموكلوبين للاعبي الريشة الطائرة

Loading...
Loading...
Abstract

Research was conducted on six national team players Iraqi paintbrush to the plane of the season 2013 -2014, underwent measurements of physiological relevant examinations of the number of white blood cells and the percentage of Hemoglobin blood four times during the two weeks, and analyzed the results of the measurements have been addressing the data statistically and according to the design of the pilot with the same group, and which has been obtained the following conclusions: 1. that the effect of physical effort is effective in increasing the number of white blood cells of the Iraqi national team players badminton 2.that the effect of phy2.sical effort is effective in increasing the proportion of Hemoglobin blood of the Iraqi national team players badminton. Of light that came out two researchers set of recommendations including: - The importance of regular physical exercise effort for badminton players in order to improve health and fitness organs of the body, especially the immune system to have. اجري البحث على ستة لاعبي المنتخب الوطني العراقي بالريشة لطائرة للموسم 2013 -2014 , خضعوا للقياسات الفسيولوجية المعنية بفحوص عدد كريات الدم البيضاء ونسبة الهيموكلوبين بالدم لأربعة مرات خلال أسبوعين , وحللت نتائج القياسات وتم معالجة بياناتها إحصائيا وفقا للتصميم التجريبي ذو المجموعة الواحدة , ومنها تم الحصول على الاستنتاجات الآتية : 1. أن للجهد البدني اثر فعال في زيادة عدد كريات الدم البيضاء للاعبي المنتخب الوطني العراقي بالريشة الطائرة . 2. أن للجهد البدني اثر فعال في زيادة نسبة الهيموكلوبين بالدم للاعبي المنتخب الوطني العراقي بالريشة الطائرة . وف ضوء ذلك خرج الباحثان بجملة من التوصيات أهمها : أهمية ممارسة المجهود البدني المنتظم للاعبي الريشة الطائرة بغية تحسين اللياقة الصحية وأجهزة الجسم , خاصة الجهاز المناعي لديهم .


Article
The use of muscular balance exercises Aharaki for body parts in Taattaiwir some basic and special physical abilities for boys ages (8-10 years)
استخدام تدريبات التوازن العضلي الحراكي لأجزاء الجسم في تتطوير بعض القدرات البدنية الأساسية والخاصة للفتيان بأعمار (8-10) سنة

Loading...
Loading...
Abstract

Part I / provided and the importance of research, where lies the importance of research to develop muscular and kinetic balance exercises for body parts either the research problem is most coaches do not use the special training for the purpose of muscular balance motor when training the boys have this section contains the research hypotheses and objectives as well as the areas of research 0 - The second section has included a special theoretical studies where this research included the muscular balance motor abilities and physical exercises boys - The third chapter has included a research methodology and appointed reached (20) talented. They were divided into two groups (experimental and control group) and by (10) for each group as talented this section contains search tools 0 - Part IV contains the show to discuss the results of each search tests (explosive power) of the two men, arms and maximum speed (30 m) and power characteristic speed of the two men and the flexibility of the trunk and carry 300 m. - As Part V: it contains the findings of the researchers from the conclusions in the following: - That the use of muscular balance locomotor training for body parts may have contributed to the development of basic and special physical abilities for boys (8-10 years). - That the training curriculum and style helped him work on the development of basic and special physical abilities tests and circles were clear differences in favor of the experimental group 0 The recommendations: 1. The need to contain the use of muscular balance locomotor training for body parts of other age groups. 2. The need to conduct tests and research Vslgih other similar studies on other age groups and both sexes 0 - الباب الأول /المقدمة وأهمية البحث حيث تكمن أهمية البحث على وضع تدريبات التوازن العضلي والحركي لأجزاء الجسم إما مشكلة البحث هو اغلب المدربين عدم استخدام تدريبات خاصة لغرض التوازن العضلي الحركي عند تدريب الفتيان وقد احتوى هذا الباب على فروض البحث وأهدافه فضلا عن مجالات البحث - أما الباب الثاني فقد احتوى على الدراسات النظرية الخاصة بهذا البحث حيث شملت على التوازن العضلي الحركي للقدرات البدنية وتدريبات الفتيان - أما الباب الثالث فقد احتوى على منهج البحث وعينته فقد بلغت (20) موهوب وقد قسموا إلى مجموعتين (تجريبية وضابطة ) وبواقع (10) موهوبين لكل مجموعه كما احتوى هذا الباب على أدوات البحث 0 - أما الباب الرابع احتوى على عرض مناقشة نتائج كل اختبارات البحث (القوة الانفجارية ) للرجلين والذراعين والسرعة القصوى (30م ) والقوة المميزة بالسرعة للرجلين ومرونة الجذع وتحمل 300م. - أما الباب الخامس : فقد احتوى على ما توصل إليه الباحثان من استنتاجات وفي ما يلي : - أن استخدام تدريبات التوازن العضلي الحركي لأجزاء الجسم قد أسهمت في تطوير القدرات البدنية الأساسية والخاصة للفتيان (8-10) سنة. - أن المنهج التدريبي وأسلوب العمل به ساعده على تطوير اختبارات القدرات البدنية الأساسية والخاصة وكانت فروق الأوساط واضحة لصالح ألمجموعه التجريبية 0 أما التوصيات : 1- ضرورة احتواء واستخدام تدريبات التوازن العضلي الحركي لأجزاء الجسم لدى الفئات العمرية الأخرى . 2- ضرورة أجراء اختبارات فسلجية وبحوث ودراسات أخرى مشابهه على فئات عمرية اخرى ولكلا الجنسين


Article
Sports identity in relation to creative thinking and performance free throw with basketball players
الهوية الرياضية وعلاقتها بالتفكير الإبداعي وأداء الرمية الحرة لدى لاعبي كرة السلة

Loading...
Loading...
Abstract

The study aimed to : 1- Identifying the relationship between sports identity and creative thinking among basketball players . 2- Understand the relationship between sports identity and free throw for basketball players. The researchers hypothesized : 1- There is a correlation between athletic identity in creative thinking among basketball players. 2- There is a correlation between athletic identity in free throw for basketball players. It has been used a descriptive approach to its relevance to the nature of the research, and included the research community on the (24) players representing the club Tuz sports for the sports season 2011-2012, the researchers used ((arithmetic mean, standard deviation and correlation coefficient)) in the treatment of statistical data that have been obtained, and the researchers found to the following conclusions; . There is a clear impact of sports on the identity creative thinking- - There is a positive impact of identity at the level of sports performance basketball free throw. The researchers recommended the following; - Attention creative thinking training for basketball players to have a significant role in improving the skill level of basketball players. - The introduction of basketball players in developmental courses and the introduction of sports programs extension of identity to perceive the self-concept of basketball players . - Conduct studies and other research, and other samples and linking creative thinking. هدفت الدراسة الى : 1- التعرف على العلاقة بين الهوية الرياضية والتفكير الإبداعي لدى لاعبي كرة السلة. 2- التعرف على العلاقة بين الهوية الرياضية والرمية الحرة للاعبي كرة السلة. وافترض الباحثان : 1- هناك علاقة ارتباط بين الهوية الرياضية والتفكير الإبداعي لدى لاعبي كرة السلة . 2- هناك علاقة ارتباط بين الهوية الرياضية والرمية الحرة للاعبي كرة السلة. وقد استخدم الباحثان المنهج الوصفي لملاءمته لطبيعة البحث ، واشتمل مجتمع البحث على ( 24 ) لاعبا يمثلون نادي الطوز الرياضي للموسم الرياضي 2011 – 2012 ، واستخدم الباحثان ((الوسط الحسابي والانحراف المعياري ومعامل الارتباط )) في معالجة البيانات الإحصائية التي تم الحصول عليها ، وقد توصل الباحثان إلى الاستنتاجات الآتية : 1- هناك علاقة ارتباط طردية للهوية الرياضية بالتفكير الإبداعي لدى لاعبي كرة السلة . 2- هناك علاقة ارتباط طردية للهوية الرياضية في أداء الرمية الحرة للاعبي كرة السلة. 3- التفكير الإبداعي والتهديف من الرمية الحرة يسيران باتجاه خطي ايجابي أي كلما كان التفكير الإبداعي عالي كان الأداء بالرمية الحرة عاليا . 4-هناك تأثير ايجابي للهوية الرياضية والتفكير الإبداعي على مستوى أداء الرمية الحرة بكرة السلة . وأوصى الباحثان بما يأتي : 1- الاهتمام بالهوية الرياضية وتنميها لما له دور كبير في تحسين المستوى المهاري للاعبي كرة السلة . 2 - إدخال لاعبي كرة السلة بدورات تطويرية وإدخال برامج إرشادية بالهوية الرياضية لأدراك مفهوم الذات للاعبي كرة السلة . 3- التأكيد على أهمية تطوير التفكير الإبداعي في التدريب في الأندية العراقية وتنمية الجوانب المعرفية والعقلية لدى اللاعبين لزيادة درجة التفكير الإبداعي . أجراء دراسات وبحوث أخرى وعلى عينات أخرى وربط التفكير الإبداعي بها .


Article
A study of some functional and physical indicators of middle-distance runners and players of handball and basketball
دراسة بعض المؤشرات الوظيفية والبدنية لعدائي المسافات المتوسطة ولاعبي كرة اليد والسلة

Loading...
Loading...
Abstract

Objective of search 1-identifies the differences in ability of anaerobic and muscle power between athletic events handball, basketball and middle-distance runners 2-to identify differences in the ability of muscle between athletic events handball, basketball and middle-distance runners 3-Get physical differences in efficiency between athletic events handball, basketball and middle-distance runners. Procedures: 1-study the functional and physical indicators the following: Ability of anaerobic muscle power, physical efficiency 2-sample first consisted of (9) players representing club Basra in the effectiveness of handball class applicants, the second was a (9) players representing club South oil in the effectiveness of basketball for a class of applicants, and the third was a (9) players representing club port in track and field events, which included (800 m - 1500 m) to the category of applicants. 3-test was used (F.Test) to analyze the results. 4-Results were treated by the statistical program SPSS. Conclusions 1-superiority middle-distance runners in level anaerobic ability on a sample handball players and basketball. 2-There are significant differences in the level of muscle ability between middle-distance runners and players of handball and basketball.. 3-superiority middle-distance runners in the physical level of efficiency on sample handball and basketball. اهداف البحث : 1- التعرف على الفروق في القدرة اللااوكسجينية والقدرة العضلية بين رياضي فعاليات كرة اليد والسلة وعدائي المسافات المتوسطة 2- التعرف على الفروق في القدرة العضلية بين رياضي فعاليات كرة اليد والسلة وعدائي المسافات المتوسطة . 3- التعرف على الفروق في الكفاءة البدنية بين رياضي فعاليات كرة اليد والسلة وعدائي المسافات المتوسطة . اجراءات البحث : 1- تم دراسة المؤشرات الوظيفية والبدنية الاتية : القدرة اللااوكسجينية والقدرة العضلية والكفاءة البدنية 2- عينة البحث الاولى تكونت من (9) لاعبين يمثلون نادي البصرة في فعالية كرة اليد فئة المتقدمين , اما الثانية كانت تمثل (9) لاعبين يمثلون نادي نفط الجنوب في فعالية كرة السلة لفئة المتقدمين , اما الثالثة كانت تمثل (9) لاعبين يمثلون نادي الميناء في فعاليات الساحة والميدان والتي شملت فعاليتي ( 800 م – 1500 م ) لفئة المتقدمين . 3- تم استخدام اختبار ( F.Test ) لتحليل النتائج . 4- تم معالجة النتائج بواسطة البرنامج الاحصائي SPSS . الاستنتاجات 1- تفوق عدائي المسافات المتوسطة في مستوى القدرة اللااوكسجينية على عينة لاعبي كرة اليد وكرة السلة 2- لايوجد فروقات معنوية في مستوى القدرة العضلية بين عدائي المسافات المتوسطة ولاعبي كرة اليد وكرة السلة . 3- تفوق عدائي المسافات المتوسطة في مستوى الكفاءة البدنية على عينة كرة اليد وكرة السلة


Article
Design and application attest "Zainab sportive (STM) 2013" to measurement active memory for fourth grade students in sports Education College in Basra.
تصميم وتقنين أختبار "013 zainab Sportive (STM) " لقياس الذاكرة العاملة لدى طلبة المرحلة الرابعة بكلية التربية الرياضية بجامعة ألبصرة

Loading...
Loading...
Abstract

The research contains: research realization include introduction and research importance to be clear in study the active memory and its effect in teaching activity at the student and property measurement it with new and right teaching through exploitation computer instrument in measurement activity .. Research text in questions. qWhat's the level of (active memory) that idiom the first stop advancement the information and to memorize it the memory for a long time at fourth grade students after prescription four years study to the student suffer from experiments forgetting and reminding in lectures and tests . q Case exploitation modern instrument in test and measurement activity in sports education and at the head computerinstrument. qIs there attest specialist to measurement (the memory) irrespective about its kind for the sports education student. Research aims was; 1- Design and application attest to measurement the level of (active memory) for fourth grade students in sports education college /Basra university academic year "2013-2014" 2- Definition degrees and standard levels to test (active memory) for fourth grade students in sports education college /Basra academic year "2013-2014" 3- Assessment the level for (active memory) to fourth grade students in sports education college /Basra university academic year "2013-2014" As to research context was: Human context: fourth grade students in sports education college Basra university academic year "2013-2014" Time context: time stage happening between "18-2-12013" till "25-3-2014" Location context: laboratory computers and academic halls in sports education college Basra University. As to theory study include (memory understood/ memory kinds/sensible memory / short – range memory (active memory)/ long time memory / the memory measurement. As to field effectuation for research include (research method and its field effectuation so that use descriptive method in comprehensive study also include society and sample research they are fourth grade students in sports education college , besides instruments and used tools ,field effectuation for test design, investigate experiment ,scientific steps according attest) (counting constancy modulus in similar photographs way , counting truth modulus (external , inside uniformity ) counting objectivity test , main experiment , application way main experiment , statistics implements that used in the research ) The research contain extend test results (zainab sportive stm 013) and analysis it, standard degrees for the test, standard levels for the test, extend the levels and standard degrees for the test and discussion it. The research includes conclusions and commendations so that to matter the conclusions: 1- The test (zainab sportive stm 013) that design to measurement effective memory level the test really success to measurement Effective memories level the fourth grade students in sports Education College. 2- The largest number from research sample centralize at the level (medial) about the assessment effective memory level they’ve got while to be divided the remainder number between (very good) and (good) and acceptable). The importance commendation the researches get to: 1- The test application on fourth grade students in other sports Education College and performance the comparison between the doing level at college students. 2- The lest application at team players and clubs players and performance comparison between doing level the students and the players to recognize which is best level in effective memory. أشتمل البحث على :- التعريف بالبحث والذي تضمن المقدمة وأهمية البحث والتي تجلت في دراسة أهمية الذاكرة العاملة وأثرها في العملية التعليمية لدى الطالب وكيفية قياسها بطريقة جديدة وصحيحة من خلال استثمار جهاز الحاسوب في عملية القياس ... أما مشكلة البحث فأنها صيغت بأسئلة س/ ما هو مستوى (الذاكرة العاملة) والتي تعد المحطة الاولى تعزز المعلومات وحفظها في الذاكرة طويلة الأمد لدى طلبة المرحلة الرابعة بعد مرور أربع سنوات دراسة للطالب مر بها بالعديد من تجارب النسيان والتذكر في المحاضرات والامتحانات . س/ مسألة استثمار الأجهزة الحديثة في عملية الاختبار والقياس في التربية الرياضية وفي مقدمتها جهاز الحاسوب . س/ هل هناك اختبار متخصص بقياس (الذاكرة) بصرف النظر عن نوعها لدى طالب التربية الرياضية . أما أهداف البحث فكانت :- 1. تصميم وتقنين اختبار لقياس مستوى (الذاكرة العاملة) لدى طلبة المرحلة الرابعة في كلية التربية الرياضية / جامعة البصرة للعام الدراسي 2013-2014 . 2. تحديد درجات ومستويات معيارية لاختبار (الذاكرة العاملة) لدى طلبة المرحلة الرابعة في كلية التربية الرياضية / جامعة البصرة للعام الدراسي 2013-2014 . 3. تقييم مستوى (الذاكرة العاملة) لدى طلبة المرحلة الرابعة في كلية التربية الرياضية / جامعة البصرة للعام الدراسي 2013-2014 . أما مجالات البحث فكانت :- المجال البشري :- طلبة المرحلة الرابعة في كلية التربية الرياضية جامعة البصرة للعام الدراسي 2013-2014 . المجال الزماني :- الفترة الزمنية الواقعة بين 18/2/2013 ولغاية25/3/2014. المجال المكاني :- مختبر الحاسبات والقاعات الدراسية في كلية التربية الرياضية/ جامعة البصرة . أما الدراسة النظرية فتضمنت ( مفهوم الذاكرة , أنواع الذاكرة , الذاكرة الحسية , الذاكرة قصيرة المدى (الذاكرة العاملة). أما الأجراءات الميدانية للبحث فتضمن (منهجية البحث وأجراءاته الميدانية حيث تم أستخدام المنهج الوصفي بأسلوب الدراسة المسحية , أيضاً تضمن مجتمع وعينة البحث وهم طلبة المرحلة الرابعة بكلية التربية الرياضية , فضلاً عن الاجهزة والادوات والوسائل المستخدمة , الاجراءات الميدانية لتصميم الاختبار , التجربة الاستطلاعية , الخطوات العلمية لبناء الاختبار (حساب معامل الثبات بطريقة الصور المتكافئة , حساب معامل الصدق (الظاهري , الاتساق الداخلي) حساب موضوعية الاختبار , التجربة الرئيسية , طريقة تنفيذ التجربة الرئيسية , الوسائل الاحصائية المستخدمة في البحث ) كما شمل البحث عرض نتائج اختبار ( zainab Sportive (RSM)013) وتحليليها ومناقشتها , عرض نتائج اختبار (zainab Sportive (RSM)013) وتحليلها , , عرض المستويات والدرجات المعيارية للاختبار ومناقشتها . وتضمن البحث الاستنتاجات والتوصيات حيث كانت أهم الاستنتاجات :- 1. أن اختبار (013(STM)zainab sportive) والذي تم تصميمه لقياس مستوى الذاكرة العاملة قد نجح فعلاً في قياس مستوى الذاكرة العاملة لطلبة المرحلة الرابعة بكلية التربية الرياضية . 2. أن العدد الأكبر من عينة البحث قد تمركز عند المستوى (متوسط) عن تقييم مستوى الذاكرة العاملة لديهم بينما توزع العدد الباقي بين المستويات (جيد جداً) و (جيد) و (مقبول) . أما أهم التوصيات التي توصلت لها الباحثة :- 1. تطبيق الاختبار على طلبة المرحلة الرابعة بكليات التربية الرياضية الأخرى وأجراء المقارنة بين مستويات الأداء لدى طلبة الكليات . 2. تطبيق الاختبار على لاعبي المنتخبات والأندية وأجراء مقارنة بين مستوى أداء الطلبة واللاعبين وذلك للتعرف على أيهما أفضل مستوى في لذاكرة العاملة .


Article
The influence of special exercises Palmquaomat changing some of the physiological indicator of applicants players fencing epee weapon
تأثير تمرينات خاصة بالمقاومات المتغيرة على بعض المؤشرات الفسيولوجية للاعبي المبارزة المتقدمين بسلاح الشيش

Authors: Rahim hilo ali رحيم حلو علي
Pages: 100-112
Loading...
Loading...
Abstract

Characterized fencing overall impact on the body's systems and various of its members in order to ensure consistency and integration in performance during the application of the various basic skills and support good performance on the player's ability change his body modes in the air, and this requires that the player is on a high from a career that can of different conditions apply standard level good precision and efficiency during the performance, the requirements physiological Kttor adequacy heart maximum susceptibility to consumption Allaoxgen all are in the field of the development and improvement of player fencing and physical abilities and motor skills, but the purpose of the development of the physiological side of the player Fencing requires coaches to find some modern methods and techniques for the development of some physiological variables, and it put Researcher changing Palmquaomat special exercises in the training modules for the development of some of the physiological indicators of applicants players fencing epee weapon, and to reduce some of the cases of physical and low skill level and the inability to provide what is best during the bout The aim of the study: preparing a special exercises Palmquaomat changing in the development of some of the physiological indicators of applicants players fencing epee weapon While the most important conclusions were . 1-The exercise of the special (Palmquaomat changing) prepared by the researcher positive influence in the development of some of the players Almachert physiological fencing epee weapon applicants for experimental research sample 2-. The presence of significant differences in the post tests in all physiological indicators of the two groups under study and experimental Zabotth and in favor of the experimental group of players applicants fencing epee weapon تمتاز رياضة المبارزة بتأثيرها الشامل على أجهزة الجسم وأعضائه المختلفة بما يضمن التناسق والتكامل في الأداء أثناء تطبيق المهارات الأساسية المختلفة ويعتمد الأداء الجيد على قدرة اللاعب بتغير أوضاع جسمه في الهواء وهذا يتطلب أن يكون اللاعب على مستوى عالي من العمل الوظيفي الذي يمكنه من تطبيق مختلف الأوضاع بمستوى جيد من الدقة والفاعلية أثناء الأداء، فالمتطلبات الفسيولوجية كتطور كفاية القلب والقابلية القصوى لاستهلاك الأوكسجين كلها تصب في مجال تطور وتحسين لاعب المبارزة وقدراته البدنية والحركية والمهارية ، ولغرض تطوير الجانب الفسيولوجي للاعب المبارزة يتطلب من المدربين أيجاد بعض الطرق والأساليب الحديثة لتطوير بعض المتغيرات الفسيولوجية، وعليه وضع الباحث تمرينات خاصة بالمقاومات المتغيرة في الوحدات التدريبية من اجل تطوير بعض المؤشرات الفسيولوجية للاعبي المبارزة المتقدمين بسلاح الشيش، ولتقليل بعض حالات تدني المستوى البدني والمهاري وعدم القدرة على تقديم ما هو أفضل خلال النزال . وهدفت الدراسة: إعداد تمرينات خاصة بالمقاومات المتغيرة في تطوير بعض المؤشرات الفسيولوجية للاعبي المبارزة المتقدمين بسلاح الشيش. بينما اهم الاستنتاجات كانت : 1- ان للتمرينات الخاصة (بالمقاومات المتغيرة)التي أعدها الباحث تأثير ايجابي في تطوير بعض المؤشرت الفسيولوجية للاعبي المبارزة المتقدمين بسلاح الشيش لعينة البحث التجريبية. 2- وجود فروق معنوية في الاختبارات البعدية في جميع المؤشرات الفسيولوجية قيد الدراسة للمجموعتين الضابطة والتجريبية ولصالح المجموعة التجريبية للاعبي المبارزة المتقدمين بسلاح الشيش.

Table of content: volume:10 issue:10