Table of content

Iraqi Journal of Architecture & Planning

المجلة العراقية لهندسة العمارة والتخطيط

ISSN: 26179547 / 26179555
Publisher: University of Technology
Faculty: Architecture Engineering
Language: Arabic and English

This journal is Open Access

About

The Iraqi Journal of Architecture and Planning (IQJAP), abbreviated as IRAQI J. ARCHIT PLANN, is a biannually published applied/natural science peer-reviewed journal with interdisciplinary activity by the Department of Architectural Engineering at University of Technology in Baghdad. The journal has been publishing since 2001 with the aim of making significant contributions to applied research and knowledge across the globe, especially Iraq and the Middle East, through publication of original, high-quality research articles in the following fields: Architecture, Architectural Engineering, Architectural History, Architectural Sciences & Technology, Environmental Design, Interior Architecture, Landscape Architecture, Real Estate Development, and Urban & Regional Planning.
The Iraqi Journal of Architecture and Planning publishes Arabic and English research articles, review articles, conference papers, and perspective/commentary articles, thereby providing a forum for reports and discussions on innovative perspectives in science. All submitted papers are subjected to strict double blind peer reviewing process. The Journal is committed to publishing manuscripts via a rapid, impartial, and rigorous review process. Once accepted, manuscripts are granted free online open-access immediately upon publication, which permits its users to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts, thus facilitating access to a broad readership.

Loading...
Contact info

Iraqi Journal of Architecture & Planning
University of Technology
Tell muhammed- Baghdad-Iraq
P.O.b: 35010
TelFax:7180187
E-mail : ijarchitecture@gmail.com

Table of content: 2013 volume:9 issue:27

Article
Urban Integration of Historic Centers: Analytical Study of the Factors of Urban Integration at Al-Karkh Historic Center

Loading...
Loading...
Abstract

Historic centers are considered one of the tangible forms of civilization in terms of depicting the extensions of the past. They form one of the intensively proposed controversies in the modern field in regard to the possibility of dealing with them, the objectives of development and conserving them as they represent the merge of the old and the new. This is manifested in the merger of contradictions and the changing value resulting from urban interference in order to link the historic centers with other parts of the city through linear streets that penetrate its urban structure and divide its urban texture, causing a common problem for most Islamic Arab historic centers. Several of philosophical, theoretical and architectural theses have concentrated on identifying the relations between the new and the old of the historic centers, such as the relation of urban integration that represents the integration of urban environmental components in regard to the social, economic and environmental function and its integration at the physical aspect. Through studying and analyzing the urban theses that deal with the factors of urban integration at the functional and physical level and the urban theses that discuss the transformation of urban structure. According to this perspective, the research problem was identified as follows: the absence of a clear vision of the urban integration factors at the visual and cognitive levels between the new (the penetrating linear streets) and the old urban fabric in the structure of historic centers through the feature of transformation in its urban structure. As for the research thesis, it is related to employing the penetrating linear street to achieve the urban integration at the visual and structural levels through the feature of transformation at the structure of the historic center as a basic condition to achieve urban integration. This research aims at: 1) Detecting the factors of urban integration between the old and the new in the urban structure of historic centers at the visual level by the integration of the urban scene and at the constructional level by the constructional integration of urban structure. 2) Identifying the mechanism of transformation to conserve the urban structure system of the historic center in a way that achieves urban integration. For the purpose of treating the research problem and maintaining the objectives and theses of the research, a hypothetical form of urban integration for historic centers was built in a way that embraces the factors of urban integration and the methods of urban structure transformation. The research has adopted the rules of spatial syntax in the analysis and measurement of urban integration factors, through identifying the structural characteristics of the historic urban structure and the implementation of the transmission mechanisms of urban structure. The types of the urban structure were analyzed based on the analysis of the elected urban structure using the spatial relations (topology) of the urban structure elements (bulk and space) and analyzing the same using mathematical tools that brings the elements together to a specific level. The results showed that the achievement of urban integration of historic centers could be completed in two stages; the first is the transmission of urban structure through the utilization of one of the transmission mechanisms and their application concepts (at the comprehensive level of the structure) and the second is the achievement of urban integration factors through structural characteristics(comprehensive and topical) of the urban structure where they used the transmission concepts in re-employing the penetrating linear streets to achieve urban integration between the linear street and the old texture. The results showed: 1) An appropriateness of two concepts of the transmission of the urban structure of historic center; which are restructuring the urban structure and the original compositional method for the pattern to achieve the urban integration at the comprehensive level through the achievement of high values to measure the clarity, centrality and directionality of the urban structure. 2) Achievement of the factors of urban integration between the old and the new through conserving deep compositionalcharacteristics(comprehensive and topical) of the original urban structure for Islamic Arab historic centers that were tested to measure these properties. During the process of finding a solution for the research problem, a solution for the general problem can be achieved; which is a penetrating linear street that forms the center of the structure of the historic center. It should be reused and approximated to the old main commercial axes in regard to its compositional relations to the old urban structure.

Keywords


Article
Sound environment of Cities: A Comparison Study for Sound Environment between Modern and Traditional urban fabric in Baghdad city
البيئة الصوتية للمدن: دراسة مقارنة في البيئة الصوتية للنسيج الحضري التقليدي والحديث في مدينة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

The sound environment in the Traditional Baghdad city specified with sound elements and relationships between sounds that define human sound environment, and had the greatest impact where natural sounds as human voice, animal and natural sound in addition to the voices of the traditional industries and the old means of transportation. The Recent changes in the traditional urban fabric that accompanied with the requirements of contemporary life. Of transportation, machinery and various industries affected in the structure of the traditional Baghdad urban fabric and Incision straight roads to the movement of vehicles and concentration height buildings on both sides of these roads, with the changing pattern of use of residential to commercial, affected on the sound environmental and on perceptional preference for the traditional city.For this reason, An analytical methods and questionnaire studies were conducted in several areas in Al-Kadhimiya city as an example of the traditional cities. The areas included a wide range of sound types and different sound level, from highly traffic-noise in Akkad Street to quiet Al-zuqaq (traditional street).Consistent relationships were found between measured overall sound levels and perceived sound quality, however, sound source identification was found to be a stronger predictor of sound quality than measured sound levels. Sound quality was negatively related to presence of technological sounds (e.g., road-traffic noise, gasoline generators) in modern type of City Street and positively related to presence of nature sounds in traditional street.تميزت البيئة الصوتية في مدينة بغداد التقليدية بعناصر وعلاقات صوتية محددة عرفت بها بيئة الانسان الصوتية، وكان للاصوات الطبيعية المتمثلة باصوات الانسان والحيوان وغيرها من اصوات الصناعات ووسائل النقل التقليدية الاثر الكبير في حياة الانسان اليومية. الا ان التغيير في مقتضيات الحياة اليومية من ظهور وسائل النقل الحديثة وتطور الصناعات الحديثة المختلفة. ا رفقها تغيير في بنية النسيج الحضري التقليدي تمثلت بفتح الطرق المستقيمة لحركة المركبات في النسيج التقليدي وتركيز البناء وارتفاعه على جانبي هذه الطرق، مع تغيير نمط الفعاليات من الاستعمال السكني الى التجاري او الصناعي قد ساهم في تغيير صفات البيئة الصوتية المميزة لمدينة بغداد التقليدية وإد ا رك الانسان للبيئة الصوتية الحديثة وتعريفه لها. تم اعتماد المنهج البحثي التحليلي والد ا رسة الميدانية التطبيقية من خلال اج ا رء القياسات الميدانية لمناسيب شدة الاصوات المسموعة كمرحلة اولى، وتوزيع عدد من استما ا رت الاستبانة على المتلقين للبيئة الصوتية كمرحلة ثانية لتقديم ا ا رئهم عن نمط الاصوات المسموعة ومدى التفضيل الصوتي لها. كما تم اختيار مدينة الكاظمية كمثال لاي ا زل قائما على المدن التقليدية التي شهدت تغيي ا ر في بنية نسيجها الحضري التقليدي وبيئتها الصوتية. مع اختيار نموذجين د ا رسيين ضمن مدينة الكاظمية للمقارنة ما بين النمط الحديث للشوارع المتمثل بشارع أكد والنموذج الثاني لاحد الازقة التقليدية المتعرجة. اظهرت نتائج البحث وجود علاقة ثابتة ما بين مناسيب شدة الصوت المسموع وبين التفضيل الصوتي له، اذ كلما ا زد منسوب شدة الصوت قل تقبله من قبل المتلقين. كما تبين ان انماط الاصوات مؤشر مهم في في تعريف البيئة الصوتية مقارنة بمنسوب شدة الصوت، وان التفضيل الصوتي الاضعف كان للأصوات التكنولوجية مثل اصوات المرور والمولدات الكهربائية في الشو ا رع الحديثة يقابله زيادة في التفضيل للاصوات الطبيعية في الزقاق التقليدي.


Article
The application of FengShuiin the design of contemporary architecture and its environment

Loading...
Loading...
Abstract

This research discuss a scientific vision about the natural components of the environment and its effect on the urban environment and human in particular, all this will be discussed within the framework of an ancient discipline known in China as the art to determine the best conditions for the construction of buildings or development of cities, called "FengShui".It is a practical technique, designed to find the right place, good direction, good shape, good proportion and good arrangement for designing the best environment in which to live. "FengShui" is a mean of assessing the environment and provides the techniques for local construction according to the particularities of each place. Its long history has enabled it to be considered as a science rich of knowledge and concrete ways of working. This is a technique that takes action based on local conditions, including geographical conditions, climate, habits and customs of the people, culture but also the expertise in construction. The casestudy of this research is the high-rising buildings in Haifa street to be assessed according to its relationship with the site and other characteristics of the area in the large scale and then the effect of the transportation and the road system that leads to it and its relationship with the surrounding areas especially the organic neighborhoods behind, finally the study discuss the height and shape of the buildings according to the principles of "FengShui", and at the end the study suggests proposals for the better exploitation of the environmental component to achieve the sustainability that we all need.

Keywords


Article
Policies to Develop Transportation Systems: Alawi Region in Baghdad City
سياسات تطوير نظام النقل في العراق: منطقة العلاوي في مدينة بغداد أنموذجاً

Loading...
Loading...
Abstract

Al-Alawi region is the most important transportation center of Al- Karkh district in the city of Baghdad, its importance to this district the same as the beating heart for the human body, where it has a number of privileges including association of all axes destinations movement that lead to important government institutions, such as building of the Iraqi Museum, the train station, government buildings and others. Many inside transportation vehicles move out and back to this center as well the external transportation vehicles do, either to the northern, southern, eastern and western sides of Iraq, or to the outskirts of the city of Baghdad. It is also surrounded by housing complexes vitality and tourism companies that deal with many kinds of travelers inside or outside Iraq, in addition of all that, it plays a great role in facilitating the movement of population to Rusafa, beside of its heritage and historical importance. Unfortunately, this region is currently experiencing high traffic jams and cross circulation between the movement of people and vehicles. From this point, we come to the definition of the research aim, which is that the importance developing policies and strategies to solve the problem of traffic congestion, and the intersection of movement between people and vehicles, and between vehicles themselves. To achieve the goal of this research we adopted several strategies that came in four axes, the first one discussed the problems of the study area, while the second one shows its analysis, secondly, then differentiation the theoretical framework, thirdly, at last concluding the applying operations are submitted which represented by electing four main items of detailed theoretical field, studies the process of questionnaire to the pioneers of that region, to reached the final results and come out with the conclusions that stresses on the need for separation between movement of people and vehicles and to develop the possible solutions such as placing the bridges and tunnels for pedestrians and vehicles, and electric trains, , and open additional streets, and activating the role of traffic signals, as well as the study of economic and social dimensions and services.تعد منطقة العلاوي قلب جانب الكرخ النابض في مدينة بغداد، حيث تتمتع بعدة امتيا ا زت منها ارتباطها من جميع جهاتها بمحاور الحركة التي تؤدي إلى مؤسسات حكومية مهمة، كمبنى المتحف العراقي ومحطة القطار ومباني حكومية وغيرها. ومن هذه المنطقة تخرج مركبات النقل الداخلي لمدينة بغداد، والنقل الخارجي إلى المحافظات الشمالية والجنوبية والى ضواحي مدينة بغداد، كما أنها محاطة بمجمعات سكنية حيوية وشركات السياحة التي تستقبل العديد من المسافرين من خارج العراق، ولها دور مهم في تسهيل انتقال السكان إلى جانب الرصافة، فضلا عن أهميتها التراثية والتاريخية. تعاني هذه المنطقة حاليا من اختناقات مرورية عالية وتقاطع حركة ما بين السابلةوالمركبات. وتحددت مشكلة البحث ب "حاجة نظام النقل في العراق بشكل عام وفي بغداد بشكل خاص لسياسات تطوير، هدفها حل هذه المشاكل وخاصة في منطقة العلاوي"، وتحدد هدف البحث ب "ضرورة وضع سياسات لتطوير نظام النقل في العراق بشكل عام وفي بغداد بشكل خاص هدفها حل المشاكل التي يعاني منها نظام النقل وخاصة في منطقة العلاوي"، ولتحقيق هذا الهدف تم اعتماد عدة إجراءات تدرجت ضمن أربعة محاور، حيث ناقش المحور الأول المشاكل التي تعاني منها منطقة الدراسة، بينما تم تحليل منطقة الدراسة في المحور الثاني، وطرح المحور الثالث الإطار النظري متضمن اً مفردات رئيسة وثانوية، وتناول المحور الرابع الدراسة العملية التي تضمنت إجراء استبيان لرواد تلك المنطقة، وتم التوصل إلى النتائج النهائية وصولا لطرح الاستنتاجات التي تؤكد ضرورةالفصل بين حركة السابلة والمركبات ووضع الحلول الممكنة والمقترحة كوضع تقاطع مجسر للسيارات، وجسوروأنفاق للمشاة والمركبات، وتسيير قطارات كهربائية، وفتح شوارع إضافية ترتبط بالشوارع الرئيسية، وتفعيل دور الإشارات الضوئية، فضلا عن دراسة الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية.


Article
Effectiveness of Sustainable Urban Projects in the city of Baghdad A comparative study of sustainable development projects in Adhamiya and Kadhimiya District
فاعلية المشاريع الحضرية المستدامة في مدينة بغداد دراسة مقارنة لمشاريع التطوير المستدام في منطقتي الاعظمية والكاظمية

Loading...
Loading...
Abstract

This research comes in an attempt to evaluate and compare between the efficiency of a selected sustainable urban projects from Baghdad city (Al Adhamiya and Al Kadhimiya areas) through applying the criteria ofurban sustainability and compared using SWOT analyses model(represents one strong word: S = strengths, W = weaknesses, O = opportunities, T = threats.), this done by examine the most important strategies which targeted to extrapolate the urban form as a vital sustainable structure, and has become a standard which could measure and evaluate the impact of the application for sustainable criteria. These strategies know as Smart Growth Strategies which include, Development, Design, Transportation, Open & Natural Space Protection, Open Space Creation, Sense of Place, and Urban Community Strategies. Here this search tries to extract the most local standards that consistent with the nature and environment of sustainable urban Iraqi projects in general and Baghdad in particular by reviewing the Smart Growth principles and strategies. However, the aim is to determine the effectiveness and the successfulness of the adopted urban projects in Baghdad in applying the urban sustainability criteria in the one hand, and to extract the most important positive points which serve the local environment and utilize them to establish the foundations for possible urban standards adopted in the evaluation of sustainable urban future projects on the others. Therefore, the most important findings in this research is the possibility of evaluate the performance of sustainable urban projects using SWOT analyses model through examining the internal environment which represented by the Strengths and Weaknesses of each project and external environment which represented by the Opportunities and Threatens of the economic situation, social life and environmental conditions. In conclusion, the search developed a local, comprehensive checklist which adopts the urban sustainability standards in the one hand, and at the same time, it can be used and developed to evaluate the performance of future urban sustainable development projects.يأتي هذا البحث كمحاولة للتقييم والمقارنة بين جودة الاداء المستدام لمشاريع حضرية مستدامة مختارة من مدينة بغداد (منطقتي الاعظمية والكاظمية) عن طريق تطبيق معايير الاستدامة الحضرية S: والتي تمثل الاحرف الاولى للكلمات ) SWOT ومقارنتها بأستخدام مصفوفة التحليل الرباعي وتعني O : opportunities , وتعني نقاط الضعف W : weaknesses , وتعني نقاط القوى strengths وتعني التهديدات ) ويتم ذلك عن طريق الاطلاع على اهم T: threats , الفرص في المشروع الاست ا رتيجيات التي استهدفت استق ا رء الشكل الحضري كبنية حيوية مستدامة وأصبحت معيا ا ر يقاس على أثرها ويقيم عن طريقها مدى تطبيق معايير الاستدامة, والتي عرفت باست ا رتيجيات النمو الذكي التي تضم وتجمع الاست ا رتيجيات التطويرية والتصميمية والنقل وحماية المناطق الطبيعية والمفتوحة والتفاعل مع الطبيعة والاحساس بالمكان واحت ا رم الموقع والتفاعل معه واست ا رتيجيات المجتمع الحضري, وهنا يحاول هذا البحث عن طريق استع ا رض است ا رتيجيات النمو الذكي ومبادئه استخلاص اهم المعايير المحلية التي تتلائم مع طبيعة وبيئة المشاريع الحضرية المستدامة في المدينة الع ا رقية عموما وبغداد بشكل خاص, الهدف من ذلك هو معرفة مدى فاعلية ونجاح المشاريع الحضرية المتبناة في بغداد في تطبيق معايير الاستدامة الحضرية المطلوبة من ناحية ومحاولة استخلاص اهم النقاط الايجابية التي تخدم البيئة المحلية والاستفادة منها لترسيخ اسس لمعايير حضرية ممكن اعتمادها في تقييم المشاريع الحضرية المستدامة المستقبلية. ومن اهم ما توصل اليه في هذا البحث هو امكانية تقييم جودة الاداء المستدام لمشاريع وذلك عند دراسة البيئة الداخلية والمتمثلة SWOT حضرية مستدامة بأستخدام مصفوفة التحليل الرباعي بنقاط القوة والضعف الخاصة بكل مشروع ومعرفة الظروف الخارجية من فرص ومعوقات تتمثل بالواقع الاقتصادي والاجتماعي والبيئي المحيطة به. وكنتيجة, تم في البحث تطويرمصفوفة مقارنة محلية شمولية تتبنى معايير الاستدامة الحضرية من ناحية, وفي الوقت ذاته بالامكان استخدامها وتطويرها لتقييم جودة الاداء المستدام للمشاريع الحضرية المستدامة المستقبلية.


Article
Minarets of Baghdad: Monuments of Architectural Identity
مآذن بغداد : شواخص للهوية العمرانية

Loading...
Loading...
Abstract

Minarets are distinctive architectural elements which defines the architectural identity of the Islamic cities both old and new through its vertical appearance ... The skyline of Baghdad -as one of the oldest Islamic capitals – is distinguished by set of minarets dating back to different eras ... These minarets seem as important elements that determine the place identity of Baghdad in drawings and photographs of foreign travelers ... The heritage minarets of Baghdad had architectural features that distinguish it from other minarets of other Islamic cities, despite the succession of periods and foreign influences. In the modern era, many minarets in Baghdad was built carrying strange architectural forms and characteristics from the distinctive identity of traditional minarets of Baghdad, may be due to the lack of knowledge in determining the distinguishing architectural characteristics of that heritage minarets... This paper aims to diagnose the architectural characteristics of the heritage minarets of Baghdad, which the paper suppose that these characteristics are distinct despite succession of periods and are important elements in defining the distinctive identity of Baghdad sky line, in order to provide database for architectural designers, to employ that knowledge in their future designs.المآذن من العناصر المعمارية المميزة والمعرفة للهوية العمرانية للمدن الإسلامية قديمها وحديثها من خلال هيئتها العمودي الشاخص... ويتميز خط السماء لبغداد - كواحدة من اقدم العواصم الاسلامية- بمجموعة من المآذن التي تعود لمختلف العصور...وتبدو هذه المآذن من العناصر التي تعرّف هوية عمرانية لبغداد في رسومات وصور الرحالة الأجانب ... ولمآذن بغداد التراثية خصائص معمارية تميزها عن غيرها من مآذن المدن الإسلامية الاخرى، بالرغم من تعاقب الفترات الزمنية والتأثيرات الخارجية... وقد بنيت في العصر الحديث الكثير من المآذن في بغداد تحمل أشكالاً وخصائص معمارية غريبة عن الهوية المميزة لمآذن بغداد التراثية ، وقد يعود ذلك الى النقص المعرفي في تحديد مميزات الخصائص المعمارية لمآذن بغداد... يهدف لبحث إلى تشخيص الخصائص المعمارية لمآذن بغداد التراثية والذي يفترض البحث أن تلك الخصائص متميزة رغم تعاقب الفترات الزمنية، وأنها عناصر مهمة في تعريف هوية مميزة في سماء بغداد، وذلك بهدف توفير القاعدة المعلوماتية للمصممين المعماريين لكي يوظفوا تلك المعرفة في تصاميمهم المستقبلية...


Article
Developing Green Infrastructure for Baghdad City
تطوير خدمات البنى التحتية الخضراء لمدينة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

The public green spaces in Baghdad city have an obvious shortage and doesn’t fulfill and meet the needs of the population and the required open space criteria, moreover these green spaces are disjointed, disconnected and does not function as a unified system, that is why it suffers from neglect which contributes to deterioration of the city’s environment and increasing air pollution. Human beings depended on nature into providing clean air and good health, with the growth of the population and the urban areas, there has been negative influence on the natural environmental system. A new term lately appeared “Green Infrastructure”especially in the developed countries (USA, UK and other countries in Europe), as one form of solutions to conserve the natural environmental system of green and open spaces. Consequently this thesis depended on this new green space approach to solve the green spaces problem in Baghdad city and suggested new sites in different locations in the city to be a new green spaces connected to the existing green spaces in Baghdad. This will increase the public green space areas, accessibility to these areas and social cohesion, it will also contribute to the improvement of the city’s environment by reducing air pollution and reducing air temperature especially during the long summer season. Other economic benefits could be achieved by planning for a connected network of green spaces in Baghdad city as well.تعاني المناطق الخضراء في مدينة بغداد من نقص واضح و لا تلبي احتياجات السكان فيها أو المعايير المطلوبة, اضافة الى ان هذه المناطق مجزئة و غير مترابطة ولا تعمل كنظام موحد,لذلك فإنها مهملة الأمر الذي يؤدي الى تدهور بيئة المدينة و زيادة تلوث الهواء. لقد إعتمد الإنسان على الطبيعة في توفير الهواء النقي و الصحة الجيدة, مع النمو السكاني والتوسع العمراني في المناطق الحضرية أصبح هناك تأثير سلبي على النظام البيئي الطبيعي. وظهر في الآونة الأخيرة مصطلح "البنية التحتية الخضراء" خاصة في الدول المتقدمة (الولايات المتحدة الأمريكية و المملكة المتحدة و دول اوروبية أخرى) كشكل من أشكال الحلول للحفاظ على النظام البيئي الطبيعي من المناطق الخضراء و المفتوحة. نتيجة لذلك إعتمدت هذه الدراسة على هذا التوجه الجديد في التخطيط لحل مشكلة المناطق الخضراء في مدينة بغداد . جرى إقتراح مناطق جديدة في مواقع مختلفة من المدينة لتكون مناطق خضراء جديدة مرتبطة مع المناطق الخضراء الموجودة أصلا في مدينة بغداد, الأمر الذي سيؤدي الى زيادة مساحات المناطق الخضراء المفتوحة و زيادة إمكانية الوصول اليها و زيادة التماسك الإجتماعي. إضافة الى ان هذا الترابط سيساهم في تحسين بيئة المدينة من خلال تقليل تلوث الهواء و خفض درجات الحرارة العالية خلال موسم الصيف الطويل. كما يمكن أن يحقق هذا التوجه منافع إقتصادية اخرى عند التخطيط لشبكة مترابطة من المناطق الخضراء في مدينة بغداد.


Article
Interchanging interaction between heritage and technical in the local architectural practice: An Empirical Study of the heritage elements in Baghdad
تبادلية التفاعل بين التراث والتقنية في الممارسة المعمارية المحلية: دراسة تطبيقية للمفردات التراثية البغدادية

Loading...
Loading...
Abstract

An architectural local practice facing a crisis associated with losing the local intermediated feature for local heritage and rapid development, which is a feature of the current era. The research focuses on the case of intermediation in expression between heritage privacy (as it cannot be denied the whole heritage or accept the whole) and the expression of the spirit of the times and new techniques to ensure the continuity of architectural output achieved in time and space thus The research problem absented of equilibrium expressionist architectural output arises between the ancient and the modern..Proceeding from the need Establishment the successes of architectural based inherited to attributes of the positive image associated with sense and collective memory and without verbatim copying or repeat boring of its components may represent objective of this research offering mechanics to harness developments technological era to achieve the balancing expressive with local heritage to ensure re-line local architectural back on track right through emphasize in their possession on elements and traditional forms of obstetric capacity for new forms stating the design process and architectural practice as a whole. To achieve the target research had to belimiteda steps which represent as: 1- Clarify the role of the architectural heritage of the container to the external forces of change (represented by contemporary technology) to confront the case of alienation. 2- highlight the technical for the development of architectural production to ensure continuity and contact with the former 3- Recovery mechanisms to modernize and applied to the heritage elements of Baghdad heritage an elected for the application to provide alternatives to represent architectural designer formal possibilities to connect with the old in a new modern kind of case the revival of traditional elements.تواجه الممارسة المعمارية المحلية ازمة ارتبطت بفقدانها ملامحاً حيادية للتواصل مع التراث المحلي والتطور المتسارع الذي يمثل سمة العصر الحالي. يركز البحث على حالة الوسطية او التوازن في التعبير بين الخصوصية التراثية (اذ لايمكن رفض التراث كله او قبوله كله) والتعبير عن روح العصر وتقنياته الجديدة لضمان استمرارية النتاج المعماري المتحقق زمانياً ومكانياً لتتمثل مشكلة البحث بغياب حالة التوازن التعبيري في النتاج المعماري المطروح بين القديم والحديث.وانطلاقاً من ضرورة التأسيس لنجاحات معمارية استناداً الى الموروث لما يمتلكه من صورة ايجابية مرتبطة بالحس والذاكرة الجمعية ومن دون نسخ حرفي او تكرار ممل لعناصره فقد تمثل هدف البحث بطرح التقنيات لتحقيق التوازن التعبيري التبادلي بين التراث يضمن اعادة الخط المعماري المحلي الى مساره المحلي من جهة وتقنيات العصر من جهة اخرى بما الصحيح وذلك من خلال التأكيد على ما تملكه العناصر والاشكال التراثية من قدرة توليدية لاشكال جديدة تفيد العملية التصميمية والممارسة المعمارية ككل وما تعكسه تقنيات العصر الحاضر ،ولتحقيق الهدف البحثي حددت الخطوات الاتية: ١- توضيح دور التراث المعماري المستوعب لقوى التغيير الخارجية (متمثلة بالتكنولوجيا المعاصرة) لمجابهة حالة التغريب . ٢- ابراز الدور التقني لتطوير النتاج المعماري لضمان استمراريته وتواصله مع السابق. ٣- تحديد اليات التقنية لعصرنة التراث وتطبيقها على عناصر بغدادية تراثية منتخبة للتطبيق العملي لتوفير بدائل للمصمم المعماري تمثل احتمالات شكلية للتواصل مع القديم في اطار عصري جديد كنوع من حالة احياء للعناصر التراثية.

Table of content: volume: issue: