research centers


Search results: Found 66

Listing 1 - 10 of 66 << page
of 7
>>
Sort by

Article
A Semiopragmatic Study of Humorous Advertisements with Reference to Translation
دراسة اشاراتية تداولية للإعلانات الفكاهية مع الإشارة إلى الترجمة

Author: Mazin Fawzi Ahmed مازن فوزي احمد
Journal: JOURNAL OF HISTORICAL & CULTURAL STUDIES an academic magazin مجلة الدراسات التاريخية والحضارية ISSN: 20231116 Year: 2009 Volume: 1 Issue: 2 Pages: 247-266
Publisher: Tikrit University جامعة تكريت

Loading...
Loading...
Abstract

This paper sets out to investigate the concepts of ' text' and ' image' employed in ' humorous advertisements ' found in newspapers or magazines and the translations of such discourse genres .A semiopragmatic approach is adopted to scrutinize the subject matter in question . Five advertisements are selected to be the corpus of the study. Proposed renditions are suggested in accordance with the results of the semiopragmatic analysis. It is found that when texts are used to direct the readers' attention to the picture, or when pictures are used to direct the readers' attention to a specific written message, the text-image relationship is predominantly a pragmatic one; and in both cases the relationship between text and picture is an indexical one (semiotic) .It is also found that implicatures : a special kind of pragmatic inferences, have been kept by the translator in his rendition leaving the reader to interpret the implicit meaning of the humorous advertisement depending on experience or background knowledge.

يتناول هذا البحث دراسة مفهومي " النص " و "الصورة" التي توظفها الاعلانات الفكاهيه الموجودة في الصحف او المجلات والصعوبة التي يواجهها المترجم عند ترجمة هذا النوع من الاعلانات.تم تحليل الاعلانات بأسلوب اشاري تداولي. اذ اختيرت خمسة اعلانات لتكون مادة هذه الدراسة وتم اقتراح الترجمات في ضوء التحليل الاشاري التداولي . ان من نتائج هذه الدراسة انه عندما توجه النصوص اهتمام القارئ الى الصورة او عندما تقوم الصورة بجذب اهتمام القارئ الى النص المكتوب على الصورة تصبح العلاقة ذات ارجحية تداولية وفي كلتا الحالتين تكون العلاقة بين النص والصورة اشارية Indexical كما توصلت الدراسة الى ان المعنى الضمني للاعلان يجب ان يحافظ عليه المترجم تاركاً فهم الاعلان الفكاهي للقارئ بما يتناسب مع خبرته و خلفيته المعرفية.


Article
Student's political participations in Mosul University
المشاركة السياسية لطلبة جامعة الموصل(دراسة ميدانية)

Author: Hamdan Ramadhan Mohamad حمدان رمضان محمد
Journal: Mosoliya studies دراسات موصلية ISSN: 18158854 Year: 2006 Issue: 11 Pages: 117-141
Publisher: Mosul University جامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

This paper attempts to answer some questions related to the nature and the effecting factors upon student's political participations in Mosul University. The sample included (150) participants out of (4366) who conform the recorded students in 2004-2005, distributed on some humanist & scientific colleges of multiple stages. For serving this purpose, the intentional sample method was used, where a particular questionnaire was given to the participants, it contained (19) questions. The research adopted percentage, mathematical medium, deviational criterion for analysis and description of information. The conclusions shows that student's answers were the same in each of humanist and scientific colleges, there have also been a tendency towards the political participation for those inside the atmosphere of university more than those out of it. No obvious presence to the economic factor appeared, the same thing about the impact of social background. What was clear is the shaken confidence in public political atmosphere. What attract the attention is the relativeness between the political participation of male and female students, thus the male have had a wider participation out the scope of university than the female, things were some how different in side it. The female share was bigger, despite of clear absence from membership of student councils, particularly if we knew; they enjoy a more freedom within the university borders.

يستهدف هذا البحث دراسة طبيعة المشاركة السياسية لطلبة جامعة الموصل والعوامل المؤثرة في هذه المشاركة، وشمل البحث عينة من (150) طالبا وطالبة من اصل (4366) وهم يمثلون الطلبة المسجلين في العام الدراسي 2004/2005 موزعين على بعض الكليات العلمية والإنسانية في مختلف المراحل الدراسية.
وقد استخدم أسلوب العينة القصدية ووزعت استمارات استبيانية أعدت خصيصا لهذا الغرض تحتوي على (19) سؤالا، واستعين بالنسبة المئوية والوسط الحسابي والانحراف المعياري لوصف المعلومات وتحليلها.
تبين من نتائج هذا البحث انه لا يوجد اختلاف بين إجابات الطلاب في الكليات العلمية والإنسانية، وان المشاركة السياسية للمبحوثين في داخل الجامعة اكثر منها في خارجها، ولم يظهر بشكل واضح اثر العامل الاقتصادي في المشاركة السياسية، والحال كذلك بالنسبة لاثر الخلفية الاجتماعية، وقد بدا ان الثقة في المناخ السياسي العام مهزوزة.
لكن لوحظ بعض التمايز بين الطلاب والطالبات في عملية المشاركة السياسية، فكانت المشاركة خارج الجامعة عند الطلاب اكثر منها عند الطالبات وكان الأمر مختلفا داخل الجامعة، إذ كانت مشاركة الطالبات أوسع على الرغم من غيابهن الواضح عن عضوية المجالس الطلابية، وهن اكثر حرية داخل الحرم الجامعي.


Article
Directing status in mosul universityField study
واقع الإرشاد في جامعة الموصل- دراسة ميدانية

Author: . Hanaa Jasem Al-Sabaawee هناء جاسم السبعاوي
Journal: Mosoliya studies دراسات موصلية ISSN: 18158854 Year: 2010 Issue: 29 Pages: 123-145
Publisher: Mosul University جامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

The research aims to identify the reality of guidance for students at the University of Mosul during a field study of a sample of university students in a language (100) Quested, and most important results of research lack of attention to the subject of counseling at the University of Mosul.

يهدف البحث إلى التعرف على واقع الإرشاد لطلبة جامعة الموصل من خلال إجراء دراسة ميدانية عن عينة من طلبة الجامعة بلغة (100) مبحوث، ومن أهم نتائج البحث قلة الاهتمام بموضوع الإرشاد في جامعة الموصل.


Article
The role of research centers in the development of the efficiency of its researchersUniversity of Mosul, a model
دور المراكز البحثية في تطوير كفاءة باحثيها جامعة الموصل أنموذجا

Author: Marah .M.HASAN مرح مؤيد حسن
Journal: Mosoliya studies دراسات موصلية ISSN: 18158854 Year: 2008 Issue: 20 Pages: 101-124
Publisher: Mosul University جامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

The role of research centers in the developing the efficiency of their staff . Mosul university as an example .The research was carried out on five research centers belong to the university of mosul to explore the role of these centers in the increasing the efficiency of their research workers . The writer made direct interviews with the heads of these centers aiming to diagnose and highlight the obstacles that may face the research workers in these centers.At research workers in these centers . At the same time questionnaires were distributed among the research workers themselves concerning these obstacles . The results revealed that the developing of the efficiency of the workers depends primarily on the capacity and interest of the researchers themselves and the role of these centers is to offer advices and help for the solution of some problems and obstacles

تناول البحث خمسة مراكز بحثية تابعة لجامعة الموصل وأبرز دورها في تطوير كفاءة الباحثين المنتمين لها والمعوقات التي تعترضهم من خلال المقابلات التي أجريت مع مدراء تلك المراكز ومن خلال الاستبيان الذي وزع على الباحثين أنفسهم وكان من أهم نتائج البحث أن تطوير كفاءة الباحثين تعتمد أساسا على جهود وإمكانيات الباحث نفسه ودور المراكز هو دور مساند للباحثين من خلال تقديم الخدمات المختلفة وتذليل الصعوبات التي تعترض سير البحث .


Article
Problems of teachers in the University of Mosul A comparative study between scientific and humanitarian colleges
مشكلات التدريسيين في جامعة الموصل دراسة مقارنة بين الكليات العلمية والإنسانية

Author: Abdel Razak S. Mahmood عبد الرزاق صالح محمود
Journal: Mosoliya studies دراسات موصلية ISSN: 18158854 Year: 2012 Issue: 37 Pages: 105-132
Publisher: Mosul University جامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

The research tackles the problems faced by teachers in their work in scientific, humanitarian colleges. It aims at diagnosing the type of problems of scientific, administrative, social and security and related matters. researcher used social survey method (sample survey), and also used the comparative approach to compare the kind of problems and overlap between the teachers in the scientific, humanitarian specializations. The questionnaire is also the main tool for collecting information and data.The research has come to the set of results especially there is many problems facing the teaching staff in scientific, administrative, social, and security fields. Moreover, it defined the most important problems such as the nature of the curriculum which lacking scientific analysis, the degraded scientific level of the students, and the decisions of the third round exams, in addition to, The delay of the scientific promotion, and lectures fees and so on.

يتناول البحث المشكلات التي تواجه التدريسيين في ميدان عملهم في الكليات العلمية والإنسانية، ويهدف إلى تشخيص نوع هذه المشكلات من النواحي العلمية والإدارية والاجتماعية والأمنية، وقد استخدم الباحث منهج المسح الاجتماعي بطريقة المسح بالعينة وكذلك استخدم المنهج المقارن للمقارنة بين نوع المشكلات وتداخلها بين التدريسيين في الاختصاصات العلمية والإنسانية وكان الاستبيان هو الأداة الرئيسة لجمع المعلومات والبيانات الخاصة بمجتمع البحث.وقد توصل البحث إلى مجموعة من النتائج أهمها وجود المشكلات الكثيرة التي تواجه التدريسيين سواءً تعلق الأمر بالجانب العلمي أم الإداري أم الاجتماعي أم الأمني إذ تتضمن المجالات طبيعة المناهج المفتقرة للتحليل العلمي، ومستوى الطلبة العلمي المتدني والقرارات التي تخدمهم من امتحانات الدور الثالث وقانون العبور وما إلى ذلك، وتأخير تقييم البحوث وارتباط ذلك بتأخير رفع معاملات الترقية العلمية، وغير ذلك من المشكلات التي تواجه التدريسي في مجال عمله داخل المحيط الجامعي.


Article
Internet contributions to the development of scientific culture for teaching the University of Mosul
إسهامات الانترنت في تنمية الثقافة العلمية لتدريسي جامعة الموصل

Author: Marah .M.HASAN مرح مؤيد حسن
Journal: Mosoliya studies دراسات موصلية ISSN: 18158854 Year: 2013 Issue: 39 Pages: 151-189
Publisher: Mosul University جامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

The research show role the Internet of the scientific culture for university professor and how turning to Internet , showing the obstacles to use the Internet and explain negative and positive factors take into consideration professors of Mosul University sample for study, particularly in the electric-learning and scientific research as one of the most segments of society dealing with scientific culture on the one hand and with the internet On the other hand. Among the most prominent results that professor was taking benefit from the Internet's information and culture, while he has weak role in providing his information to others by the Internet.

جاء هذا البحث ليبين دور الانترنت في ثقافة الأستاذ الجامعي العلمية ومدى إقباله عليه و إبراز معوقات استخدام الانترنت وعرض سلبياته وايجابياته متخذا أساتذة جامعة الموصل أنموذجا للدراسة وبخاصة في مجالي التعليم الالكتروني والبحث العلمي بوصفهم من أكثر فئات المجتمع تعاملا مع الثقافة العلمية من جهة ومع الانترنت من جهة أخرى.ومن ابرز نتائج البحث أن التدريسي كان مستفيدا من الانترنت لما يعرض فيه من دراسات وبحوث جديدة بينما كان دوره ضعيفا في تقديم معلوماته وثقافته هو إلى الغير عن طريق الانترنت.


Article
The Condition of Education in University of Mosul from the point of view its teachers and students A field Study
الواقع التعليمي في جامعة الموصل من وجهة نظر طلبتها وتدريسييها (دراسة ميدانية)

Author: Hanaa Jasem AL-Sabaawee هناء جاسم السبعاوي
Journal: Mosoliya studies دراسات موصلية ISSN: 18158854 Year: 2013 Issue: 41 Pages: 121-166
Publisher: Mosul University جامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

the research aims to identify the condition of education in university of Mosul according to some opinions of its teachers and students by using questionnaire as means to collecting data on the research sample which consists of (150) individuals. the sample divided into (50) teachers, and (100) students. the research showed that there is a deterioration in level of education in Mosul university, in many fields according to the research results.

يهدف البحث التعرف على الواقع التعليمي في جامعة الموصل من خلال اخذ وجهات نظر بعض التدريسيين والطلبة، وقد استخدمت الاستبانة كوسيلة لجمع المعلومات لإفراد العينة المؤلفة من (150)مبحوثاً قسمت إلى(50) مبحوثاً من التدريسيين و(100) مبحوثاً من الطلبة، وكان من ابرز النتائج التي توصل إليها البحث تدني الواقع التعليمي في جامعة الموصل في كثير من المجالات حسب إجابات المبحوثين.


Article
Communication technologies and their impact on social behavior A field study at the University of Mosul
تقنيات الاتصال وأثرها في السلوك الاجتماعي دراسة ميدانية في جامعة الموصل

Authors: Khaled M. Hamee خالد محمود حمي --- Jumaa J. Khalaf جمعة جاسم خلف
Journal: Mosoliya studies دراسات موصلية ISSN: 18158854 Year: 2011 Issue: 32 Pages: 87-113
Publisher: Mosul University جامعة الموصل

Loading...
Loading...
Abstract

Different means of communication between individuals according to the needs of the social attitude and reaction conditions, Vohmha language, whether heard or read, and then symbols and signs of civilization agreed. However, we recognize here the importance of these means and the need to contribute to the process of communication to the technology or mechanism to deliver them to the other party. And the march of human civilization bus are adequately prepared and inventions have contributed in one way or another in the process of communication between individuals as it brought the distances and Zllt difficulties in order to create the position of social allows individuals to interact with them, and then develop different attitudes, support for images link that gets them. The last century witnessed the information revolution that contributed to the finding techniques modern communications since all parts of the world has become close to each other thanks to these technologies. It was centered communication techniques to talk in the channels of many the most important of embodied technology, satellite broadcasting and the Internet and mobile phone, which has affected and effectively in the behavior of individuals, to the extent to elaborate on this behavior as a result of the changing patterns of interaction, and then change the picture of social relations, to coincide with the trends and social attitudes of members of the community.

تختلف وسائل الاتصال بين الأفراد حسب حاجة الموقف الاجتماعي وظروف التفاعل، فأهمها اللغة سواء أكانت مسموعة أم مقروءة، ومن ثم الرموز والإشارات الحضارية المتفق عليها. إلا إننا ندرك هنا أهمية تلك الوسائل وحاجتها في المساهمة بعملية الاتصال إلى تقنية أو آلية لإيصالها إلى الطرف الآخر.ومسيرة الإنسان الحضارية حافلة بمبتكرات ومخترعات ساهمت بشكل أو بآخر في عملية التواصل بين الأفراد إذ قربت المسافات وذللت الصعاب من أجل خلق موقف اجتماعي يسمح للأفراد بالتفاعل فيما بينهم, ومن ثم بلورة اتجاهاتهم المختلفة، دعماً لصور الارتباط الذي يحصل بينهم. وقد شهد القرن الماضي ثورة معلوماتية عملاقة ساهمت في إيجاد تقنيات اتصال حديثة إذ إن كل بقاع العالم أصبحت تقترب من بعضها البعض بفضل هذه التقنيات.إذ تمركزت تقنيات الاتصال الحديث في قنوات عديدة أكثرها أهمية تتجسد بتقنية البث الفضائي وشبكة الانترنيت والهاتف النقال، مما أثرت وبشكل فعّال في سلوك الأفراد، إلى حد بلورة هذا السلوك بوصفه نتيجة لتبدل أنماط التفاعل, ومن ثم تغيير صور العلاقات الاجتماعية، تزامناً مع الميول والاتجاهات الاجتماعية لدى أفراد المجتمع.


Article
The Reason behind the university of Kirkuks Women students Decline from playing Basketball))
أسباب عزوف طالبات جامعة كركوك عن ممارسة لعبة كرة السلة

Author: وئام عامر عبد الله اغا
Journal: Journal of Kirkuk University Humanity Studies مجلة جامعة كركوك للدراسات الانسانية ISSN: 19921179 Year: 2006 Volume: 1 Issue: 2 Pages: 96-106
Publisher: Kirkuk University جامعة كركوك

Loading...
Loading...
Abstract

((The Reason behind the university of Kirkuks Women students Decline from playing Basketball))This paper aims at studying the most important obstacles that hinder the university women students from playing Basketball . In order to realize this aim , 194 women students were chosen randomly from the college of education in Kirkuk university .After the questionnaires were distributed among them and seeing the result through some statistic means , the following findings were discovered :12The social view about this game and sports in general is still backward . This will make the women students decline from playing this game in particular .The dense duties imposed on the students in the college and at home hinder the women student from exercising sports .The researcher has the following recommendations :1- Trying to remove the society negative view about this game and changing it into a positive view . Besides , trying to remove the obstacles that make the women student unable to play this game .2- Returning the subject of physical Education in secondary school , and other Educational institutions to remove fear and shyness from playing this game .

الملخصهٌدف البحث إلى معرفة أهم المعوقات الت تقف عائقا" أمام ممارسة الطالبة الجامع ةٌ لعبة كررالسلة .ولتحق قٌ هذا الهدف تم اخت رٌار 494 ( طالبرة بطر قٌرة عاروائ ةٌ والمتم لرة بطالبرات كل رٌة الترب رٌةجامعة كركوك وبعد توز عٌ استمار الاستب اٌن عل هٌن وجمعها وتفر غٌ النتائج عرن طر رٌق بعرالوسائل الإحصائ ةٌ أسفرت أهم النتائج على ما لٌ :-4 لا تزال النظر الاجتماع ةٌ وعدم تقبل المجتمع لدور الر اٌضة تؤ ر باكل واضح وكب رٌعلى عزوف الطالبة من ممارسة الر اٌضة باكل عام ولعبة كر السلة باكل خاص .-2 إن الواجبات الدراس ةٌ المك فة داخل الجامعة والواجبات العائل رٌة فر الب رٌت تمنرع الطالبرةمن ممارسة لعبة كر السلة .وهذه النتائج دعت الباح ة إلى التوص ةٌ بما لٌ :-4 العمرل علرى إزالرة الموقرف السرلب للمجتمرع فر الر اٌضرة النسرو ةٌ وتحو لٌر إلرى موقرفإ جٌراب والقضراى علرى الحرواجز والمعوقرات التر تعترر الطالبرة لممارسرة لعبرة كررالسلة-2 إعاد درس الترب ةٌ الر اٌض ةٌ ف المؤسسات التربو ةٌ الجامع ةٌ لكر نرتمكن مرن القضراىعلى حالة الخوف والخجل ف نفوس الطالبات .


Article
A contemporary Guide to Developing the University instructor in Technology ofUniversit Information at Kirkuk
دليل معاصر لتطوير المدرس الجامعيفي تكنولوجيا المعلومات في جامعة كركوك

Author: م.د.سعد علوان حسن
Journal: Journal of Kirkuk University Humanity Studies مجلة جامعة كركوك للدراسات الانسانية ISSN: 19921179 Year: 2008 Volume: 3 Issue: 2 Pages: 121-142
Publisher: Kirkuk University جامعة كركوك

Loading...
Loading...
Abstract

AbstractTechnology integration is considered one of the living global subjects in University teaching which disputes and projects have varied in it . The present paper aims at suggesting a technological guide , which serves the University teacher and prepare him to fulfil his new role . Also it aims at knowing the technological fact for him ( teacher ) . To achieve these goals , we have made a quistionarre for ( 67 ) instructing body member at Kirkuk University , which has investigated the degree of their use to the computer , and the suggested ways to generalize it's use . The results of this paper have referred to the weakness of the present state in information technology and a lack in the rank of treating with technology .

ملخص البحث يعد موضوع دمج التكنولوجيا في التدريس الجامعي من الموضوعات العالمية الحية التي تنوعت فيه الاجتهادات والمشروعات المختلفة . وقد رمى البحث الحالي إلى اقتراح دليل تكنولوجي , يخدم المدرس الجامعي ويعدهّ للقيام بدوره الجديد , كذلك رمى إلى التعرف إلى الواقع التكنولوجي لذلك المدرس . ولتحقيق هذه الأهداف تم توزيع استبانه على ( 67 ) عضو هيئة تدريس في جامعة كركوك , استقصت درجة استخدامهم للحاسوب , و الطرق المقترحة لتعميم استخدامه . أشارت نتائج البحث إلى ضعف الواقع القائم في مجال تكنولوجيا المعلومات وانخفاض مستوى التعامل مع التكنولوجيا , وعكست رغبة أعضاء هيئة التدريس القوية في تطوير أنفسهم في هذا المجال, انتهى إلى رسم ملامح عامة لدليل يؤهل المدرس الجامعي في مجال تكنولوجيا المعلومات , ويرفع مستوى التواجد والتعامل مع التكنولوجيا في جامعة كركوك .

Listing 1 - 10 of 66 << page
of 7
>>
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (66)


Language

Arabic and English (66)


Year
From To Submit

2019 (1)

2018 (8)

2017 (12)

2016 (1)

2015 (11)

More...