research centers


Search results: Found 3

Listing 1 - 3 of 3
Sort by

Article
The Functionality of Clause Complexing in James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man
وظائفية تعقيد الجمل في رواية جيمس جويس صورة الفنان في شبابة

Loading...
Loading...
Abstract

The aim of this paper is to carry a statistical analysis of the processes of clause complexing in selected lengthy extracts from James Joyce's novel A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) to show that the development of Stephen's language is directly related to the growth and maturation of his metal capabilities. The paper shall adopt Halliday's functional approach to clause complexing in the analysis of Stephen's language over the five chapters of the novel.

يهدف هذا البحث الى اجراء تحليل احصائي لعمليات تعقيد الجمل في منتخبات مختارة من رواية جيمس جويس صورة الفنان في شبابه (1916) بغرض اثبات الترابط المباشر بين تطور لغة بطل الرواية ستيفان ونمو ونضج امكاناتة العقلية. سيعتمد البحث منهج هاليداي الوظائفي في تحليل تعقيد الجمل في المقلطع المنتخبة من فصول الرواية الخمسة.


Article
Multi-Functionality of Impoliteness in Professional Discourse with Special reference to Translation
التعدد الوظيفي لظاهرة عدم التأدب في الخطاب المهني مع الاشارة للترجمة

Loading...
Loading...
Abstract

Previous studies in the field of pragmatics discussed the phenomenon of politeness as having a polite/impolite distinction. In this study, an attempt is to be done to focus on the brighter side of impoliteness having semi-polite utterances. Thus, the major concern of this study is to consider some impolite utterances as being valuable for our everyday life situations. The idea is that people agreed upon the rejection of impolite utterances, even, they educate children to avoid such utterances and expressions.Throughout this study, impolite ( purposively termed ' politely-oriented ) utterances are investigated in the literature, then, a military discourse will be analyzed (the aim) to reach the phenomenon. The reason behind choosing such a discourse is that it is naturally built of using such utterances. In the world of military, militants achieve numerous functions by impolite use of language. The study consists of four sections. Each section deals with a different dimension of functionality of impolite utterances. It is hypothesized that impoliteness can functionally be used to attain certain goals.

القت الدراسات السابقة في مجال التداولية الضوء على ظاهرة التأدب كونها تميز ما بين التأدب و عدم التأدب. و هذه الدراسة, هي محاولة لفهم ظاهرة عدم التأدب بوصفه جانبا يمتلك تعبيرات شبه مؤدبة ولذلك فان الهدف هو دراسة هذه التعبيرات كونها ضرورية للمواقف اليومية إذ يراها الناس أنها مرفوضة ولا يتم التعامل بها أمام الأطفال لتجنب تعلمها. ومن خلال هذه الدراسة, التعبيرات غير المؤدبة والتي يشار إليها على أنها ذات صبغة تأدبية سيتم بحثها في الأدبيات وبعد ذلك يتم تحليل نص عسكري والسبب لاختيار هذا النوع من النصوص هو استخدامه للألفاظ غير المؤدبة وظيفيا إذ في عالم العسكرية يؤدي العسكريون أمور عديدة عن طريق عدم التأدب. تتضمن الدراسة أربعة محاور, وكل محور يعنى بجانب من وظائف عدم التأدب. وتضع الدراسة الفرضية القائلة بأنه يمكن استخدام عدم التأدب وظيفيا لتحقيق أهداف معينة.


Article
Transitivity of Discourse Functionality: Letters-to-the-Editor
القيمة الخطابية لتوظيف متعدية الفعل في نصية رسائل إلى المحرر

Loading...
Loading...
Abstract

The study aims to investigate the discoursal value of functionality of transitivity of letters-to-the-editor. It sheds light on the function of transitivity and its variants in the act of communication. Letters-to-the-editor is a linguistic case in which the letter writer expresses a specific type of mode related to previous issue that needs to be well interpreted by the editor as well as the third reader. To convey the communicative value of transitivity utilised in letters-to-the-editor of The Times, the study adopts Halliday’s Systemic Functional Grammar (henceforth SFG) to present a statistic of transitivity processes. The analysis requires Critical Discourse Analysis (henceforth CDA) since letters-to-the-editor is one of newspaper genra. The study presents some conclusions which reflect the communicative value of transitivity of letters-to-the-editor. The discourse functions of transitivity processes realised in the selected samples of letters-to-the-editor are variant, depending on the ideological significance, social power and text type.

تهدف هذه الدراسة إلى البحث في القيمة الخطابية لتوظيف متعدية الفعل في نصية رسائل إلى المحرر. وتسلط الدراسة الضوء على وظيفة متعدية الفعل بصيغها المتنوعة في عملية التواصل. إن نصية رسائل إلى المحرر حالة لغوية يعبر فيها كاتب الرسالة عن نمط محدد من المضمون الدلالي لفكرة سابقة تتطلب تفسيراً محكماً للمحرر وللقارئ الثالث على حد سواء. ولإماطة اللثام عن القيمة التواصلية لمتعدية الفعل في نصية رسائل إلى المحرر في جريدة التايمز البريطانية، فقد تبنت الدراسة أنموذج هاليدي في النحو الوظيفي النظامي لتشكيل إحصائية بأنواع متعدية الفعل. وحيث إن نصية رسائل إلى المحرر هي نوع من نصوص الصحافة فقد تطلبت الدراسة تحليلاً خطابياً نقدياً. وقد توصلت الدراسة لجملة أستنتاجات توضح مرتسماً للقيمة التواصلية لمتعدية الفعل في نصية رسائل إلى المحرر. إن الوظائف الخطابية لمتعدية الفعل متنوعة في النماذج المختارة من نصية رسائل الى المحرر ووفقاً للفائدة الأيديولوجية والقوة الاجتماعية ولنوعية النص ذاته.

Listing 1 - 3 of 3
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (3)


Language

English (3)


Year
From To Submit

2016 (1)

2014 (1)

2013 (1)