AbstractBackground: Myrtus communis L. (Fam. Myrtaceae) is distributed allover Iraq. It is a medicinal plant with a wide pharmacological actions. A solubilizing effect upon cholesterol gallbladder stones has already been reported.Objective: To investigate the effect of an aqueous extract of Myrtus communis L. on the oxidation of human serum low density lipoprotein (LDL)/ very low density lipoprotein (VLDL).Setting: Department of Pharmacology and Department of Biochemistry, College of Medicine, Al-Mustansiriya University, Baghdad-Iraq.Design: in vitro pharmacognoso-biochemical study.Methods: Human serum LDL/VLDL is treated, in vitro, with aqueous extract of Myrtus communis L., related to two morphological varieties. In another series of experiments, human serum LDL/VLDL is oxidized ,in vitro, with 5 μmol CuSO4 for three hours in presence or absence of an aqueous extract of Myrtus communis L.Results: Aqueous extract of Myrtus communis L. of both varieties showed a significant reduction in serum native oxidized -LDL/VLDL (ox-LDL/VLDL) level. Aqueous extracts of Myrtus communis L. inhibited CuSO4-induced oxidation of LDL/VLDL by 15.8% and 22.6% in respect to its morphological variety.Conclusion:Aqueous extract of Myrtus communis, of whatever variety, has inhibitory effects on oxidation of serum LDL/VLDL, whether it is native or induced by copper. These effects are most probably related to its content of polyphenolic compounds and Myrtus communis may be a useful medicinal plant in the prevention of development of atherosclerosis.Key words: Myrtus communis, Serum LDL, Oxidation, Polyphenolic compounds

الملخص:تنتشر نبتة الأس في جميع انحاء العراق وتعد من النباتات الطبية ذات الفعالية الدوائية الواسعة. تمتلك هذه النبتة خاصية ذو دلالة نوعية متميزة في اذابة حصى المرارة الكوليستيرولية.هدف الدراسة: التقصي عن تأثير المستخلص المائي لهذه النبتة على أكسدة الشحوم واطئة الكثافة والشحوم واطئة الكثافة جدا" لمصل الدم البشري.مكان الدراسة : فرع الأدوية و فرع الكيمياء الحياتية الطبية في كلية الطب / الجامعة المستنصرية ، بغداد – العراق. تصميم الدراسة: دراسة دوائية نبتية- كيمياء حياتية خارج الجسم الحي .الطرائق: تمت معالجة الشحوم واطئة الكثافة والشحوم واطئة الكثافة جدا" لمصل الدم البشري. خارج الجسم الحي بمستخلص مائي لنوعين مختلفين شكليا" لنبتة الأس. وفي مجاميع اخر من التجارب تم أكسدة الشحوم واطئة الكثافة والشحوم واطئة الكثافة جدا" لمصل الدم البشري خارج الجسم الحي بوساطة كبريتات النحاس (تركيز 5 مايكرومول) لمدة ثلاث ساعات بغياب وبوجود المستخلص المائي لنبتة الأس. النتائج: أظهر الممستخلص المائي لنبتة الأس انخفاضا" في مستويات الشحوم واطئة الكثافة والشحوم واطئة الكثافة جدا" المؤكسدة لمصل الدم البشري. وكذلك أخمد الأكسدة لهذه الشحوم والمحرضة بفعل كبريتات النحاس بنسبة 15,8 % و 22،6 % حسب شكل نبتة الأس المستخدمة.الأستنتاج: ان المستخلص المائي للآس ، أيا" كان شكله، له تأثير مثبط على أكسدة الشحوم واطئة الكثافة والشحوم واطئة الكثافة جدا" لمصل الدم البشري سواء الموجودة في مصل الدم او المحرضة بفعل كبريتات النحاس،و يمكن ان يعزى الى ما تحويه النبتة من الفينولات المتعددة وبذلك يمكن الأستفادة منه في منع نشوء وتطور تصلب الشرايين

Myrtus communis --- Serum LDL --- Oxidation --- Polyphenolic compounds