research centers


Search results: Found 22

Listing 11 - 20 of 22 << page
of 3
>>
Sort by

Article
Sympathy between sentences Albulageyen and grammarians
عطف الجمل بين البلاغيين والنحاة

Author: Ahmed Sami Nasif احمد سامي نصيف
Journal: Journal Of Al-Frahedis Arts مجلة آداب الفراهيدي ISSN: 26638118 (Online) | 20749554 (Print) Year: 2013 Volume: I Issue: 17 Pages: 79-99
Publisher: Tikrit University جامعة تكريت

Loading...
Loading...
Abstract

Praise be to Allah , prayer and peace be upon the master of messengers , the Prophet Muhammad and his family and companions .As for after:The kindness of sentences or Chapter interfaces topics grammatical Alblaghih minute and hidden to those who do notSpeculate minutes of language and knowledge of methods and purposes ), a science sites sentences ( (1) , and you need to know this scienceTo a large amount of business acumen and accuracy consider, therefore, some rhetoricians may Palace rhetoric to know chapterOf interfaces (2) . Interfaces is sympathy among the other Ballowao and the like , and the chapter , he is leaving this kindness,This is within the terms set by the scholars , and we'll come to in our humble mentioned this .Interfaces , and renamed differed between Albulageyen and grammarians , it is the same kindness when grammarians , is intendedUnderstand the text link or whether you call it compassion , and understanding of the text is the end of this science. The chapter , isLeave a kindness and a distinction between the two determined by the underlying linguistic insight in the mind of the recipient or the student orThe world who are exposed to both kinds of language texts . This research , and briefly Chapter interfacesThat places a year each and every one of them , which is divided into two sections 3 .The first section , which dealt with , at Chapter Albulageyen and appeal when grammarians each named by him ,And five Moadah when Albulageyen , a Contact Kamal , Kamal Outage , semi Kamal contact , semi-Kamal Outage , and a brother, R. Walt compromise between Alkamalen , then brought by grammarians of sentences where there is a chapterBut the names of different Kalastinavah or primary and Alaat a satisfactory and explanatory ... etc. .The second section , was arrived at for Albulageyen and kindness when grammarians , then a year at three MoadahAlbulageyen an agreement in news reporting and construction , and the difference in construction and news reporting , and the third position isSocialization of the second sentence to the first declaration in the Lord, and what are the letters used in the link that a year each recipeSymbols and meaning of pain and a response from him in affection , then a year to use some of Albulageyen kindness or link without waw ,Provided there is socialization , and how that waw that are used more than others in the kindness of sentences when Albulageyen ,Indicating the reason for this , and what he said grammarians in sympathy letters and what are the implications sentences praying AlmightyEvgahna that in our language , because the good intercourse , and Praise be to God.

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين، سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.فأما بعد:فإن عطف الجمل او الفصل والوصل من المواضيع النحوية اولبلاغية الدقيقة والخفية لمن لايتفكّر بدقائق اللغة ومعرفة أساليبها ومقاصدها )وهو العلم بمواقع الجمل() 1 (، ومعرفة هذا العلم تحتاجإلى كمّ كبير من الفطنة ودقة النظر، ولهذا فإن بعض البلغاء قد قصر علم البلاغة على معرفة الفصلمن الوصل) 2 (. والوصل هو عطف جملةٍ على أخرى بالواو ونحوها، أما الفصل، فهو ترك هذا العطف،وهذا ضمن شروط حدّدها أهل العلم، وسنأتي على ذكرها في بحثنا المتواضع هذا.والوصل، وان اختلفت تسميته بين البلاغيين والنحويين، فهو نفسه العطف عند النحاة، فالمقصود هوفهم النص سواءٌ أسميناه الوصل أم العطف، وفهم النصّ هو الغاية من هذه العلوم. أما الفصل، هوترك العطف والتمييز بينهما وهو الذي تحدده البصيرة اللغوية الكامنة في عقل المتلقي أو الدارس أوالعالم الذي يتعرض للنصوص اللغوية لكل أصنافها. وهذا البحث، وبشكلٍ موجز تناول الفصل والوصلذاك ا رً مواضع كلِّّ واحدٍ منها، وهو مقسّمٌ على مبحثين 3 .المبحث الأول، تناولت فيه، الفصل عند البلاغيين والأستئناف عند النحاة كل حسب تسميته له،ومواضعه الخمسة عند البلاغيين، وهي كمال الإتصال، وكمال الإنقطاع، وشبه كمال الإتصال، وشبهكمال الإنقطاع، وأخي ا رً الت وسط بين الكمالين، ثم ما جاء به النحاة من الجمل التي يحدث فيها الفصلولكن باسماء مغايرة كالاستئنافية او الابتدائية والاعت ا رضية والتفسيرية... الخ .أما المبحث الثاني، فكان للوصل عند البلاغيين والعطف عند النحاة ، ذاك ا رً مواضعه الثلاثة عندالبلاغيين وهي الإتفاق في الخبرية والإنشائية، والإختلاف في الإنشائية والخبرية، والموضع الثالث هوتشريك الجملة الثانية بالأولى في الإع ا رب، وما هي الحروف التي تستعمل في الوصل ذاك ا رً صفة كلّحرفٍ ومعناه والم ا رد منه في العطف، ذاك ا ر استخدام بعض البلاغيين العطف أو الوصل بغير الواو ،بشرط وجود التشريك، وكيف أن الواو التي تستعمل أكثر من غيرها في عطف الجمل عند البلاغيين،مبيناً السبب في ذلك، وما قاله النحاة في حروف عطف الجمل وما هي دلالاتها سائلاً المولى القديرأن يفقهنا في لغتنا، لأن فيها جماع الخير، وآخر دعوانا أن الحمد لله .


Article
The Connection Between Sentences in the Zamaksharie's Al-Kashaf
تعلّق الجمل في الكشاف للزمخشري(ت538ه)

Loading...
Loading...
Abstract

The connection between sentences has been tackled by some books before Al-Kashafm, but this type of connection has been tackled by Al-Zamakshary as a distinguishing feature in his book. The study deals with the discussions between grammarians about the connection between sentences in Al-Kashaf. The study is divided into two sections: the first about the sentences that begin with nouns and the other deals with sentences that begin with verbs

إنّ تعلق الجمل بعضها ببعض قد ورد في كتب التفسير التي سبقت الكشاف، غير أنّ هذا النوع من التعلُّق قد كثُر عند الزمخشري، مما يشكل سمةً بارزةً في تفسيره، وهو ممّا دفعني إلى دراسة الموضوع في بحث يحاول تسليط الضوء على اجتهاد الزمخشري في هذا الجانب، الذي فاق فيه غيره، إذ اقتصر النحويون والمفسرون على مبحث تعلق شبه الجملة. ثم محاولة الكشف عن ما دار بين المفسرين من مناقشة وأخذ وردّ في المسائل التي تخص التعلق في الكشاف. ومن دراسة مواضع هذا التعلُّق – بحسب مادة البحث المجموعة – تبين أنها ممكن أن تقسم على مبحثين، الأول: تعلّق الجمل الاسمية، والآخر: تعلق الجمل الفعلية


Article
Multiplication of expression in sentences Approach in the light of the deliberative purposes
تعدُّدُ دلالةِ الإعــرابِ في الجمـــــلِ مقاربةٌ في ضوءِ المقاصدِ التداوليَّةِ (*)

Loading...
Loading...
Abstract

This research is a critical procedural reading of the multiplicity of meaning in the sentences; the expression may be multiple, probable and different, and expansion; this research addresses the assignment of expression to the multiplicity of expressions of sentences in the light of the purposes of deliberation; this approach is characterized by the depth of analysis and the multiplicity of tools to reach the purposes, The mechanism of grammatical significance in general and the significance of expression in particular.

يُعدُّ هذا البحث قراءة توجيهية نقديَّة إجرائية لتَعدُّدُ دلالة الإعراب في الجمل، فالإعراب قــــــــــد يتعدَّدُ احتمالًا وخلافًا ومشكلًا وتوسُّعًا، فيتصدَّى البحث إلى تعيين إعراب الجمل في ضوء المقاصد التداوليَّة، فالتداوليَّة تمتاز بعمق التحليل وكثرة أدواتها وصولًا إلى المقاصد وهـــــذا ما تفتقــــــــــــر إليه الـدلالة النحـــــــوية عـــــــــــامَّةً، ودلالةُ الإعـــراب خــاصَّةً.


Article
Syntactic Structure of Embedded Sentences in Translating English International Law into Arabic

Author: RahemChallub AL- Kaabi رحيم جلوب الكعبي
Journal: Mustansiriyah Journal of Arts مجلة آداب المستنصرية ISSN: 02581086 Year: 2014 Issue: 67 Pages: 1-21
Publisher: Al-Mustansyriah University الجامعة المستنصرية

Loading...
Loading...
Abstract

Legal English is a unique type of language which for ages has been a subject of great interest. Its peculiar form may give it the air of great dignity and professionalism, but above all it is criticized for its unreadability. Legal English is a most interesting and at the same timeexceptionally complex legal jargon. One of problems that make the structure of legal provisions odd and unintelligible is that the sentences are so complicated and long. This feature is gained by either the ample of embedded clauses or embedded phrases. The embedded clauses whether finite or non-finite, are excessively used in English legal provisions.The major types of legal writings are conventions, treaties, and agreements. All of them have to be written in form of Law, Act, or Code. The system of law regulating the interrelationship of sovereign states and their rights and duties with regard to one another is called international law. International law is also known as public international law to distinguish it from private international law, which does not deal with relationships between states.The aim of this study is to analyze embedded sentences in the international law and discuss the differences between public and private law sentences. This study has been devoted to investigate the problems translator will face in translating provisions mentioned in the appendix concerning to:-Public international law articles taken from (Geneva Convention), (The Charter of United Nations), (Human Rights/ Protocol Relating to the Status of Refugees). -Private international law articles taken from (Anti –Terrorism Act, 1997), (commercial law),(criminal law).Finally the study arrives at main results such as: there are many problems which may occur during the translation process. The translator can control them by analyzing the syntactic structure of legal text and find an equivalent structure. The translator needs to use his/ her skill and knowledge to convey the meaning of the legal text accurately.

اللغة القانونية الانكليزية هي نوع فريد من اللغة التي كانت وما زالت موضع اهتمام كبير لعصور عده. وقد يعطيها شكلها المميز مظهرا ذو مهابة واحترافا عظيما ، ولكن قبل كل شيء قد ينتقد البعض هذه اللغة القانونية لصعوبة قرائتها . هذا وأن اللغة القانونية الإنجليزية هي الأكثر إثارة للاهتمام، وفي الوقت نفسه وبشكل استثنائي مصطلحاتها القانونية المعقدة . وأن احد المشاكل التي تجعل بنية الأحكام القانونية غريبة وغير مفهومة هو أن الجمل معقدة جدا وطويلة. واكتسبت هذه الميزة إما عن طريق كثرة الجمل الضمنية او عن طريق العبارات الضمنية. وتستخدم الجمل الضمنية بشكل مفرط في الأحكام القانونية الإنجليزية سواء اذا كانت محددة او غير محددة .أن الأنواع الرئيسية من الكتابات القانونية هي الاتفاقيات والمعاهدات . ويجب ان تكتب هذه الاتفاقيات والمعاهدات على شكل قانون اوبند . ويطلق على نظام القانون الذي ينظم العلاقات المتبادلة بين الدول ذات السيادة والحقوق والواجبات فيما يتعلق ببعضها البعض بالقانون الدولي. ويعرّف القانون الدولي بالقانون الدولي العام لتمييزه عن القانون الدولي الخاص، الذي لا يتعامل مع العلاقات بين الدول.والهدف من هذه الدراسة هو تحليل الجمل الضمنية من القانون الدولي ومناقشة الاختلافات بين جمل القانون العام والخاص.


Article
Investigating Iraqi EFL Learners' Awareness of English Ambiguous Sentences
مدى وعي المتدربين العرقيين للجمل الغامضة في اللغة الانكليزية

Loading...
Loading...
Abstract

This research is devoted to study the ambiguity in modern Standard English.By definition, ambiguity is a linguistic phenomenon in which a given text has more than one meaning or interpretation. Thus, this study aims at theoretically investigating the types of ambiguity and practically studying the Iraqi EFL learners' performance in dealing with ambiguous texts by means of a specialized test designed for this purpose. It is hypothesized that Iraqi EFL learners face difficulties in dealing with these sentences in both recognition and production levels. The test includes two questions, each with 25 items (see appendix). Results show that, at the recognition level (question 1), most Iraqi EFL learners (53.12%) fail in recognizing the ambiguous sentences, whereas at the recognition level the percentage of learners unable to disambiguate the given sentences increased to reach (58.24%) including the avoided items which are considered as incorrect in both first and second questions. The findings arrived at support the above mentioned hypothesis. The study ends with some of the recommendations for EFL teachers and learners and the way they encounter such sentences in spoken and written English.

يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة دلالية في اللغة الانكليزية وهي ظاهرة الجملة الغامضة أو غير الواضحة حيث تم التركيز على تعريف الجمل الغامضة دلاليا وعلى أسباب غموض الجملة وأنواع ذلك الغموض لما له من أهمية كبيرة في فهم الجملة والمعنى المراد اعتمادا على الأدبيات والمصادر ذات الصلة. يتألف البحث من أربعة فصول حيث يعطي الفصل الأول نبذة مختصرة عن البحث وأهدافه في حين يقدم الفصل الثاني دراسة تفصيلية للجمل الغامضة وتعريفها وأنواعها إضافة إلى دراسة أسباب غموض الجملة وكيفية حل ذلك الغموض. الفصل الثالث لهذا البحث يمثل الاختبار حيث تم اختيار عينة مكونة من خمسين طالبا من طلبة قسم اللغة الانكليزية – المرحلة الثالثة لإجراء الاختبار المكون من سؤالين حيث كان على الطلبة تحديد الجمل الغامضة دلاليا في السؤال الأول في حين كان المطلوب من الطلبة في السؤال الثاني حل غموض الجمل المعطاة لهم. الفصل الرابع يلخص أهم نتائج البحث.


Article
The level of the synthetic in the Koran
المستوي التركيبي في الدعاء القرآني

Authors: Mohamed J. Ismail محمد جواد اسماعيل --- Raeda A.bor رائدة علي پور
Journal: Adab Al-Kufa مجلة اداب الكوفة ISSN: 19948999 Year: 2018 Volume: 2 Issue: 37 Pages: 115-130
Publisher: University of Kufa جامعة الكوفة

Loading...
Loading...
Abstract

Quranic pray method is distincted by art statement and firm style and strong and unparatleled tissue.this is essay is investgating stylish compound level in Quranic pray. and has an important role in showing the structural elements of Quranic pray.the conclusion of this discussion shows that consists of compound dimension in Quranic pray like originative and predicative.noun and verb clauses are used there alternately that is suitable for the kinds of pray then it shows kinds of formulas that are used in Quranic pray like imperative and negative interrogation.choosing they styles and imperative sentences is not random but is has the most care lessness and influence on the reader and harmony is seen clearly between the sentences and their meaning

يتميز الدعاء القرآني بتعبيره الفنّي و أسلوبه الجزل و صياغته المحكمة. استهدف هذا المقال دراسة أسلوبية للمستوي التركيبي في الدعاء القرآني الذي يلعب دوراً هامّاًّ في بنيوية الدعاء و مكوناته التركيبية مستخدماً المنهج الوصفي التحليلي و تشير نتايج البحث الي أنّ السمات التركيبية في الدعاء تتجلّي في استخدام الجمل الإنشائية و الخبرية و توظيف الجمل الإسمية و الفعلية و صلتها بنوع الدعاء و تنوّع صيغه كالأمر و النهي و الإستفهام.و اختيار الألفاظ و الجمل لم يكن أمراً تصادفياً بل انها تميزت بالدقة و قوّة التأثير في المتلقي و أنّ التناسق الفني قد ظهر بين الجمل و معانيها بصورة واضحة


Article
Meaning in the Verbal and Nominal Sentences between AL-Jerjani and Some Modernist Schalars
الدلالةُ في الجملةِ الفِعليةِ و الاسميةِ بين الجرجاني وبعض الدارسين المحدَثين

Author: Amjad Kamel Abdul Qadir أمجد كامل عبد القادر
Journal: ADAB AL-BASRAH آداب البصرة ISSN: 18148212 Year: 2012 Issue: 62 Pages: 29-53
Publisher: Basrah University جامعة البصرة

Loading...
Loading...
Abstract

This research or stady attempts to shedlight on what Al-Jerjani and narrator schalars like Dr. Al-Makhzoomi , Dr. Ibrahim Al- Samarai and Dr.Al-Jurai strived to manifest or show predication in both the verbal and nominal sentences .

دأب النحاة المتقدمون على تقسيم الجملة إلى فعلية واسمية ، وكان تقسيمهم هذا يعتمد الأساس الشكلي للجملة فإذا ابتدأت الجملة بفعل فهي جملة فعلية ، وإذا ابتدأت باسم فهي جملة اسمية ، فما أقره الأقدمون من بيان أو تحديد نوع الجملة لايتجاوز مضمونها ومادتها بل يقف عند شكلها. سنحاول في هذا البحث أن نسلط الضوء على ما ذهب إليه الجرجاني ، وما ذهب إليه بعض الدارسين المحدثين ، (كالدكتور المخزومي والدكتور ابراهيم السامرائي والدكتور الجواري) من بيان الإسناد في الجملتين الفعلية والاسمية ، ثم نبين القول الفصل في ذلك ، اذ يثبت البحث صحة ما ذهب اليه الجرجاني والنحاة المتقدمون في تقسيمهم للجملة الى اسمية وفعلية.


Article
Types of Simple Sentences in Some Sellected English and Arabic Short Stories: A Contrastive Study
انواع الجمل البسيطة في بعض القصص القصيرة العربية والانكليزية المختارة - دراسة مقارنة

Loading...
Loading...
Abstract

There are many differences and similarities in all structures of simple sentence: (definitions, elements, basic types and patterns). The present study is an attempt to show a syntactic, semantic, and of simple sentence in both English and Arabic to show the similarities and differences between the two languages in relation to this topic

هناك العديد من الاختلافات والتشابه في تراكيب الجمل البسيطة: تعاريف, عناصر, انواع رئيسية. الدراسة الحالية تحاول أن تدرس العناصر النحوية والدلالية للجملة البسيطة في اللغتين الانكليزية والعربية لكي تبين اوجه الشبه والاختلاف بين هاتين اللغتين فيما يتعلق بهذا الموضوع.


Article
Diagnosing of the Non-Finite Clauses in Terms of their Functions in the Main Clauses in English Legal Texts
تشخيص أشباه الجمل الثانوية اللامحدودة من خلال وظيفتها في الجمل الرئيسة في النصوص القانونية الانجليزية

Author: Hanaa Abid Ahmed هناء عبد احمد
Journal: Mustansiriyah Journal of Arts مجلة آداب المستنصرية ISSN: 02581086 Year: 2017 Issue: 76 Pages: 1-26
Publisher: Al-Mustansyriah University الجامعة المستنصرية

Loading...
Loading...
Abstract

AbstractThe present study deals with the absence of the main syntactic elements: the tense marker, modal auxiliary and the frequent lack of a subject and a subordinating conjunction or the lack of the referential link with a nominal which can be discovered in the area of its linguistic context. These characteristics lead to divide the non-finite clauses into specific types which carry different functions.It is hypothesized that infinitive clauses, -ing clauses and ed- clauses together with the absent elements could be recognized throughout the structure of the main clauses and their contexts. They are considered to be the mirror that reflects the absence of such elements.This would be firstly studied syntactically in terms of the syntactic analysis of their structures in accordance with the linguistic literature of the finite clauses to recognize these types. Then, semantically, by showing their semantic ties and functions that wave the texture of the non-finite clauses with those of the main clauses as essential elements. Practically the present study would be done in terms of the analysis of the UN resolutions, three resolutions would be depended, for the years 2009,2010, and 2011. One for each to show how do the non-finite clauses function and help build such rules in such prestigious formal register.The assessment would prove that fully communication goes on by avoiding the ambiguity that might happen. Moreover, to recognize the subject of the main clause and its context which lead to pave the way to the agent of the non-finite clause or an indefinite subject. Thus, the control would be achieved by understanding such clauses in general, and to interpret and avoid falling into the problem of ill-interpretation of the users: both the readers and the listeners of such register, in particular.

الخلاصة:إن الدراسة الحالية تتناول غياب العناصر النحوية الرئيسة في الجمل الثانوية اللامحدودة والتي تعد عناصر أساسية في الجملة الرئيسة. وهذه العناصر النحوية هي الصيغة الزمنية للفعل والفعل المساعد الناقص، وتكرار حذف الفاعل وأدوات الربط للجمل الثانوية وكذلك أدوات الربط للجمل الثانوية وكذلك أدوات الربط للجمل الاسمية كما في الأداة "that" والتي تؤدي وظائف مختلفة.إن ما افترض إليه في هذه الدراسة هو الجمل المصدرية والجمل التي تحمل اسم الفاعل (الاستمرارية) وصيغة المبني للمجهول في محل جمل اسمية وظرفية مع غياب العناصر الأساسية التي توجد في الجمل الاسمية المذكورة آنفا والتي يمكن إدراكها من خلال تركيب الجملة الرئيسة والظروف التي توجد فيها.إن هذه المشكلات تمت دراستها نحويا أولا من خلال التحليل النحوي لتراكيبها في ضوء الدراسة النحوية للجمل اللامحدودة الثانوية لأدراك أصنافها، وكذلك دلاليا من خلال إظهار الروابط والوظائف الدلالية التي تربط النسيج التركيبي لهذه الجمل مع الجمل الرئيسة إذ إن الجمل الرئيسية تعد أساسا لتركيبها.وكما طبقت هذه الدراسة عمليا بتحليل ثلاثة قرارات للأمم المتحدة للأعوام (2009،2010،2011) لمعرفة بناء وعمل جمل كهذه في سياقات قانونية رسمية.إن تقييم الدراسة يتم إثباته من خلال تجنب الغموض الذي قد يحدث من خلال وظائف هذا النوع من الجمل المذكورة، علاوة على ذلك إن فهم بناء وعمل هذه الجمل الثانوية اللامحدودة يؤدي إلى تجنب عدم الفهم والالتباس والغموض من قبل مستخدمو هذا النوع من النصوص الرسمية القانونية.


Article
The order study of the sentence elements in Ferdowsi’s Shahnameh (the story of Rostam, Sohrab and Siavash)
دراسة ترتيب عناصر الجملة في شاهنامة فردوسي (قصة رستم و سهراب و سیاوش)

Author: Hasan Ali Safar حسن على صفر
Journal: Al-Adab Journal مجلة الآداب ISSN: 1994473X Year: 2019 Issue: 130 Pages: 483-504
Publisher: Baghdad University جامعة بغداد

Loading...
Loading...
Abstract

The examination and grammatical study of the texts of classical prose and order, is very important in recognizing these works. So far, various scholars have examined the classical text with a grammatical view. In this article, the author examined the story of Siavash, Rostam and Sohrab, by focusing on the order of elements and components of the sentence. The results of the research show that the frequency of sentences with disorder in the disorganization of the word, is high in Shahnameh. The most important rhetorical and linguistic features of Shahnameh can be found in word-formation, linguistic patterns, vocabulary combinations and verb attributes.In this part of the article, we extracted a group of sentences. First, we achieved a general category. In this category, we divided the sentences into two sections; ordered sentences and uneasy sentences. In ordered sentences, the elements and components of the word are arranged in the usual and conventional order, and in uneasy sentences, the sentences which are disordered are listed. In addition, the ordered sentences are sorted into two categories; ordered type 1 and ordered type 2. In the ordered sentences type 1, the sentences are made based on the pattern “subject + verb conjugation + verb”, and the word pattern in ordered sentences type 2, is “verb conjugation + subject + verb”.One of the most important features of these sentences is the verb precedence in the sentence. This application is done with different purposes. One of the most important purposes is the observation of the rules of word rhythm and tone. The next option, which is another reason for the approach, is the emphasis on actions.Increasing the precedence in verb and the high frequency of this type of sentences’ application in Shahnameh, indicates the importance and emphasis of actions in Shahnameh. Since Shahnameh is a pragmatic text, action and verb play an important role in it. Also, the presence of the verb at the beginning of the sentence, is the emphasize on the importance of the verb and the action of the persons in the story.The results showed that the ordered sentences type 1, 35 cases, ordered sentences type 2, 18 cases, and uneasy sentences has 62 cases abundance. These statistics show that the frequency of uneasy sentences or in the other words, sentences without respect for the order of word components, is high. This application, in addition to observing the rhythm and tune of the word, goes back to the purpose and mission of the word and the epic tune. The importance of actions and emphasis on verbs, is another achievement of Shahnameh to this type of applications.

ان الفحص والدراسة النحوية لنصوص النثر الكلاسيكي لهما اهمية في التعرف على هذه الأعمال . حيث لايزال العديد من العلماء يدرسون النص الكلاسيكي من وجهة نظر نحوية . في هذه البحث، فحص المؤلف قصة سياوش وروستم وسهراب، من خلال التركيز على ترتيب عناصر ومكونات الجملة. أظهرت نتائج البحث عدم انتظام المفردات والكلمات عالي في الشاهنامه. حيث استخرجنا أهم الميزات الخطابية واللغوية للشاهنامه في تكوين الكلمات والأنماط اللغوية ومجموعات المفردات وسمات الفعل في هذا الجزء من المقالة ، وترتيب الجمل المضطربة واعادة ترتيبها وصياغتها وترتيب الفئات وتقسيم الجمل إلى قسمين: الجمل المرتبة والجمل المضطربة او غير المرتبة . في الجمل المرتبة يتم ترتيب عناصر ومكونات الكلمة بالترتيب المعتاد والتقليدي، وفي الجمل غير المرتبة يتم سرد الجمل المختلة. بالإضافة إلى ذلك، يتم فرز الجمل المرتبة إلى فئتين، أمر نوع 1 وأمر نوع 2 في الجمل المرتبة من النوع 1، تصنع الجمل بناءً على "topic + verb conjugation + verb" ، ونمط الكلمة في الجمل المرتبة 2، هو "verb conjugation + topic + verb". من أهم مميزات هذه الجمل هي أسبقية الفعل في الجملة ، لما لهذا الترتيب من أغراض مختلفة . أحد أهم هذه الأغراض هو ملاحظة قواعد إيقاع ونبرة الكلمة ، والتركيز على اجراءات صياغة الجملة . زيادة الأسبقية في الفعل وتكرار تطبيق هذا النوع من الجمل في الشاهنامة، يدل على أهمية وتأكيد الإجراءات في الشاهنامة . بما أن الشاهنامة عبارة عن نص واقعي، فإن العمل والفعل يلعبان دورًا مهمًا فيه، كذلك ، فإن وجود الفعل في بداية الجملة، هو التأكيد على أهمية الفعل وعمل الأشخاص في القصة . اظهرت نتائج الدراسة أن البيانات من النوع 1 (35) حالة، والأحكام العادية من النوع 2 (18) حالة، والاحكام في الكلمات الغير منتظمة كانت (62 ) حالة .

Listing 11 - 20 of 22 << page
of 3
>>
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (22)


Language

Arabic (15)

English (6)

Arabic and English (1)


Year
From To Submit

2019 (2)

2018 (2)

2017 (2)

2015 (4)

2014 (2)

More...