research centers


Search results: Found 3

Listing 1 - 3 of 3
Sort by

Article
The Role of Context in the Interpretation of Ernest Hemingway's "Hills Like White Elephants"in terms of Verschueren's Mental World

Author: Nagham Ja'far Hussein
Journal: Journal of University of Babylon مجلة جامعة بابل ISSN: 19920652 23128135 Year: 2016 Volume: 24 Issue: 2 Pages: 713-728
Publisher: Babylon University جامعة بابل

Loading...
Loading...
Abstract

There is an obvious notion that developed over time. This notion reveals that language is embodied within a context that strongly influences the interpretation of meaning. It introduces the point of view of a large number of scholars, linguists, sociolinguists, social psychologists and anthropologists. The Context has also its own influence on semantics and especially in pragmatics. Pragmatics studies the relations between language and context that are considered as basic to account of language understanding. In addition, it is important to consider the role of mental world in language interpretation and understanding. The present study concentrates on using Verschueren's mental world in the analysis and the interpretations of Hemingway's "Hills Like White Elephants". Verschueren's mental world includes certain properties which deal with aspects of personality, emotions, beliefs, desires or wishes and motivations or intentions.

لقد تطور مفهوم ملحوظ عبر الوقت والذي يبين بان اللغة تتجسد ضمن سياق الكلام ( (Context والذي بدوره يؤثر بشكل كبير على تفسير المعنى. يقدم هذا المفهوم وجهة نظر العديد من العلماء واللغويين ( Linguists) وعلماء علم اللغة الاجتماعي ( Sociolinguists) وعلماء علم النفس الاجتماعي ( Social Psychologist) بالإضافةإلى علماء علم الإنسان أو الانثروبولوجيين ((Anthropoligists . أن سياق الكلام ( Context) له تأثيره الخاص في علم الدلالة ( Semantics)وبالخصوص في علم التداولية ( Pragmatics) , وذلك لان علم التداولية يعنى بدراسة العلاقة بين اللغة وسياق الكلام الذي بدوره يعتبر أساسا لتبيان فهم اللغةوإدراكها. فضلا عن ذلك, انه لمن المهم ان يؤخذ بنظر الاعتبار دور العالم العقلي ( Mental World) في فهم اللغة وتفسيرها. تركز الدراسة الحالية على ماقدمه فيرستجيورن حول العالم العقلي (Verschueren's mental world) في تحليل القصة القصيرة "تلال كالفيلة البيضاء" ( Hills Like White Elephants) للكاتب الأمريكي ارنست همنغواي ( Ernest Hemingway) وتفسيرها .حيث يتضمن هذا العالم العقلي العديد من الميزات والتي تتعامل مع الشخصية والعواطف والاعتقادات والرغبات والأمنيات وكذلك النوايا والمحفزات.


Article
A Study on Pragmatic Functions of Hedging Devices in D. H. Lawrence’s “The Blind Man
دراسة الوظائف البراغماتية لأدوات التحوط في قصة لورانس القصيرة "الرجل الضرير"

Author: :Nagham Ja’far Hussein
Journal: Journal of Basra researches for Human Sciences مجلة ابحاث البصرة للعلوم الأنسانية ISSN: 18172695 Year: 2018 Volume: 43 Issue: 4 Pages: 40-69
Publisher: Basrah University جامعة البصرة

Loading...
Loading...
Abstract

Everyday language is used to communicate both in conversation and in writing. The communicators have to understand the interpersonal meaning and the representational meaning about the content or event within its structure at the same time. In fact, hedging devices are really useful in making us realize the interpersonal and attitudinal meaning in our communication. Hedging devices play a very important role in communicative success. Pragmatically, hedging devices in language have a function to express the addressers’ intentions in boosting or mitigating the illocutionary force of the speech acts. The present study intends to explore more about pragmatic hedging devices in the light of Willamová’s Model of Hedging Devices. This model includes seven types of hedging devices. They are used for the analysis and justification of using hedging devices in the most famous work of D. H. Lawrence which is “The Blind Man”. The present paper includes several sections concerning hedging devices and the model adopted which are regarded as a background to the analysis made in the practical part. As far as the practical part is concerned, the researcher presents many tables and figures which are relevant to the pragmatic analysis of Lawrence’s “The Blind Man” in terms of Willamová’s Model of Hedging Devices. Actually, hedging devices are very important in comprehending and interpreting the literary work. Moreover, they are influential in analyzing and interpreting Lawrence’s “The Blind Man” in many perspectives such as reflecting the personality of the writer and the character within the literary work in terms of their tendencies, goals, desires, inner thinking and philosophy.

تستعمل اللغة للتواصل كل يوم في المحادثة والكتابة. في الواقع ، تعد أدوات التحوط مفيدة للغاية في جعلنا ندرك المعنى المتبادل بين الأشخاص والمواقف في اتصالاتنا. كما تؤدي أدوات التحوط دورًا مهمًا جدًا في نجاح ذلك التواصل. فظلا عن ذلك ,فعند الاخذ بنظر الاعتبار الجانب البراغماتي(Pragmatics) في اللغة, تعد أدوات التحوط (Hedging Devices) لها وظيفة في التعبير عن نوايا المخاطبين في تعزيز أو تخفيف القوة اللاذعة لأفعال الكلام . (Speech Acts) تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف المزيد حول أدوات التحوط من الناحية البراغماتية في ضوء انموذج )ويلاموفا لأدوات التحوط .(Willamová’s Model of Hedging Devices)حيث تضمن هذا الانموذج سبعة أنواع من ادوات التحوط. وقد تم استخدامها لتحليل استخدام أدوات التحوط في العمل الأكثر شهرة للكاتب الانكليزي لورانس وهو "الرجل الضرير" وتبريرها تتضمن الدراسة الحالية عدة فصول متعلقة بأدوات التحوط والانموذج المعتمد والتي تعد خلفية للتحليل الذي تم لاحقا في الجزء العملي. فيما يتعلق بالجزء العملي ، يقدم الباحث العديد من الجداول ذات الصلة بالتحليل البراغماتي للعمل الادبي من حيث انموذج (ويلاموفا لأدوات التحوط). في الواقع ، تعتبر أدوات التحوط مهمة جدا في فهم العمل الأدبي. وعلاوة على ذلك ، فهي مؤثرة في تحليل العمل الادبي "الرجل الضرير" وتفسيره في العديد من المنظورات. حيث انها تعكس شخصية الكاتب وكذلك الشخصيات المقدمة في العمل الأدبي فيما يخص ميولها و أهدافها ورغباتها و تفكيرها الداخلي وفلسفتها.


Article
The Difficulties Faced by Advanced Iraqi Foreign Learners in Passing ITP TOEFL Test
الصعوبات التي يواجههاالمتعلمين في اجتياز امتحان ITP TOEFL

Loading...
Loading...
Abstract

The Test of English as a Foreign Language (TOEFL) is a standardized test recognized worldwide. It is used to measure the ability to understand English, to recognize selected structural and grammatical points in standard written English, and to read short passages as those used in north American colleges and universities. It includes different types of tests such as (Computer-Based), (Paper-Based), (Internet-Based) and (Institutional Testing) Programs. The present research focuses on studying The Institutional Testing Program with more accurate examination and analysis of the difficulties that Iraqi foreign learners face in passing this test which is considered as one of the obligatory requirements to complete higher education studies This study consists of two parts: a theoretical part and a practical one. The theoretical part includes several sections with detailed explanations of the TOEFL test and its types especially ITP TOEFL test program which is the main concern of the present study. Concerning the practical part, there is concentration on the difficulties that the students face during the ITP TOEFL test. The study ends with conclusions and recommendations that can help the students face these difficulties and successfully pass the TOEFL test and this is the main goal of the present research.

يعتبر اختبار التوفل من الاختبارات القياسية المعتمدة عالميا. فهو يستخدم لقياس قدرة متعلم اللغة الانجليزية على فهم اللغة الانجليزية وعلى تمييز بعض النقاط النحوية واللغوية في الكتابة باللغة الانجليزية وقدرته على قراءة النصوص القصيرة المستخدمة في الجامعات والكليات الامريكية الشمالية. يتضمن هذا الاختبار انواع مختلفة مثل (Computer Based ) و (Paper Based) و (Internet Based) و(Institutional Testing Program) بشيء من الدقة والتفحص وتحليل الصعوبات التي تواجه المتعلم العراقي للانجليزية في اجتياز هذا الاختبار والذي يعتبر أحد المتطلبات الاجبارية للانخراط في برامج الدراسات العليا.تتكون الدراسة من جزئين احداهما نظري والاخر عملي. يتضمن الجانب النظري شرحا مفصلا لانواع واقسام اختبارات التوفل المتعددة وبالتحديد TOEFL ITP والذي يعتبر محور هذه الدراسة. يشتمل الجانب العملي على التركيز على الصعوبات التي يواجهها الطالب خلال اختبار TOEFL ITP من خلال الاستبيان المقدم للطلبة الممتحنين. تنتهي هذه الدراسة بالاستنتاجات والتوصيات التي تساعد الطالب على مواجهة هذه الصعوبات واجتياز الاختبار بنجاح وهذا ما تسعى له هذه الدراسة.

Listing 1 - 3 of 3
Sort by
Narrow your search

Resource type

article (3)


Language

English (3)


Year
From To Submit

2018 (1)

2016 (1)

2011 (1)